| 单词 | 保姆 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EXAMINE〕The agency does background checks on all the nannies it hires. 这家中介公司对它所雇用的所有保姆都要作背景调查。朗文写作活用〔JEALOUS〕Some parents feel jealous if their child loves the nanny or babysitter. 有些父母因自己的孩子喜欢上保姆或临时照看的人而感到妒忌。朗文写作活用〔LOOK AFTER〕He turned and flung himself into his nanny's arms. 他转身投入保姆的怀抱。朗文写作活用〔LOOK AFTER〕I can't afford a nanny. 我请不起保姆照看孩子。朗文写作活用〔LOOK AFTER〕I guess we should have some snacks around for the sitter. 我想我们应该给临时保姆预备些零食。朗文写作活用〔RELAX/RELAXED〕When choosing a baby-sitter, look for someone both you and your child feel comfortable with. 选择保姆时，要找一个让你和孩子都感觉舒服自在的人。朗文写作活用〔WELL-DRESSED〕The young woman with the children looked too well-dressed to be a nanny. 那个带孩子的年轻女子穿得很讲究，不像是个保姆。朗文写作活用〔advertise〕We are advertising for a babysitter.我们正公开征聘一个临时保姆。牛津搭配〔ask ... round〕If you're looking for a good nurse,you'd better ask round the neighbourhood.你要找个好保姆，最好向邻居多打听一下。21世纪英汉〔ask around〕Our babysitter's just moved away, so we're asking around for a replacement.我们的临时保姆刚刚搬走，我们正在到处打听想另找一个。剑桥高阶〔baby sitter〕A person engaged to care for one or more children when the parents or guardians are not at home.临时保姆：当父母或监护人不在家时被雇用来照顾一个或更多孩子的人美国传统〔babysitter〕Did you pay the babysitter? 你付钱给临时保姆了吗？韦氏高阶〔babysitter〕I dropped the kids off at the babysitter's.我把孩子们送到保姆家。剑桥高阶〔babysitter〕I promised the babysitter that we'd be home by midnight.我向临时保姆保证，我们一定会在午夜前回家。剑桥高阶〔babysitter〕It can be difficult to find a good babysitter.要找一个好的临时保姆可能很难。柯林斯高阶〔care〕The children had been left in the care of a babysitter.孩子们由临时保姆照看。朗文当代〔charge〕The nurse took her young charges for a walk.保姆带着她照管的孩子们去散步。英汉大词典〔choose〕She had to choose between giving up her job or hiring a nanny.她不得不在放弃工作和雇保姆之间作出抉择。牛津搭配〔contact〕If you are babysitting, make sure you have a contact number for the parents.做临时保姆时，一定要有孩子家长的联系电话。朗文当代〔cotton on〕She had already cottoned on to the fact that the nanny was not all she appeared.她已经意识到这个保姆不只是她看起来的那样。柯林斯高阶〔cradle〕The nurse rocked the cradle.保姆摇动摇篮。剑桥高阶〔decorously〕They go for decorous walks every day in parks with their nanny.他们每天都和保姆一起在公园里散步，表现得很有教养。柯林斯高阶〔decorous〕They go for decorous walks every day in parks with their nanny.他们每天都会和保姆到公园散步, 表现得很有教养。外研社新世纪〔dry nurse〕A nurse employed to care for but not breast-feed an infant.不喂奶保姆：被雇佣照看但不哺乳婴儿的保姆美国传统〔dumping〕I was sometimes dumped with my grandmother or left with highly unsuitable au pairs.有时我被扔给奶奶照看，或者被交给毫无经验的临时保姆。柯林斯高阶〔earner〕Private childcare is still too expensive for the average earner.对普通工薪阶层来说，雇家庭保姆照顾孩子还是太贵。朗文当代〔employ〕They employ a nanny, cleaner, and gardener.他们雇用了一个保姆、一个清洁工和一个花匠。麦克米伦高阶〔excerpt〕It was an excerpt from an ad for a nanny.这是从一则保姆招聘广告上摘引的文字。外研社新世纪〔farm sb out〕Almost since birth, their baby has been farmed out to nannies and nurseries.他们的孩子几乎是一出生就交托给保姆和托儿所照看。剑桥高阶〔farm〕She farmed out all the children to a childminder.她把所有的孩子都寄养到保姆那里。麦克米伦高阶〔find〕Our new nanny is a real find! 我们新找的保姆真的很不错！麦克米伦高阶〔frankly〕My nurse was frankly asleep on her stool.我的保姆堂而皇之地在凳子上睡着了。英汉大词典〔hearing〕The hearing was told that the child had been left with a 14-year-old babysitter.