| 单词 | 充分发挥 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔OWE〕Debtor countries cannot develop to their full potential while continuing to pay off such massive foreign debts. 债务国在不断偿还巨额外债的同时，不可能充分发挥潜力发展经济。朗文写作活用〔account〕Perhaps she could put some of her talents to good account by helping us.通过帮助我们，也许她能把自己的某些才能充分发挥出来。朗文当代〔actualization〕He actualized himself through his work.他通过工作充分发挥出自己的潜力。21世纪英汉〔bottom line〕The bottom line is that it did not get the best out of everybody.最关键的问题是这不能使每个人充分发挥自己的长处。柯林斯高阶〔consciousness-raising〕A process, as by group therapy, of achieving greater awareness of one's needs in order to fulfill one's potential as a person.意识提升：一个为了充分发挥个人潜能而激发个人需求的过程，如通过群体教育美国传统〔cunningly〕He tackled the job with a great deal of imagination, skill and cunning.他在工作中充分发挥其想象力、技能和聪明才智来解决各种难题。柯林斯高阶〔cunning〕He tackled the job with a great deal of imagination, skill and cunning.他充分发挥想象力、技巧和聪明才智完成了这项工作。外研社新世纪〔draw〕The new responsibilities drew out his latent talents.新任务使他潜在的才智充分发挥出来了。英汉大词典〔extend〕Few mountain climbers have extended themselves as those two have.很少登山运动员能象那两个人那样充分发挥自己的能力美国传统〔extend〕She feels that her job doesn't extend her enough.她觉得她的工作不能充分发挥她的才干。剑桥高阶〔fantasy〕Children can act out their fantasies in a secure environment.在安全的环境中，儿童能够充分发挥他们的想象力。牛津搭配〔flower〕His genius flowered at the university.他的天分在大学里得到充分发挥。韦氏高阶〔free/full rein〕Give full rein to your imagination.充分发挥你的想象力。韦氏高阶〔fulfil(l)〕She succeeded in fulfilling herself as an actress.她作为一位演员充分发挥了自己的才干。英汉大词典〔fulfil〕He was able to fulfil himself through his painting.他以绘画充分发挥了自己的才能。牛津高阶〔fulfil〕She realized that she could never fulfill herself in such work.她意识到在那种工作中无法充分发挥她的才能。21世纪英汉〔fulfil〕We want to make sure that all children are able to fulfil their potential.我们想确保所有的小孩子都能充分发挥自己的潜能。朗文当代〔full〕James is very bright, but he doesn't make full use of his abilities.詹姆斯非常聪明，但他并没有充分发挥自己的才能。剑桥高阶〔full〕The charity helps disabled children reach their full potential .该慈善机构帮助残障儿童充分发挥自身潜力。朗文当代〔full〕They'll never be able to make full use of their brains.他们永远都无法充分发挥自己的聪明才智。外研社新世纪〔full〕Use your abilities to the full.充分发挥你的才能吧。英汉大词典〔function〕Problems arise when the body's immune system is not functioning adequately.免疫系统不能充分发挥作用时，身体就会出现问题。牛津搭配〔fundamental〕The school is based on the fundamental principle that all children should reach their full potential.这所学校的基本原则是充分发挥每个孩子的最大潜力。剑桥高阶〔give/allow sth full play〕The move from stage to movies allowed Gildit to give full play to his sense of the fantastic.从舞台转到电影界，吉尔迪可以充分发挥他的幻想灵感。剑桥高阶〔hold〕One school of thought holds that very few people reach their full potential.有一种思想流派认为，几乎没有人能充分发挥自己的潜能。麦克米伦高阶〔imagination〕Try to use your imagination when planning main meals.准备正餐的时候要充分发挥一下你的想象力。麦克米伦高阶〔justice〕I don't think he could do himself justice playing for England.我认为他为英格兰队效力时不可能充分发挥自己的水平。柯林斯高阶〔justice〕I never do myself justice in exams.我考试时从来没能充分发挥自己的水平。麦克米伦高阶〔justice〕Sara panicked in the exam and didn't do herself justice.萨拉在考试中由于紧张未能充分发挥自己的水平。朗文当代〔justice〕She didn't do herself justice in the exam.她在考试中没有充分发挥出自己的水平。牛津高阶〔let〕Let your imagination run wild.充分发挥你的想象力吧。麦克米伦高阶〔licence〕The designers were allowed great licence to let their imaginations run.设计师们享有极大的自由以充分发挥他们的想象力。麦克米伦高阶〔max out〕After years of competing, she has maxed out her potential as an ice-skater.经过多年比赛，她已经充分发挥了溜冰选手的潜能。韦氏高阶〔maximize〕Ensure that every child has a chance to maximize their potential.确保每个孩子都有机会充分发挥他们的潜能。外研社新世纪〔maximum〕You have to develop your capabilities to the maximum.