| 单词 | 保单 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔PERFECT〕Our company can provide you with an insurance policy that is tailor-made for you. 我们公司可以提供给你量身订做的保单。朗文写作活用〔SUFFER〕Many people have found out to their cost that insurance policies do not always cover damage from flooding. 许多人吃了苦头才明白，保单并不一定都赔偿水灾损失。朗文写作活用〔WITH/TOGETHER〕I keep my insurance policy in the top drawer, along with my other important documents. 我把保单连同其他重要文件放在最上面的抽屉里。朗文写作活用〔WRITE〕She was illiterate, and could not understand the written details on the insurance form. 她不识字，看不懂保单上写的具体内容。朗文写作活用〔accidental〕Buy an insurance policy that covers accidental damage .购买一份意外损害保单。朗文当代〔act of God〕Acts of God, terrorism, and wars are excluded by the policy.本保单对由于不可抗力、恐怖活动和战争造成的损失不予赔付。外研社新世纪〔add-on〕We bought legal protection as an add-on to our home insurance policy.我们购买了法律保障险，作为家庭财产保单的补充。朗文当代〔beneficiary〕Her father named her the beneficiary of his life insurance policy. [=she will receive the money from her father's insurance policy if he dies] 她父亲指定她为人寿保单的受益人。韦氏高阶〔blanket〕This insurance policy gives blanket cover.这份保单包含全部保险项目。外研社新世纪〔breakage〕Accidental breakage of your glassware will be covered by the policy.该保单将对玻璃器皿的意外破损给予赔偿。外研社新世纪〔cancel〕He canceled his insurance policy last month.他上个月撤销了保单。韦氏高阶〔carriable〕This clock carries a full-year guarantee.这座钟附有全年保单。21世纪英汉〔cash in〕Avoid cashing in a policy early as you could lose out heavily.不要提早兑现保单，那样你可能会损失惨重。柯林斯高阶〔cash in〕Avoid cashing in a policy early as you could lose out heavily.要避免提早兑现保单, 因为你可能会损失惨重。外研社新世纪〔claim〕After her house was burgled, she made a claim on her insurance.她家被盗后，她要求按保单赔付。剑桥高阶〔cooling-off period〕Customers signing new life policies will have a cooling-off period of 14 days in which to cancel.签署新的人寿保险的客户有 14 天的冷却期，这段时间内可以取消保单。朗文当代〔cover〕Most policies cover accidental damage to pipes.大部分保单都承保管子的意外损坏。朗文当代〔cover〕The policy covers the traveler in any accident.旅客发生任何事故，这张保单都予以赔付。韦氏高阶〔cover〕The policy covers water damage.这份保单保水渍损害险。韦氏高阶〔damage〕The insurance policy covers the building for accidental damage.这份保单承保这座建筑的意外毁损。牛津搭配〔detail〕Make sure you check the details of the policy before you sign it.签字之前一定要检查一下保单的详细条款。牛津搭配〔emergency〕Make sure your policy covers you in case of medical emergency.一定要让你的保单涵盖紧急医疗事故险。牛津搭配〔excess〕The company wanted £1,800 for a policy with a £400 excess for under-21s.公司想要办理单价为1,800英镑的保单, 并且要求21岁以下人员独自承担400英镑的免赔额。外研社新世纪〔excess〕The company wanted £1,800 for a policy with a £500 excess for under-21s.那家公司想要办理单价1,800英镑的保单，并且要求21岁以下人员承担价值500英镑的免赔额。柯林斯高阶〔guarantee〕Fortunately it's still covered by the manufacturer's guarantee.幸亏这商品的制造厂保单仍未过期。英汉大词典〔guarantee〕It's still covered by the manufacturer's guarantee.它的制造厂保单仍未过期。外研社新世纪〔insured〕Once the insured has sold his policy, he naturally loses all rights to it.一旦被保险人卖出保单,他就自然失去了上面所有的权利。柯林斯高阶〔insured〕Once the insured has sold his policy, he naturally loses all rights to it.投保人一旦卖出保单, 即自动失去保单上所有的权利。外研社新世纪〔insure〕This policy insures you against theft and fire damage.这张保单确保你避免因失窃和火灾而遭受损失。麦克米伦高阶〔issue〕The policy document will be issued to all employees.保单会发给每个雇员。朗文当代〔lapse〕She didn't pay the premium and her life insurance policy lapsed.她未缴保费，人寿险保单失效了。韦氏高阶〔logistically〕Logistically it is very difficult to value unit-linked policies.为单位信托保单估值操作起来非常困难。外研社新世纪〔logistically〕Logistically it is very difficult to value unit-linked policies.为投连险保单定价操作起来非常困难。柯林斯高阶〔mis-sell〕To gain compensation they would have to prove that they had been mis-sold policies.要想得到补偿, 他们必须证明自己是受误导才购买了保单。外研社新世纪〔obligation〕You can review your policy in detail for a full 15 days without obligation.