听证会得知这个孩子曾被托付给一名 14 岁的临时保姆。牛津搭配〔hire〕The agency helps people find childcare, including putting families in touch with nannies for hire.这家介绍所帮人找照顾孩子的人，包括让需要的家庭与供雇用的保姆接触。麦克米伦高阶〔in a pinch〕I can help out in a pinch if you need a babysitter.如果你需要保姆，必要时我可以来帮忙。韦氏高阶〔infallible〕Do you have an infallible baby sitter lined up?你找好绝对可靠的保姆了吗？外研社新世纪〔leave〕I left the kids with the babysitter for the day.我将孩子们托付给保姆照管一天。外研社新世纪〔live out〕We have a nanny, but she lives out.我们的孩子有保姆，但是她不和我们一起住。剑桥高阶〔live-in〕I have a live-in nanny for my youngest daughter.我为小女儿请了个住家保姆。柯林斯高阶〔live-in〕I have a live-in nanny for my youngest daughter.我给最小的女儿请了一个住在家里的保姆。外研社新世纪〔live〕Sometimes it can be easier if you have a nanny who lives in.有时候雇一个住家保姆生活会方便一些。朗文当代〔live〕Their nanny lives in.他们的保姆住在他们家。麦克米伦高阶〔look after〕They hired a babysitter to look after the children.他们雇了一个保姆照看孩子们。韦氏高阶〔maid〕In California many illegal immigrants work as maids and gardeners.在加利福尼亚，许多非法移民当女佣、保姆和园丁。剑桥高阶〔minder〕Our baby minder let us down at the last minute.我们的婴儿保姆在最后一刻让我们失望了。外研社新世纪〔nana〕A nurse or nursemaid.奶妈或保姆美国传统〔nanny state〕The government was accused of trying to create a nanny state when it announced new guidelines on healthy eating.政府发布了新的健康饮食指导，这被指责是尝试建立保姆式政府。剑桥高阶〔nanny state〕The tussle to free the individual from the nanny state is still far from won.将个人从保姆式国家的束缚中解脱出来的斗争还远未成功。外研社新世纪〔nanny state〕The tussle to free the individual from the nanny state is still far from won.将个体从保姆式国家解放出来的斗争离胜利尚远。柯林斯高阶〔nanny〕A children's nurse.孩子的保姆美国传统〔nanny〕Board and lodging is part of the deal for live-in nannies.为住家保姆提供食宿是协议的一部分。牛津搭配〔nanny〕She applied for the job of nanny to the Rickman family.她申请担任里克曼一家的保姆一职。牛津搭配〔nanny〕She found a job as a nanny with a wealthy Italian family.她找到一份在一户富有的意大利家庭当保姆的工作。朗文当代〔nanny〕The government has been accused of nannying the public.政府被指责像保姆一样过分干涉公众生活。外研社新世纪〔nanny〕When I was growing up, I had a nanny.在我成长的过程中，家里请了一位保姆。韦氏高阶〔not〕She couldn't always afford a babysitter.她并不是总能请得起临时保姆。柯林斯高阶〔nursemaid〕A woman employed to take care of children.保姆：被雇佣来照管孩子的女性美国传统〔nursemaid〕I'm not going to be a nursemaid to you - make your own bed! 我不会给你当保姆的——自己铺床！剑桥高阶〔nurse〕A woman employed to take care of a child; a nursemaid.保姆，养育者：被雇佣来照看孩子的妇女；保姆美国传统〔nurse〕Every morning she got up early with the children and the nurse.每天早晨，她和孩子、保姆一起早早起床。柯林斯高阶〔nurse〕The Turners have hired a new nurse.特纳家新雇了一位保姆。英汉大词典〔pamper〕The children were pampered by nannies.孩子们受到保姆的溺爱。外研社新世纪〔parade〕When I ask Nick about his childhood, he remembers a parade of babysitters.我问到尼克的童年生活时，他记起了一个又一个保姆。柯林斯高阶〔perfect〕Hiring a nanny has turned out to be the perfect solution.结果证明雇保姆是最合适的解决方法。外研社新世纪〔perfect〕Hiring a nanny has turned out to be the perfect solution.雇用保姆结果成了解决问题的最佳方法。柯林斯高阶〔pet〕Some pet sitters charge on a per-visit basis.有些宠物保姆按次收费。牛津搭配〔pin money〕She had a babysitting job to earn pin money.她做临时保姆挣点零用钱。韦氏高阶〔practicality〕The practicalities of having two young children and working full time meant we had to employ a nanny.有两个年幼的孩子又要全职工作，这种实际情况意味着我们得雇个保姆。剑桥高阶〔prepare〕The nurse is preparing the child to go to the hospital.保姆正在准备把孩子送医院。