| 单词 | 入境 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ENTER〕Everyone entering the country must show a passport. 凡入境者都必须出示护照。朗文写作活用〔ENTER〕Immigration officials refused her entry because they thought she was planning to stay. 移民局官员禁止她入境，因为他们认为她打算长期居留。朗文写作活用〔FIND OUT〕Detectives have uncovered a plan to smuggle illegal weapons into the country. 侦探发现了走私非法武器入境的阴谋。朗文写作活用〔GUILTY〕All four men were convicted of illegally bringing drugs into the country. 四个人全都因为非法携带毒品入境被判了刑。朗文写作活用〔LEGAL〕According to Singapore law, the immigration officers were within their rights to refuse me admission. 根据新加坡的法律，移民官有权拒绝让我入境。朗文写作活用〔LEGAL〕Fuchs had entered the country legally on a tourist visa. 富克斯是用旅游签证合法入境的。朗文写作活用〔RULE/REGULATION〕There are restrictions on what you can bring into the country. Alcohol, for example, is totally forbidden. 该国对可携带入境的东西是有限制的，比如说酒是绝对禁止的。朗文写作活用〔Rome〕Do in Rome as the Romans do.=When in Rome, do as the Romans do.【谚】入乡从乡，入境从俗。文馨英汉〔STOP〕An attempt to smuggle heroin worth £30 million into the country has been thwarted by customs officials. 走私一批价值3,000万英镑的海洛因入境的图谋被海关官员挫败了。朗文写作活用〔STRICT/NOT STRICT〕The government proposes to relax the rules on bringing pets into the country. 政府提议放宽携带宠物入境的规定。朗文写作活用〔TOO/TOO MUCH〕We all agree there have to be some controls, but the government has gone too far in ordering all immigration to be stopped. 我们都同意必须有所限制，但政府下令停止所有移民入境就太过分了。朗文写作活用〔TRICK/DECEIVE〕Immigration officers attempt to catch people entering the country under false pretenses. 移民局官员试图逮住以欺诈手段入境的人。朗文写作活用〔Westerner〕No westerner could fly in without a visa.没有签证的西方人不能乘飞机入境。柯林斯高阶〔alien〕Both women had hired illegal aliens for child care.两个女人都曾雇过非法入境者照看孩子。柯林斯高阶〔alien〕Both women had hired illegal aliens for childcare.两个女人都曾雇过非法入境者照看孩子。外研社新世纪〔appeal〕They appealed to the Administrative Appeals Tribunal after being denied entry by the Immigration Department.他们遭移民局拒绝入境后向行政上诉法庭诉请裁决。外研社新世纪〔argue〕The speaker argued that more immigrants should be admitted to the country.讲演者举出理由证明应该允许更多的移民入境美国传统〔authority〕Immigration authorities refused him entry to the country.该国的移民部门不准许他入境。牛津搭配〔baggage〕The passengers went through immigration control and collected their baggage.旅客通过入境检查后领取了自己的行李。柯林斯高阶〔ban〕He is banned from entering the US.他被禁止入境美国。外研社新世纪〔blanket〕There's already a blanket ban on foreign unskilled labour in Japan.日本已经全面禁止国外非熟练工入境。柯林斯高阶〔bribe〕He bribed immigration officials and entered the country illegally.他贿赂移民官员非法入境。剑桥高阶〔calming〕Officials hoped admitting fewer foreigners would calm the situation.官员们希望通过减少外国人入境的数量来使局势平定下来。柯林斯高阶〔calm〕Officials hoped admitting fewer foreigners would calm the situation.官员们希望减少外国人入境会使局势安定下来。外研社新世纪〔capital〕In some countries, importing drugs is a capital offence.在某些国家，携带毒品入境是死罪。剑桥高阶〔custom〕We went into the arrivals lounge for passport and customs clearance.我们进到入境大厅检查护照和通关。文馨英汉〔cut-off〕Make sure you get your entry in before the cut-off.务必在截止日期之前入境。外研社新世纪〔deport〕The authorities deported her for illegal entry.当局以她非法入境为由将她驱逐出境。21世纪英汉〔deport〕The federal authorities deported him for illegal entry.