| 单词 | 在表演 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔JOKE〕He started the show with a few old gags about mothers-in-law. 他在表演一开始时说了几个关于丈母娘的老生常谈的笑话。朗文写作活用〔LONG〕The long-running musical "Jesus Christ Superstar' is to close after more than 3,000 performances. 上演了很长时间的音乐剧《万世巨星》在表演了三千多场后即将落幕。朗文写作活用〔MAKE FUN OF〕Half the time, he uses his act to send himself up. 他在表演中经常通过模仿来嘲讽自己。朗文写作活用〔act〕The children were acting out the story of the birth of Jesus.孩子们正在表演耶稣诞生的故事。朗文当代〔cater for〕We're catering for 200 people at the after-show party.我们在表演结束后的聚会上要招待200人就餐。外研社新世纪〔curtain〕The fall or closing of a theater curtain at the end of a performance or an act.落幕：在表演或戏剧的一幕结束时落下或关闭幕布美国传统〔curtain〕The rising or opening of a theater curtain at the beginning of a performance or an act.启幕：在表演或戏剧的一幕开始时升起或拉开戏院的幕布美国传统〔dither〕To be nervously irresolute in acting or doing.不知所措：在表演或做事时处于紧张犹豫中美国传统〔gag〕The actor gagged it up too much.演员在表演中插科打诨太多了。英汉大词典〔hand bell〕A small bell having a handle, especially one of a set of bells tuned to different pitches and used in musical performance.手摇铃：有把柄的铃尤其是指一组调为不同音阶的铃而在表演音乐时使用美国传统〔hesitate〕The performer faltered in the middle of the show.在表演中的表演者支支吾吾。美国传统〔impel〕She felt impelled to give a speech after the performance.她觉得有必要在表演结束后讲一段话。韦氏高阶〔key up〕He keyed up all the strings of his violin before his performance.他在表演前将小提琴所有的弦都调好了。21世纪英汉〔mime〕Music, mime and strong visual imagery play a strong part in the productions.音乐、哑剧动作和强烈的视觉影像在表演中产生了强烈的效果。柯林斯高阶〔mobilephone〕Please make sure all mobile phones are switched off during the performance.所有手机在表演期间务请关闭。牛津搭配〔person〕The composer appeared in person at the end of the performance.作曲家在表演快结束时出现在演出现场。外研社新世纪〔play-acting〕Her childhood featured lots of play-acting, singing into hairbrushes and hoping for fame to follow.童年时期她总是在表演, 拿发梳当话筒对着唱歌, 盼着能够功成名就。外研社新世纪〔play〕A band was playing.乐队在表演。柯林斯高阶〔play〕The two musicians played off each other in a piece of inspired improvisation.两位乐师在表演一首精彩的即兴曲时争强斗胜。朗文当代〔run〕To be greater or bigger than others in (a performance, for example).（如在表演中）胜过其他的美国传统〔sing-along〕A spontaneous group singing, as by an audience at a performance.合唱：自发的合唱，如在表演时观众的合唱美国传统〔subtext〕The underlying personality of a dramatic character as implied or indicated by a script or text and interpreted by an actor in performance.独白：剧本或文本中隐含的而由一演员在表演时加以阐释的一戏剧人物的内在性格美国传统〔waylay〕She lingered out on the street to waylay him after the show.她在街道上徘徊, 等着在表演结束后把他拦住。外研社新世纪A number of luminaries from the opera world were performing--it was a real gala affair.歌剧界的许多名人在表演----这是一个真正的盛会。剑桥国际Barber-shop choirs sing a cappella.美国理发店男声重唱合唱队正在表演无伴奏重唱。剑桥国际Indian snake charmers use cobras in their performances.印度玩蛇者在表演中使用眼镜蛇。剑桥国际She displayed her skating skills to the judges during her performance.她在表演中向裁判展露了自己的滑冰技巧。剑桥国际She sang with assurance (=confidently) throughout the performance.在表演中，她一直充满自信地唱着。剑桥国际The slightest noise puts him off his stride when he's performing.他在表演时即使是轻微的响声也会使他分心。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。