你必须充分发挥你的能力。外研社新世纪〔near〕He wasn't coming anywhere near his potential.他的潜力远未充分发挥出来。 英汉大词典〔potentiality〕All of these are quite useful breeds whose potentiality has not been realised.所有这些都是十分有用的品种, 其潜力还没有被充分发挥出来。外研社新世纪〔potentially〕The school strives to treat pupils as individuals and to help each one to achieve their full potential.学校力求对每一个学生因材施教，帮助他们充分发挥其潜力。柯林斯高阶〔potential〕All children should be encouraged to realize their full potential.应当鼓励所有的儿童充分发挥他们的潜能。牛津高阶〔potential〕Many children do not achieve their potential.许多孩子不能充分发挥他们的潜能。英汉大词典〔potential〕You aren't using your computer to its full potential.你没有充分发挥计算机的功能。牛津搭配〔realization〕I think probably that the laser has not realised the potential that was expected of it in that domain.我想可能激光在那个领域并没有充分发挥其潜力。柯林斯高阶〔realize〕The teacher's job is to help children realize their full potential.教师的工作就是帮助孩子们充分发挥出自己的潜力。麦克米伦高阶〔realize〕We try to help all students realize their full potential(= be as successful as they are able to be).我们努力帮助所有的学生充分发挥他们的潜力。牛津高阶〔resuscitation〕The prime minister said that small businesses would play a full part in the resuscitation of the economy.首相说小企业会在经济复兴中充分发挥作用。剑桥高阶〔root〕The classroom should be a place where creativity can take root and flourish.课堂应该成为能培养并充分发挥创造力的地方。韦氏高阶〔self-fulfillment〕Young people think less about self-fulfillment and more about careers and jobs.年轻人较少想到充分发挥自己的潜在能力,而是更多地考虑前途和职业。英汉大词典〔self-realization〕Complete development or fulfillment of one's own potential.自我实现：自身潜在能力的充分发挥或实现美国传统〔street〕This method of furthering economic development can operate at full effectiveness only as a two-way street.这一促进经济发展的方法只有在双管齐下的努力下才能充分发挥作用。英汉大词典〔stretch〕I need a job that will stretch me.我需要一份能让我充分发挥才智的工作。牛津高阶〔stretch〕The work's too easy. The students aren't being stretched enough.作业太简单，没有让学生充分发挥。朗文当代〔talent〕She has a job that makes the most of her talents.她的工作能充分发挥她的才干。韦氏高阶〔tap into〕The essence of the workshops is to enable the participant to tap into their own creativity.研讨班的主旨就是使参加者充分发挥他们自己的创造力。外研社新世纪〔think〕To make the computer work at full capacity, the programmer has to think like the machine.为了让计算机充分发挥作用，程序员就得像计算机一样思考。柯林斯高阶〔timetable〕Musically talented children will be separately timetabled to give full scope for their abilities.为有音乐天资的儿童另订课程表以充分发挥他们的才能。英汉大词典〔underachieve〕To perform worse or achieve less success than expected.未充分发挥：比预期的做得较坏或取得较小成功美国传统〔vehicle〕The play is a perfect vehicle for her talents.这出戏让她能够充分发挥才华。牛津搭配He fulfilled himself as an artist. 作为艺术家，他充分发挥了自己的才能。译典通He made the best of himself. 他充分发挥自己的力量。译典通I enjoy my job because it stretches me.我喜欢我的工作，因为它充分发挥了我所有才能。牛津商务I think we'd all agree that you turned your negotiating skills to very good account in this afternoon's meeting.我想我们看法一致，认为你在今天下午的会议上充分发挥了你的谈判技巧。剑桥国际I've had enough of being a spear carrier for my boss--I want a job where I can actually have some responsibility.我已经当够了老板的跑腿----我要找一份能充分发挥自己职责的工作。剑桥国际In the final frame she drew on her full range of skills to win.最后一局她充分发挥了技术赢得比赛。剑桥国际My job doesn't really allow me fully to deploy my skills/talents.我的工作并不真的允许我充分发挥技艺/才智。剑桥国际She didn't really do justice to herself/ do herself justice (= behave in a way that showed her real qualities) in the interview.面试时她其实没有充分发挥自己的能力。剑桥国际We encourage all staff to realize their full potential (= be as successful as they are able to be).我们鼓励所有的员工充分发挥他们的潜力。牛津商务We try to help all our employees realize their full potential.我们要努力帮助所有员工充分发挥他们的潜能。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。