联邦当局因他非法入境而将他驱逐。文馨英汉〔detail〕The computer records the details of everyone entering the country.电脑记录了每个入境者的详细资料。牛津搭配〔documentation〕I couldn't enter the country because I didn't have all the necessary documentation.我不能入境是因为我证明文件不齐备。牛津高阶〔enter〕They were imprisoned for illegally entering the country.他们因非法入境被关押起来。麦克米伦高阶〔entry〕He was refused entry to France.他被拒绝入境法国。外研社新世纪〔entry〕The country has some40legal entry stations.这个国家有40个左右合法的入境站。英汉大词典〔entry〕The state should reduce entry barriers for developing countries.国家应该减少对发展中国家的入境壁垒。牛津搭配〔entry〕They were later allowed entry into the country.他们后来获准入境。牛津搭配〔examinable〕Her bags were examined when she entered the country.入境时她的提包被检查了。21世纪英汉〔exclusion order〕The three were served with exclusion orders banning them from Britain.那三人被执行禁入令, 不得再入境英国。外研社新世纪〔false〕He was deported for entering the country under false pretences.他因以虚假身份入境而被驱逐出境。剑桥高阶〔fence out〕He will mention the relevant laws that fence out undesirable immigrants.他将提及有关禁止不受欢迎的移民入境的法律。21世纪英汉〔find〕Both men were found guilty of illegally entering the country.两名男子都被判定为非法入境。朗文当代〔formality〕They are whisked through the immigration and customs formalities in a matter of minutes.给他们办理入境和通关手续只用了短短几分钟时间。柯林斯高阶〔grant〕They granted her an entry visa.他们发给她入境签证。剑桥高阶〔guarantor〕You must have a guarantor in order to get a visa to enter the country.要获得该国入境签证必须要有一个担保人。剑桥高阶〔illegal〕They entered the country illegally.他们非法入境。朗文当代〔immigration〕A confirmed hotel reservation is required for immigration clearance.必须有酒店预订确认函才能获得移民局入境许可。外研社新世纪〔immigration〕After you've been through immigration (control), you can go and get your luggage.通过移民局入境检查之后，你便可以去取行李了。剑桥高阶〔immigration〕I think we need to discourage illegal immigration.我认为我们应该阻止非法移民入境。牛津搭配〔immigration〕Immigration officials at the airport have confirmed that she entered the country yesterday.机场的移民局官员确认她是在昨天入境的。外研社新世纪〔immigration〕There are strict limits on immigration (into the country).（该国）对入境移民有着严格的限制。剑桥高阶〔immigration〕We landed at Heathrow and went through customs and immigration.我们在希思罗机场降落，之后办理了海关和移民入境检查手续。牛津搭配〔impose〕Britain imposed fines on airlines which bring in passengers without proper papers.英国对搭载无有效证件乘客入境的航空公司处以罚款。外研社新世纪〔journalist〕The country was closed now to foreign journalists.该国现已禁止外国记者入境。外研社新世纪〔let〕Visa or no visa, they won't let you into the country.不管有没有签证，他们都不会让你入境。柯林斯高阶〔link〕Police have evidence linking Bates to a drug-importation operation.警察有证据表明贝茨和一次毒品走私入境行动有牵连。麦克米伦高阶〔nonimmigrant〕An alien who returns to his or her own country after a stay abroad.出境后又入境的外国侨民：在国外居住后又返回其自己国家的侨民美国传统〔nonimmigrant〕An alien, such as a tourist or a member of a ship's crew, who enters a country for a temporary stay.非移民入境的外国人：外国人，如游客或船员中的一员，为作短期停留进入一个国家美国传统〔open the floodgates〕Officials are worried that allowing these refugees into the country will open the floodgates to thousands more.官员们担心，允许这些难民入境会引发数千其他难民的涌入。剑桥高阶〔permit〕They weren't permitted to enter the country.他们未获准入境该国。外研社新世纪〔point〕I'll wait for you at the meeting point in the arrivals hall.我将在入境大厅的迎接处等你。