| 单词 | 在苏格兰 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CLIMB〕The search is still continuing for a group of climbers reported missing in the Scottish highlands. 据报告有一群爬山者在苏格兰高地失踪，搜寻仍在继续。朗文写作活用〔Christmas〕I'll be in Scotland over Christmas.圣诞节期间我将会在苏格兰。朗文当代〔LAND/GROUND〕They discovered oil off the northern coast of Scotland. 他们在苏格兰北海岸附近发现了石油。朗文写作活用〔Lallan〕Scots as spoken in southern and eastern Scotland.苏格兰低地的方言：在苏格兰南部和东部讲的苏格兰语美国传统〔New Year〕I'm spending New Year (= the first days of the new year) in Scotland with my parents.我将在苏格兰和父母共度新年。剑桥高阶〔PLACE〕Whereabouts in Scotland is Perthshire? 珀斯郡在苏格兰的什么地方？朗文写作活用〔STEAL〕The police accused the woman of planning a huge armed bank raid in Scotland. 警方指控这名女子在苏格兰策划一场大型的银行武装劫案。朗文写作活用〔Scotch whisky〕A whiskey distilled in Scotland from malted barley.苏格兰威士忌：一种在苏格兰由大麦麦芽酿制而成的威士忌美国传统〔Scots〕The dialect of English used in the Lowlands of Scotland.苏格兰方言：在苏格兰低地使用的英语方言美国传统〔USE〕In 1290, Edward I set up a puppet government in the Scottish lowlands. 1290年，爱德华一世在苏格兰低地扶植了一个傀儡政府。朗文写作活用〔VOTE〕The Prime Minister will be campaigning in Scotland next week. 首相将于下周在苏格兰参加竞选运动。朗文写作活用〔WALK〕We're going hiking in Scotland this summer. 今年夏天我们会在苏格兰徒步旅行。朗文写作活用〔West Highland white terrier〕A small white terrier with upright ears and tail, developed in Scotland from Cairn, Scottish, and Skye terriers.西部高原白㹴：一种小型的白㹴，有直立的耳朵与尾巴，在苏格兰由凯恩㹴、苏格兰㹴和斯凯㹴演变而来美国传统〔a whole new ballgame〕We'd done a lot of climbing in Scotland but the Himalayas were a whole new ballgame.我们之前在苏格兰登过不少山，但攀登喜马拉雅山则完全是另一回事儿。剑桥高阶〔addition〕In addition to his apartment in Manhattan, he has a villa in Italy and a castle in Scotland.除了在曼哈顿拥有一套公寓外，他在意大利还有一座乡间别墅，在苏格兰有一座城堡。剑桥高阶〔adrift〕Aberdeen are nine points adrift of Rangers at the top of the Scottish League.在苏格兰足球联赛中，亚伯丁队比排在首位的流浪者队落后9分。柯林斯高阶〔adult〕He lived most of his adult life in Scotland.他成年后大部分时间住在苏格兰。朗文当代〔alive〕The macho culture is alive and well and living in Scotland.男性文化在苏格兰仍然存在, 并大行其道。外研社新世纪〔all〕For all my love of landscape, nothing could persuade me to spend another day in the Highlands.尽管我喜欢风景，但是没什么能说服我在苏格兰高地再呆一天。朗文当代〔banish〕I intend to continue to work to develop a vision of a Scotland that can banish poverty, whilst enhancing growth and prosperity.我准备继续朝着在苏格兰消除贫困这一愿景努力, 同时还要促进发展与繁荣。外研社新世纪〔bank〕Marge works for the Royal Bank of Scotland.玛吉在苏格兰皇家银行工作。麦克米伦高阶〔base〕For most of the spring and early summer her base was her home in Scotland.春天和初夏的大部分时间，她都是在苏格兰的家里度过的。柯林斯高阶〔be〕Edinburgh is in Scotland.爱丁堡在苏格兰。外研社新世纪〔breed〕These dogs were originally bred in Scotland to round up sheep.这些狗最初在苏格兰是为了圈羊而饲养的。朗文当代〔championship〕The world championships will be held in Scotland next year.世界锦标赛将于明年在苏格兰举行。剑桥高阶〔coast〕It's on the west coast of Scotland.它在苏格兰西海岸。