英汉大词典〔rate〕What's the going rate for babysitting these days? 现在雇保姆通常给多少工资？麦克米伦高阶〔romp〕The cook often romped with the young housemaid.这个厨师常常与那个年轻的保姆调情。21世纪英汉〔sitter〕A person who cares for young children when the parents are not home; a baby sitter.临时保姆：当父母不在时照看孩子的人；临时保姆美国传统〔sitter〕They hired a sitter so they could go out.他们雇了一个临时保姆，以便能够外出。韦氏高阶〔sitter〕We can get a sitter for Roger.我们可以找个保姆来照看罗杰。外研社新世纪〔sorted〕Debbie's sorted for Tuesday night because she's found a babysitter.黛比星期二晚上都安排好了，因为她找到了临时保姆。剑桥高阶〔special〕Do you have any special instructions for the babysitter? 你有什么特别指示要交代给临时保姆吗？韦氏高阶〔state〕This latest policy is an example of the nanny state gone mad.这项最新颁布的政策表明这个保姆式国家已经走向疯狂。牛津搭配〔treasure〕Our baby sitter is a real treasure! 来我家临时照顾小孩的保姆真是个不可多得的好帮手! 英汉大词典〔try it on〕The kids often try it on with a new babysitter.孩子们常常耍弄新来的保姆。剑桥高阶〔wash ... out〕The baby sitter washes the bottle out properly every day.保姆每天把奶瓶洗干净。21世纪英汉〔will〕That will be the babysitter at the door.门口那个人应该就是临时保姆。韦氏高阶〔with〕Children were left with the baby sitter.孩子留给临时保姆照看。21世纪英汉〔wonder〕Our new babysitter's a wonder - she'll come at very short notice and the kids love her.我们家新来的保姆确实非常能干——她能在接到通知后很快赶来，而且孩子们也喜欢她。剑桥高阶〔written〕We left written instructions for the babysitter.我们给临时保姆留了书面注意事项。韦氏高阶A former priest has denied allegations of sexual misconduct with his children's babysitter.一位前任的牧师否认与他孩子的保姆有不端性行为的指控。剑桥国际Almost since birth their baby has been farmed out to nannies and nurseries.几乎从一出生起，他们的孩子就交由保姆和托儿所照看。剑桥国际As a caretaker, she earns a measly income every month. 作为一个保姆，她每个月只赚极少的钱。译典通As children they were looked after by various nurses and nannies.童年时,他们被各种各样的保姆看护过。剑桥国际As their parents were away so much of the time, the children were really brought up by their nanny.这些孩子的父母这么多时候不在家，他们事实上是由保姆带大的。剑桥国际Dr Nussbaum is director of the Civil Liberties Research Unit at King's College, London.纳斯保姆博士是伦敦国王学院公民自由研究组的主任。剑桥国际During the day, a mammy takes care of their son when they go to work. 白天他们上班去了的时候，由一个黑人保姆照看他们的儿子。译典通I promised the babysitter that we'd be home by midnight.我向保姆承诺我们将在午夜前回家。剑桥国际I'm not going to be a nursemaid to you--make your own bed! 我不想成为你的保姆----你自己铺床！剑桥国际Nanny wanted to take sole charge of (= be the only person caring for) Amanda, 4, and John, 2, during the day.保姆在白天要单独照看4岁的阿曼达和2岁的约翰。剑桥国际Our baby-sitter's just moved away, so we're asking around for (=asking a lot of people to suggest) a replacement.我们家管孩子的小保姆刚搬走，所以我们正在物色一个新的来顶替。剑桥国际Our new baby-sitter's an absolute wonder--she'll come at very short notice and the children love her.我们的新保姆确实相当能干----她一接到通知就能马上赶来，而且孩子们也喜欢她。剑桥国际So you're going to hire the German nanny--I think that sounds like a good decision.那么,你打算雇用这个德国保姆----我觉得这决定挺好的。剑桥国际The practicalities of having two young children and working full time meant we had to employ a nanny.既要两个孩子又要全日制地工作，这意味着我们得雇个保姆。剑桥国际They advertised for a nanny to take/have sole charge of their children while they were at work.他们登广告招一个在他们上班时全权照看孩子的保姆。剑桥国际We have a live-in nanny (= one who lives in the house where she works) who looks after the children.我们有一个住在家里照看孩子的保姆。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。