| 单词 | 在英格兰 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACTOR/ACTRESS〕Film stars like Michael Caine are trying to revive the British film industry by making movies in England. 迈克尔·凯恩等电影明星企图通过在英格兰制作电影来重振英国的电影事业。朗文写作活用〔Anglican〕Outside England, the Anglican Church is often referred to as the Episcopal or Episcopalian Church.在英格兰之外，英国圣公会常被称为 the Episcopal(ian) Church （新教圣公会）。剑桥高阶〔BEFORE〕Kirsty's baby had been born the previous October, while she was still in England. 柯丝蒂的孩子是前一年的10月生的，当时她还在英格兰。朗文写作活用〔Border terrier〕A small, hardy, rough-coated terrier bred to hunt foxes in the border country of England and Scotland.边疆㹴，博得猎狗：在英格兰与苏格兰交界地区用于猎捕狐狸的一种强壮的小型粗毛猎狗美国传统〔English setter〕Any of a breed of medium-sized dog developed in England and having a long, silky white coat usually with black or brownish markings.英国谍犬：在英格兰进化而成的一种中等大小的狗，有长且光滑的白色外毛，但通常杂有黑毛或棕色斑点美国传统〔FIND〕Bodies up to 2,000 years old have been found buried in the peat bogs of central England. 在英格兰中部的泥灰沼泽中发现了埋葬了2,000年之久的古尸。朗文写作活用〔FREE〕In England he could write freely, without fear of arrest. 在英格兰他可以自由地写作，不用担心被捕。朗文写作活用〔HAPPEN〕Earthquakes are an unusual occurrence in England but are not totally unknown. 在英格兰，地震很少发生，但也并非完全未发生过。朗文写作活用〔Hereford〕Any of a breed of beef cattle developed in England and having a reddish coat with white markings.赫勒福德牛：在英格兰养的一种肉用牛，通体淡红，有白色斑纹美国传统〔Humber〕An estuary of the Trent and Ouse rivers in northeast-central England. It is navigable for large vessels as far inland as Hull.亨伯河三角洲：特伦特与乌斯河的一个三角洲地区，在英格兰中部东北。大船可以由此向内陆航行至赫尔美国传统〔LEARN〕My parents first met when dad was studying in England. 我爸爸是在英格兰读书时认识妈妈的。朗文写作活用〔Lammas〕A feast formerly celebrated in England, during which bread from the season's first wheat was consecrated at Mass in thanksgiving for the harvest.收获节：一种旧时在英格兰庆祝的节日，用该季节中收获的首批小麦制成的面包在为丰收感恩祈祷的弥撒中作为祭品献祭美国传统〔Leicester〕Any of a breed of large, white-faced sheep having long coarse wool, developed in Leicestershire, a county of central England.莱斯特羊：一种体型较大的白脸羊，长有粗糙的长毛，是在英格兰中部莱斯特郡培育出来的美国传统〔NORMAL/ORDINARY〕January 2nd is a public holiday in Scotland, but in England it is a normal working day. 1月2日是苏格兰的公共假日，但是在英格兰却是一个普通的工作日。朗文写作活用〔PERFORM/PERFORMANCE〕I've done dozens of shows in the north of England, and the audiences were great! 我在英格兰北部表演过几十次，观众很热情！朗文写作活用〔PLAN〕Plans are now afoot for an important exhibition of Canaletto in England. 卡纳莱托的一次重要画展正在英格兰筹划中。朗文写作活用〔PREFER〕We would both prefer to live in the north of England, but there aren't many jobs there. 我们两人都宁愿住在英格兰北部地区，但那里就业机会不是很多。朗文写作活用〔RACE〕Interracial marriages are common in England these days. 如今在英格兰，种族间通婚是很普遍的。朗文写作活用〔SEEM〕From his voice I'd say he was born somewhere in the North of England. 听他的声音，我觉得他是出生在英格兰北部某个地方的人。朗文写作活用〔WEATHER〕Even in England, half-inch diameter hail stones are not unusual. 即使在英格兰，直径半英寸的冰雹并不罕见。朗文写作活用〔adopt〕He was born in England but he has adopted Canada as his home.他出生在英格兰，但是移居到了加拿大。韦氏高阶〔ancient〕The ancient Britons inhabited these parts of England before the Roman invasion.在古罗马人入侵之前，古英国人居住在英格兰的这些地区。剑桥高阶〔and〕Football, and Aston Villa will reclaim their lead at the top of the English First Division.来看足球，阿斯顿维拉队将在英格兰甲级联赛重登榜首。柯林斯高阶〔anything〕I wouldn't have missed this summer in England for anything.我本来说什么也不会错过在英格兰的这个夏季的。柯林斯高阶〔anywhere〕You won't find a better plumber anywhere in England.在英格兰任何地方你都找不到比他更好的水管工了。剑桥高阶〔area〕My family has lived in this area of England for years.我家在英格兰的这个地区住了好多年。