外研社新世纪〔constant〕Duels, murder, and feuding were constants in the Highlands.在苏格兰高地, 决斗、谋杀和世仇是永恒不变的事情。外研社新世纪〔context〕This small battle is very important in the context of Scottish history.这场小战役在苏格兰历史上非常重要。剑桥高阶〔corner〕They live in a remote corner of Scotland, miles from the nearest store.他们住在苏格兰一个边远的角落，离最近的商店也有几十英里。剑桥高阶〔cottage〕They used to have a cottage in N.W. Scotland.他们原来在苏格兰西北部有一间小屋。柯林斯高阶〔cottage〕They used to have a cottage in NW Scotland.他们以前在苏格兰西北部有一间农舍。外研社新世纪〔down under〕She was born in Scotland, but she's been living down under for 22 years.她生在苏格兰，但一直在澳洲生活了22年。剑桥高阶〔do〕They did up an old cottage in the Scottish Highlands.他们修缮了在苏格兰高地的一间旧的小屋。朗文当代〔family〕We spent the holiday period visiting family in Scotland.我们利用假期拜访了在苏格兰的亲属。麦克米伦高阶〔fee〕Scottish students on courses at universities in Scotland don't have to pay fees.在苏格兰修读大学课程的苏格兰学生不必支付学费。外研社新世纪〔fling〕Will this be his last fling as Scotland manager?这是不是他在苏格兰队主教练任上的最后疯狂？外研社新世纪〔friend〕She's visiting friends in Scotland.她在苏格兰看望朋友们。麦克米伦高阶〔grow up〕I grew up in Scotland (= I lived there when I was young).我是在苏格兰长大的。剑桥高阶〔home〕His home is Scotland now.现在苏格兰是他的家了。外研社新世纪〔hunting〕Deer hunting was banned in Scotland in 1959.猎鹿于1959年在苏格兰被禁。外研社新世纪〔hunting〕Deer hunting was banned in Scotland in 1959.猎鹿于1959年在苏格兰被禁止。柯林斯高阶〔it〕I liked it in Scotland.我喜欢在苏格兰。剑桥高阶〔lonely〕She must feel desperately lonely with all her family in Scotland.她的家人全都在苏格兰，她一定感到十分孤独。麦克米伦高阶〔may〕Any two persons may marry in Scotland provided that both persons are at least 16 years of age on the day of their marriage.在苏格兰，如果双方均年满16岁就可以结婚。柯林斯高阶〔nutty〕He had this nutty idea about buying a castle in Scotland.他有个疯狂的想法，要在苏格兰买一座城堡。麦克米伦高阶〔ordinarily〕Similar arrangements apply to students who are ordinarily resident in Scotland.类似的安排适用于长期居住在苏格兰的学生。柯林斯高阶〔perch〕The castle is perched high in/among the hills of Scotland.城堡坐落在苏格兰丘陵中的山顶上。韦氏高阶〔point〕Living in Scotland has its good points but the weather is not one of them.在苏格兰生活有其优点，但天气不好。牛津高阶〔re-establish〕The Conservatives are trying to re-establish themselves in Scotland.保守党正在重新树立自己在苏格兰的地位。外研社新世纪〔rebellion〕In July 1745 Charles sailed for Scotland to raise a rebellion in the Highlands.1745 年 7 月，查尔斯航行去苏格兰，要在苏格兰高地发起暴动。牛津搭配〔rehearse〕Yesterday's speech to the Scottish party conference rehearsed the arguments again.昨天在苏格兰党人会议上的演讲中又一次重复了这些观点。柯林斯高阶〔reputedly〕The monster, which is reputed to live in the deep dark water of a Scottish loch.相传生活在苏格兰一个漆黑深水湖中的妖怪柯林斯高阶〔retreat〕I spent three weeks on retreat in Scotland.我在苏格兰静修了三个星期。朗文当代〔root〕With this latest book the author goes back to his Scottish roots.凭借着这本新书，作者回到了他在苏格兰的根。麦克米伦高阶〔section〕The boats were built in Scotland, and transported to Egypt in sections.船只在苏格兰建造，分装运往埃及。朗文当代〔shall〕This time next week I shall be in Scotland.