| 单词 | 元首 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CONTROL/NOT CONTROL〕The General has been Head of State since he seized power in 1982. 1982年将军夺取政权后就一直是国家元首。朗文写作活用〔LEADER〕President Clinton was the first head of state to sign the Comprehensive Test Ban Treaty. 克林顿总统是第一位签署《全面禁止核武器试验条约》的国家元首。朗文写作活用〔LEADER〕Twenty-one heads of state will meet at the annual World Trade summit. 21位国家元首将在一年一度的世贸峰会上会晤。朗文写作活用〔accede〕When his father died,the prince acceded to the position of head of state.父王去世后，王子继承了国家元首的职位。21世纪英汉〔attendance〕Several heads of state were in attendance at the funeral.有几位国家元首出席了葬礼。牛津高阶〔body politic〕The king was the head of the body politic.国王是国家的元首。外研社新世纪〔capacity〕This was his only journey abroad in his capacity of head of state.这是他以国家元首地位进行的唯一的一次出国旅行。英汉大词典〔chief of state〕The formal head of a nation, distinct from the head of the government.国家元首：一个国家区别于政府首脑的正式元首美国传统〔cipher〕He was little more than a cipher who faithfully carried out the Fuehrer's commands.他只不过是个忠实执行元首命令的走狗。外研社新世纪〔cipher〕He was little more than a cipher who faithfully carried out the Fuehrer's commands.他只不过是个走狗，忠实执行元首的命令。柯林斯高阶〔crown〕The monarch as head of state.国王：作为国家元首的君主美国传统〔escort〕Armed escorts are provided for visiting heads of state.来访的国家元首由武装衞队护送。牛津高阶〔figurehead〕The Queen is merely a figurehead.女王只是一个名义元首。朗文当代〔head of state〕The president met the other heads of state as they arrived.其他国家元首抵达时, 总统会见了他们。外研社新世纪〔hereditary〕The position of the head of state is hereditary.国家元首的职位是世袭的。外研社新世纪〔immune〕As a former head of state he was immune from arrest.凭借前国家元首的身份, 他免于被捕。外研社新世纪〔imperator〕The head of state and supreme commander in the Roman Empire, in whose name all victories were won.元首：罗马帝国的国家元首和最高统帅，所有获取的胜利都归于他的名下美国传统〔importance〕Heads of state are confronted with making decisions of great moment.国家元首们面临作出具有重大意义的决定。美国传统〔incompatible〕His behaviour has been incompatible with his role as head of state.他的行为与他作为国家元首的身份不相称。外研社新世纪〔kingdom〕A political or territorial unit ruled by a sovereign.王国：由一名元首统治的政治或领土单位美国传统〔monarch〕Britain's head of state is a constitutional monarch (= only has very limited powers).英国的国家元首是君主立宪的国王或女王。剑桥高阶〔neighbourly〕The head of state said his country had always attached great importance to good neighbourliness.这位国家元首说他的国家一直以来都很重视睦邻友好关系。柯林斯高阶〔panoply〕He was attended, as are all heads of state, by a full panoply of experts.和所有国家元首一样, 他的身边跟随着各个领域的专家。外研社新世纪〔panoply〕He was attended, as are all heads of state, by a full panoply of experts.和所有国家元首一样，他身边跟随着各个领域的专家。柯林斯高阶〔president〕President The chief executive of the United States, serving as both chief of state and chief political executive. President 总统：美利坚合众国的总统，同时为国家元首和政府首脑美国传统〔protocol〕The forms of ceremony and etiquette observed by diplomats and heads of state.外交礼节：外交官和国家元首遵守的礼节和礼仪形式美国传统〔reception〕A reception party of soldiers was there to greet the visiting head of state.军人迎宾队在那里迎候来访的国家元首。牛津搭配〔reception〕The president gave a reception for the visiting heads of state.总统举行招待会款待来访的外国元首。剑桥高阶〔reign〕In England, the sovereign reigns but does not rule.在英国,君主是国家元首,但不治理国事。英汉大词典〔reign〕The Queen of Britain reigns, but she does not rule or govern.英国女王是国家元首，但不治国事。21世纪英汉〔relish〕He was relishing his role as an eminent guest of a head of state.他正在品尝自己被奉为国家元首上宾这一荣誉。英汉大词典〔representativeness〕The new head of state should be chosen by an 87 member representative council.新的国家元首应该由包括87名成员的代表委员会选出。柯林斯高阶〔rule〕In England, the sovereign reigns but does not rule.在英国，君主是国家元首，但不治理国事。21世纪英汉〔statement〕The two heads of state issued a joint statement.两国元首发表了一份联合声明。牛津搭配〔state〕Many heads of state are here.许多国家元首都在这里。英汉大词典〔state〕Visiting heads of state usually stay at the palace.来访的国家元首通常下榻在宫中。牛津搭配〔stick〕So much public money sticks to the fingers of the heads of state.大笔大笔的公款被国家元首们侵吞。外研社新世纪〔strengthen〕The move is clearly intended to strengthen the President's position as head of state.这一举措显然意在加强总统作为国家元首的地位。牛津高阶〔succeed〕The present ruler, Prince Rainier III, succeeded to the throne on 9 May 1949.现任元首，兰尼埃三世亲王于 1949 年 5 月 9 日继位。柯林斯高阶〔titular〕He is titular head of state, and merely signs laws occasionally.他是名义上的国家元首, 只是偶尔签署一下法律法规。外研社新世纪〔transition〕He will remain head of state during the transition to democracy.在向民主政体过渡期间，他仍然是国家元首。牛津搭配〔widely〕It is widely thought that he himself will become chief of state later this year.普遍的看法是他本人将在今年晚些时候成为国家元首。英汉大词典〔world〕Heads of state from all over the Arab world gathered for the conference.阿拉伯世界的国家元首聚集在一起参加会议。牛津搭配Australia is a commonwealth of states with the Queen as its titular head of state.澳大利亚是联邦国家，女皇是其名义上的国家元首。剑桥国际The King or Queen is the head of state in Britain, but political power is exercised by the Prime Minister and the Cabinet.在英国，国王或女王是国家元首，但政治实权掌握在首相和内阁手中。剑桥国际The President cannot rudely ignore a head of state. 总统不能无礼地对一位国家元首不屑一顾。译典通The President gave a reception for the visiting heads of state.总统举行招待会欢迎来访的国家元首。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。