牛津高阶〔port of entry〕A place where travelers or goods may enter or leave a country under official supervision.进口港，入境港：旅客或货物在官方监督下方能进入或离开某一国家的地方美国传统〔port running〕The practice of openly evading a customs inspection at a port of entry by refusing to stop one's vehicle when requested.闯关：在入境关口拒绝海关的停车请求，公开逃避海关检查的行为美国传统〔port〕A port of entry.货物的报关港，入境港美国传统〔port〕Foreign visitors are fingerprinted at the port of entry.外国游客在入境口岸要留下指纹。牛津搭配〔posture〕The government has adopted an aggressive posture on immigration.政府对移民入境采取了强硬的态度。牛津高阶〔residence〕They had entered the country and had applied for permanent residence.他们已经入境该国，并申请了永久居留权。柯林斯高阶〔restrict〕The government has restricted freedom of movement into and out of the country.政府已经限制出入境自由了。剑桥高阶〔smuggle〕He was arrested for smuggling drugs into the country.他因走私毒品入境被捕。韦氏高阶〔smuggle〕She was caught trying to smuggle 26 kilos of heroin out of/into the country.她在企图把26千克海洛因走私出境／入境时被抓获。剑桥高阶〔smuggle〕The guerrillas had tried to smuggle in anti-tank weapons.游击队员曾试图将反坦克武器偷运入境。外研社新世纪〔smuggle〕They smuggled immigrants across the border.他们偷渡移民入境。韦氏高阶〔smuggle〕They were caught smuggling diamonds into the country.他们走私钻石入境时被发现了。牛津高阶〔uncover〕Customs officials uncovered a plot to smuggle weapons into the country.海关官员破获了一个走私武器入境的阴谋。朗文当代〔vessel〕New Zealand has banned vessels carrying nuclear weapons.新西兰已经禁止运载核武器的船只入境。麦克米伦高阶〔westerner〕No westerner could fly in without a visa.没有签证的西方人不能乘飞机入境。外研社新世纪〔what a business!〕It took ages to put together the documentation needed to get into the country - what a business! 花了好长时间才将入境所需的文件整理好——真是件麻烦事！剑桥高阶An illegal worker will earn more here in a week than he would in a month of toil back home.一个非法入境的劳工在这儿一星期挣的钱要比他在家乡做一个月苦活挣得还多。剑桥国际Guards go over every vehicle at the border to prevent drugs being smuggled into the country.卫兵在边境上仔细检查每一辆车子，防止毒品走私入境。剑桥国际He was deported for entering the country under false pretences.他因冒名入境而被驱逐出境。剑桥国际He was refused an entry visa when invited to give a lecture in the United States 25 years ago. 25 年前他被邀请到美国作一个报告，但却被拒绝办理入境签证。剑桥国际I couldn't enter the country because I didn't have all the necessary documentation.我无法入境，因为我的证明文件不齐全。牛津商务I'll wait for you at the meeting point in the arrivals hall.我会在入境大厅的迎候点等你。牛津商务More than 90% of the refugees are refused entry at the borders, their passports and visas forged or worthless. 90% 以上的难民入境遭到拒绝，因为他们的护照和签证不是伪造的就是无效的。剑桥国际Secret payments were made into offshore accounts.秘密款项打入境外账户。牛津商务The department's main goal is to reduce the amount of illegal drugs entering the country.这个部门的目标是减少非法毒品流入境内。剑桥国际The government has restricted freedom of movement into and out of the country.政府已限制了出入境的行动自由。剑桥国际The government is to impose stringent restrictions on the number of immigrants to be allowed into the country.政府打算严格限制允许入境的移民人数。剑桥国际The immigration of 1956 included many people from Hungary. 一九五六年入境的移民中有许多匈牙利人。译典通The incident led to him being barred from the country/ barred from playing for England.这一事件导致他不能再入境/为英格兰队上场比赛了。剑桥国际They granted her an entry visa/They granted an entry visa to her.他们给她签发了入境签证。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。