麦克米伦高阶〔assize〕One of the periodic court sessions formerly held in each of the counties of England and Wales for the trial of civil or criminal cases.巡回审判（庭）：以前在英格兰和威尔士各郡，审判民事或刑事案件时的一种不定时开庭期的巡回审判庭美国传统〔bill〕Portland Bill 波特兰岬（在英格兰南部Dorsetshire的海角）文馨英汉〔board〕During his stay in England he boarded with a family in Bath.他在英格兰逗留期间寄宿在巴斯的一户人家。剑桥高阶〔bonding〕The players are bonded by a spirit that is rarely seen in an English team.队员们是靠一种精神拧成了一股绳，这种精神在英格兰球队中颇为鲜见。柯林斯高阶〔burgage〕A tenure in England and Scotland under which property of the king or a lord in a town was held in return for a yearly rent or the rendering of a service.纳贡土地所有权：在英格兰和苏格兰的城镇中向国王或贵族付一定的年租或提供服务作为回报而获得的土地所有权美国传统〔coal〕My grandfather worked in coal mines in England and Wales.我的祖父在英格兰和威尔士的煤矿干过活儿。牛津搭配〔cocker spaniel〕A dog of a breed originally developed in England, having long, drooping ears and a variously colored silky coat.獚猎犬：原生长在英格兰的一种狗，有往垂下的长耳和各种颜色的细毛美国传统〔colourfully〕The story she told was certainly colourful, and extended over her life in England, Germany and Spain.她讲的故事确实很有趣，涉及了她在英格兰、德国和西班牙的生活。柯林斯高阶〔conception〕My conception of a garden was based on gardens I had visited in England.我对花园的概念是基于我在英格兰观赏过的花园。柯林斯高阶〔covertly〕Terrorists have been operating covertly in England.恐怖分子已在英格兰秘密活动。剑桥高阶〔curacy〕He's got a curacy in the North of England.他在英格兰北部谋了个助理牧师的职位。剑桥高阶〔destiny〕Nancy wondered whether it was her destiny to live in England and marry Melvyn.南希想知道在英格兰生活并与梅尔文结婚是不是她的命。朗文当代〔down〕Often Down Any of several breeds of sheep having short wool, originally bred in the Downs of southern England. 常作 Down 塘种绵羊：生有短羊毛的几种绵羊，其源种在英格兰南部丘陵美国传统〔duration〕He was living in England when the war began and remained there for the duration.战争爆发时他正住在英格兰，后来就留在那里直到战争结束。韦氏高阶〔fashion〕Queen Mary started the fashion for blue and white china in England.玛丽女王开启了青花瓷在英格兰的流行风尚。柯林斯高阶〔foot〕I don't know anyone in England but I am sure I will manage when I find my feet.我在英格兰不认识什么人，但是我相信自己一旦站稳脚跟就可以独当一面。柯林斯高阶〔for〕He was destined for a career in the Bank of England.他注定要在英格兰银行开始职业生涯。柯林斯高阶〔group〕He owns a group of hotels in southern England.他在英格兰南部拥有一个酒店集团。朗文当代〔hustings〕Chiefly British A court formerly held in some English cities and still held infrequently in London.【多用于英国】 （英）地方法院：曾经在英格兰某些城市开设的法庭，现在仍不定期地在伦敦开设美国传统〔knight〕He hopes to be made a knight for his work at the Bank of England.他希望因为他在英格兰银行的工作而被封为爵士。剑桥高阶〔life〕I've lived in England for most of my life.我大半生都住在英格兰。牛津高阶〔long〕How long have you been in England? 你在英格兰呆多久了？剑桥高阶〔lottery〕Education in England is something of a lottery.在英格兰接受教育有点儿像碰运气。剑桥高阶〔many〕I stayed in England for many/quite a few/ten weeks.我在英格兰逗留了许多周╱好几周╱十周。牛津高阶〔move〕She spent time in England, where she moved in high society.她在英格兰呆过，在那里与上层社会人士交往。朗文当代〔near miss〕Details have been given of a near miss between two airliners over southern England earlier this week.本周早些时候两架客机在英格兰南部险些相撞，有关细节现已公布。柯林斯高阶〔north〕He was quite well known in the north of England.他在英格兰北部非常有名。外研社新世纪〔on〕He happened to be in England when the war broke out and he just stayed on.战争爆发时他碰巧在英格兰，于是就留在那里了。柯林斯高阶〔outing〕Playing against Zebre in England's first outing, he suffered a whiplash injury to his neck.在英格兰队首次对阵热布里的比赛中，他颈部受了挥鞭伤。柯林斯高阶〔pivotal〕The Court of Appeal has a pivotal role in the English legal system.上诉法院在英格兰司法体系中起着中心作用。柯林斯高阶〔primero〕A gambling card game, popular in Elizabethan England.普利麦罗纸牌戏：伊丽莎白时期在英格兰流行的赌博牌戏美国传统〔protected〕In England, thrushes are a protected species so you will not find them on any menu.在英格兰，歌鸫是受保护物种，因此你在任何菜单上都找不到。