| 单词 | 入港 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔H.M.S.〕The Navy is sending a ship, the HMS Alacrity, to escort us in.海军派出一艘舰艇——“轻捷”号英国王家舰艇——为我们护航入港。外研社新世纪〔brazen〕Two enemy ships have brazened their way into port.两艘敌舰肆无忌惮地闯入港口。英汉大词典〔careen〕Their ship was put into port to careen and refit.他们的轮船被送入港口倾侧待修。21世纪英汉〔conservancy〕Hall refused to give his name and address or to pay harbour dues, but the conservancy were able to track down his details.霍尔拒绝提供他的名字和地址, 也拒付入港费, 但是管理委员会能查出他的详细信息。外研社新世纪〔description〕Boats of every description were entering the harbour.各种各样的船只正在驶入港湾。剑桥高阶〔dock〕Hundreds of people turned up to see the ship dock at the pier.数百人前来观看该船入港。剑桥高阶〔friendly〕A friendly breeze helped us sail the boat into the harbor.一阵柔和的顺风帮助我们的船驶入港湾。韦氏高阶〔guide〕He carefully guided the ship into the harbor.他小心地引导船只驶入港口。韦氏高阶〔in〕You can watch the ferry sailing in.你可以看渡船驶入港口。外研社新世纪〔jut〕A small section of rock juts out into the harbour.山岩的一小角突入港湾。英汉大词典〔make〕The ship made port on Monday.那艘船在星期一入港。文馨英汉〔minimal〕A minimal amount of raw sewage goes into the harbour.极少量未经处理的污水流入港口。麦克米伦高阶〔pilot〕He skillfully piloted the ship into port during the storm.暴风雨中他熟练地引领船只驶入港口。韦氏高阶〔power〕The ship was only slightly damaged in the collision and was able to sail into port under its own power.船在撞击中只是轻微受损，仍可依靠自身的动力驶入港口。剑桥高阶〔pratique〕Clearance granted to a ship to proceed into port after compliance with health regulations or quarantine.检疫入港许可证：经停船检疫或通过健康条例检查后发给船只的入港证美国传统〔put in〕They had asked Hong Kong for permission to put into port there.他们请求香港允许他们在那里入港停留。柯林斯高阶〔put〕The freighter puts in at noon.货轮中午时进入港口美国传统〔put〕We put in for fresh provisions.我们入港补充给养。英汉大词典〔steam〕He steamed the ship slowly into port.他把船缓慢地驶入港口。21世纪英汉〔steam〕The ship steamed into port.汽船驶入港口。韦氏高阶〔take〕The freighter put in to take water and provisions on.那艘货轮驶入港口,装载饮水和食物。英汉大词典〔vessel〕The vessel finally entered port after thirty days at sea.经过 30 天的海上旅程，这艘船终于驶入港口。牛津搭配〔waddle〕The steamer waddled into port.汽船晃晃悠悠地驶入港口。英汉大词典〔yellow jack〕Nautical A yellow flag hoisted on a ship to request pratique or warn of disease on board.【航海】 黄旗：一种竖在船上请求无疫入港许可证或警告船上疾病的黄旗美国传统Boats of every description (= of all types) were entering the harbour.形形色色的船只正在进入港湾。剑桥国际He guided the ship safely into harbor. 他驾驶轮船安全入港。译典通The beam lighted the ship into the harbor. 灯光指引船只进入港口。译典通The ship was only slightly damaged in the collision and was able to sail into port under its own power.轮船在碰撞中只是轻微受损，可以依靠自己的动力驶入港口。剑桥国际They embargoed those ships. 他们禁止那些船只出入港口。译典通Wooden posts mark the deep-water/navigable channel into the harbour.木杆标出了进入港口的深水/可通航的航道。剑桥国际Your job is to pilot the ship into the harbor. 你的工作是引导该船入港。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。