下周这个时候我就在苏格兰了。牛津高阶〔shoot〕They spent the weekend in Scotland shooting grouse.他们周末在苏格兰打松鸡。朗文当代〔southwest〕We live in the southwest of Scotland.我们生活在苏格兰西南部。剑桥高阶〔stay〕He tried to stay a few months every year in Scotland.他每年都会争取在苏格兰住几个月。柯林斯高阶〔travel〕He traveled Scotland last year.他去年在苏格兰旅行。21世纪英汉〔vice versa〕Teachers qualified to teach in England are not accepted in Scotland and vice versa.在英格兰有教书资格的老师在苏格兰得不到认可，反之亦然。柯林斯高阶〔vice versa〕Teachers qualified to teach in England are not accepted in Scotland and vice versa.在英格兰有教师资格的老师在苏格兰不受认可, 反之亦然。外研社新世纪〔welcome〕Six months in Scotland would make a welcome change from London.在苏格兰的六个月将是离开伦敦换个环境的好机会。朗文当代〔young〕In Scotland, young people can marry at 16.在苏格兰, 年轻人16岁就可以结婚。外研社新世纪A great deal of whiskey is made in Scotland. 很多威士忌酒在苏格兰酿造。译典通Bagpipes are often played at Scottish Hogmanay celebrations.人们常常在苏格兰除夕晚会上吹风笛。剑桥国际Ever since she'd learned of his castle in Scotland, Julia had started to see Henry in a different/new light (= her opinion of him had changed) .自从得知亨利在苏格兰有一座豪宅后，朱丽叶开始对他另眼看待。剑桥国际Foreigners or, as we term them in Scotland, ‘sassenachs’ are always welcome.外国人，在苏格兰我们称他们为撒克逊人，总是受欢迎的。剑桥国际He disappeared during a fishing trip in Scotland.在苏格兰的一次钓鱼旅行中他失踪了。剑桥国际He lives on an island off Scotland, but travels to the mainland once a month.他住在苏格兰外的小岛上，每月去一次大陆（苏格兰）。剑桥国际He spent the weekend stalking deer in the Scottish highlands.他周末在苏格兰高地追踪鹿的行踪。剑桥国际I grew up in Scotland (= I lived in Scotland when I was young).我在苏格兰长大。剑桥国际I'm spending New Year (= the first days of the new year) in Scotland with my parents.我将在苏格兰和我的父母一起过新年。剑桥国际In Scotland, wild cats are treated as vermin and poisoned. 在苏格兰野猫被视为有害动物而遭毒杀。译典通In addition to his flat in London, he has a villa in Italy and a castle in Scotland.除了伦敦的公寓，他还在意大利有一座乡间别墅，在苏格兰有一座城堡。剑桥国际Many English residents in Scotland are much more stridently in favour of independence than the Scots.许多住在苏格兰的英格兰人比苏格兰人更强烈地赞成独立。剑桥国际Nowadays a castle in Scotland can cost almost the same as a flat in London.现在苏格兰的一座城堡几乎和伦敦的一套公寓一样贵。剑桥国际She was born in Scotland, but she's been living down under for 22 years.她生在苏格兰，但在澳大利亚呆了22年。剑桥国际The study concluded that alcohol abuse in Scotland had neither risen nor fallen, but that people noticed less public drunkenness.研究显示在苏格兰酗酒数量既没有增加也没有减少，但在公众场合的醉酒行为减少了。剑桥国际The world championships will be held in Scotland next year.世界锦标赛将于明年在苏格兰举行。剑桥国际They live in a remote corner of (=place where there are very few people or buildings in) Scotland, miles from the nearest shop.他们住在苏格兰的一个偏僻的角落，离最近的商店也要好几英里。剑桥国际They went salmon fishing while they were in Scotland.他们在苏格兰的时候曾去钓鲑鱼。剑桥国际They're spending their holiday in the Scottish Highlands.他们正在苏格兰高地度假。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。