你可以在整整15天的免费体验期内仔细审核保单细 则。外研社新世纪〔obligation〕You can review your policy in detail for a full 15 days without obligation.您可以在15天的免费体验期内仔细审核保单细则。柯林斯高阶〔pay out〕Many policies pay out only after a period of weeks or months.很多保单在几周或几个月后才得以赔付。柯林斯高阶〔payout〕With this insurance policy there is a maximum payout of €2,500.这份保单的最高赔付额为2500欧元。剑桥高阶〔protection〕Our policy offers complete protection against fire an d theft.我们的保单全面承保火灾及盗窃风险。牛津高阶〔protection〕The policy offers complete protection against fire and theft.这份保单对火灾和失窃提供全额保险。韦氏高阶〔protect〕Many policies do not protect you against personal injury.许多保单都列明不保障人身伤害。牛津高阶〔return〕The deal offers an increase in policy value in return for giving up guarantees.作为放弃担保的交换，这笔交易将提高保单价值。柯林斯高阶〔rider〕She added a rider to her life insurance policy that increased her coverage.她在她的寿险保单上又加了一条附文，扩大了她的投保范围。韦氏高阶〔risk〕There are considerable risks inherent in the policy.这一保单本身就有相当大的风险。牛津搭配〔string〕The policy offers 15% interest with no strings attached.这份保单提供 15% 的利息，没有任何附带条件。朗文当代〔term〕Premiums are guaranteed throughout the term of the policy.在保单有效期内，所缴纳的保险费是有保障的。柯林斯高阶〔umbrella policy〕I bought an umbrella policy that insures my car, jewelry, and house.我购买了一份综合性保单，为我的汽车、珠宝和房子都上了保险。韦氏高阶〔underwrite〕To sign (an insurance policy) so as to assume liability in case of specified losses.通过保单承担：签署（一保险单）以便承担一定损失情况下的责任美国传统A life insurance policy lapses when you stop paying the premiums.当你停止缴纳保费，寿险保单即失效。牛津商务Different types of policies protect against different risks.不同种类的保单规避不同的风险。牛津商务Front-end loading puts all the charges onto the early years of the policy. 保单的前端收费集中在最初几年收费。牛津商务I want to buy an accident policy that includes loss of earnings cover.我想购买一份包括收入损失险的意外险保单。牛津商务If insurance policies are written in legalese, people tend not to read them.如果保单是用晦涩难懂的法律术语写的，人们往往就不会读了。牛津商务If the policy was mis-sold, the insurance company must be responsible.如果这份保单被误导推销，保险公司必须负责。牛津商务Insurance cover begins as soon as the proposal is accepted.一旦接受了投保单，保险就开始生效。牛津商务Our policy offers complete protection against fire and theft.我们的保单全面承保火灾和盗窃险。牛津商务Policies that refer only to employees should be endorsed to include volunteer workers.应在仅适用于雇员的保单上附加条款，将志愿工作者包含进去。牛津商务Policyholders will have to pay a 10 per cent charge on early encashment (= if they want the policy paid early).投保人要想提前兑现保单必须付 10% 的费用。牛津商务Relying on the subrogation clause in the policy, the insurer sued the negligent driver.依据保单中的代位追偿条款，保险公司对疏忽大意的司机提起了诉讼。牛津商务The insurance policy covers all baggage and personal effects.这份保单承保全部行李和私人物品。牛津商务The insurance policy is coming up for renewal.保单该办理展期了。牛津商务The policy covers you and your family against personal injury.这份保单给你和你的家庭保了人身伤害险。牛津商务The policy includes cover of up to €50 000 against legal expenses.这保单包括 5 万欧元法律费用的保险。牛津商务The policy pays double indemnity for accidental death.这份保单对意外死亡支付双倍赔偿额。牛津商务The surrender value (= the amount you get when you end a policy) of my policy has fallen again.我的保单的退保现金价值再次下降。牛津商务These changes to your policy apply from the effective date shown below.保单上的这些变更自以下所示日期起生效。牛津商务You can add a rider to a home insurance policy to cover computer equipment.你可以在房屋险保单里增加投保计算机设备的附加险。牛津商务You can choose agreed value and we'll pay you the sum you chose at the start of the policy.你可以选择协定保险金额，我们会在保单生效后（约定事项发生时）向你支付你选择的金额。牛津商务You pay a 25% exit penalty if you cash in the policy early.如果你提前兑现保单，必须支付 25% 的终止罚金。牛津商务You pay higher premiums on a with-profit policy than on a without-profit policy.分红型保单的保险费比不分红型保单高。牛津商务You will receive a lump sum when the policy is encashed.当保单兑现时，你会收到一笔一次性款项。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。