柯林斯高阶〔pub〕We ate at a lot of good pubs on our trip to England last summer.去年夏天我们在英格兰旅行时去过许多家很棒的酒吧。韦氏高阶〔randomly〕The survey used a random sample of two thousand people across England and Wales.该调查在英格兰和威尔士随机抽样了2,000人。柯林斯高阶〔romantic〕The castle is set in one of England's most romantic landscapes.城堡坐落在英格兰最富有浪漫气息的风景地之一。朗文当代〔rule〕In England, it often seems that rain is the rule all year long.在英格兰，人们常感觉好像一年到头总在下雨。剑桥高阶〔sedated〕I live in a sedate little village in the Midlands.我住在英格兰中部一个宁静的小村庄里。柯林斯高阶〔specifically〕The nightingale is found in Britain, or more specifically in England.夜莺是在英国发现的, 更具体地说是在英格兰。外研社新世纪〔stateside〕He's been living in England for several years but he's returning stateside next month.他在英格兰住了很多年，但是他下个月要回美国了。韦氏高阶〔state〕My cousin from England is coming to visit me in the States.我在英格兰的表兄要来美国看望我。韦氏高阶〔take root〕Communism has never really taken root in England.共产主义从未真正在英格兰扎根。剑桥高阶〔team〕He had lost his place in the England team.他失去了在英格兰队的位置。柯林斯高阶〔that〕She said she'd met you in England.—That's true.她说她在英格兰见到你了。——是那样的。外研社新世纪〔too〕Many births and deaths were not recorded in the parish registers of England and Wales. Too, some of the other denominations kept poor records.许多出生及死亡的人在英格兰和威尔士的教区记事录中都无记录。一些其他教派所作的记录也很差劲。英汉大词典〔to〕Scotland is to the north of England.苏格兰在英格兰的北面。英汉大词典〔uncommon〕Red squirrels are uncommon in England.红松鼠在英格兰很少见。牛津高阶〔vice versa〕Teachers qualified to teach in England are not accepted in Scotland and vice versa.在英格兰有教书资格的老师在苏格兰得不到认可，反之亦然。柯林斯高阶〔vice versa〕Teachers qualified to teach in England are not accepted in Scotland and vice versa.在英格兰有教师资格的老师在苏格兰不受认可, 反之亦然。外研社新世纪〔whirlwind〕I had been running around southern England in a whirlwind of activity.我一直在英格兰南部地区辗转奔走, 处理应接不暇的事务。外研社新世纪A small chartered plane crashed into a hillside in Northern England yesterday, killing six people.一架小型包机昨天在英格兰北部山区坠落，有六人死亡。剑桥国际Anglia Television has retained the franchise for the east of England.安格利亚电视公司保住了在英格兰东部地区服务的许可权。剑桥国际During his stay in England he boarded with a family in Bath.当他在英格兰逗留期间他在巴思的一个家庭里搭伙。剑桥国际He's got a curacy (=job as a curate) in the North of England.他在英格兰北部找到个助理牧师的职位。剑桥国际Her journal is an important record of the life of a young woman growing up in rural England.她的日记是一个在英格兰农村长大的年轻女子生活的重要记录。剑桥国际I was actually born in New Zealand, but I've lived in England for so long that it feels like home now.其实我生于新西兰，但我在英格兰住了很长时间，感觉像故乡一般。剑桥国际The Bank of England has a legal monopoly on the issue of banknotes in England and Wales.英国银行在英格兰和威尔士发行钞票享有法定垄断权。牛津商务The Conservative Party's seats in the south of England are the safest (= the least likely to be lost in an election).保守党在英格兰南部的席位是非常稳固的。剑桥国际The ancient Britons inhabited these parts of England before the Roman invasion.在罗马人入侵之前，古不列颠人居住在英格兰的这些地区。剑桥国际The summer has been quite hot for England.在英格兰这夏天已经很热了。剑桥国际There is a lot of manufacturing industry in the Midlands.在英格兰中部地区有许多制造工业。剑桥国际There will be rain in southern England during the afternoon.下午在英格兰南部将有雨。剑桥国际This beer is very popular in the pubs and clubs of northern England.这种啤酒在英格兰北部的小酒店和俱乐部里很受欢迎。剑桥国际This brew (= type of beer) is only sold in the north of England.这种啤酒只在英格兰北部出售。剑桥国际We don't usually have such boiling (hot) weather in England.在英格兰我们通常没有这么炎热的天气。剑桥国际When you're travelling north in England, York is before Newcastle.如果你在英格兰往北旅行，先经过约克郡后到纽卡斯尔。剑桥国际You can buy strawberries in England all year round, but at a price.在英格兰草莓一年到头都能买到，但很贵。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。