| 单词 | 关系密切 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CONNECTED WITH/RELATED〕His problems are all bound up with his relationship with his parents. 他所有的问题都与他跟父母的关系密切相关。朗文写作活用〔GOVERNMENT〕The US has close ties with the Saudi monarchy. 美国与沙特王族关系密切。朗文写作活用〔Kaddish〕A prayer that is recited in the daily synagogue services and by mourners after the death of a close relative.祈祷文：犹太教徒每日祈祷时吟诵的祈祷文；关系密切的亲戚死后，哀悼者念的哀悼祈祷文美国传统〔Kinyarwanda〕A Bantu language of Rwanda, closely related to Kirundi and an official language of Rwanda.金亚旺达语：卢旺达的班图语言，与基隆迪语关系密切，是卢旺达的官方语言美国传统〔Kirundi〕A Bantu language of Burundi, closely related to Kinyarwanda and an official language of Burundi.基隆迪语：布隆迪的班图语，与金亚旺达语和布隆迪的一个官方语言关系密切美国传统〔Sotho〕A group of closely related Bantu languages, including Tswana, spoken in southern Africa.索托语群：南部非洲人所说的一组关系密切的班图语，包括茨瓦纳语美国传统〔Swazi〕The Nguni language of this people, closely related to Xhosa and Zulu.斯威士语：这一民族的恩格瓦民语，与科萨语和祖鲁语关系密切美国传统〔affined〕Linked by a very close relationship.关系密切的：由非常密切的关系联系着的美国传统〔affinity〕There is a close affinity between Italian and Spanish.意大利语和西班牙语关系密切。牛津高阶〔associate〕They were closely associated with each other during the war.在战争期间,他们间的关系密切。英汉大词典〔bind〕We are bound to him by gratitude.感激之情使我们和他关系密切。英汉大词典〔bound〕We are as tightly bound to the people we dislike as to the people we love.我们与喜欢和不喜欢的人都关系密切。外研社新世纪〔camp〕A close colleague had sided with the opposite camp in an office dispute.一个关系密切的同事在一次办公室争执中站到了对方一边。外研社新世纪〔close〕Sources close to the Prime Minister say he is ready to make a deal.与首相关系密切的消息灵通人士说他已准备好达成一项协议。麦克米伦高阶〔community〕Rock Creek is a close-knit community of several hundred people.关系密切的社区麦克米伦高阶〔connected〕Mr Edelson was closely connected with Trinity College.艾德尔森先生和三一学院关系密切。朗文当代〔conspiracy〕Detectives have run into a conspiracy of silence in the tight-knit communities of the peninsula.侦探们发现这个半岛上关系密切的各群体达成了保持缄默的协定。外研社新世纪〔correspondence〕In African languages there is a close correspondence between sounds and letters.非洲语言中的发音与字母关系密切。柯林斯高阶〔cosy up (to sb)〕Opponents say he has a record of cosying up to polluters and accepting their campaign donations.他的对手说他一贯与造成污染的企业关系密切并且收受他们的竞选献金。剑桥高阶〔cosy〕The firm has a cosy relationship with the Ministry of Defence.这家公司与国防部关系密切。牛津高阶〔cozy〕He claims that there is a cozy arrangement/relationship between the police and the drug dealers.他声称警方和毒贩关系密切。韦氏高阶〔cozy〕The firm has a cozy relationship with the Department of Defense.这家公司与国防部关系密切。牛津高阶〔family〕My family has always been close .我的家人一向关系密切。朗文当代〔fellowship〕A close association of friends or equals sharing similar interests.朋友：关系密切的朋友或有共同兴趣的人美国传统〔first name〕He was on a first-name basis with his boss.他和老板关系密切，直呼其名。韦氏高阶〔first name〕They know most of the officials on a first-name basis.他们和绝大多数官员都关系密切。韦氏高阶〔identified〕He is prominently identified with the new government.他明显地与新政府关系密切。21世纪英汉〔identify〕She has always been identified with the radical left.她一直被视为与左翼激进派别关系密切。朗文当代〔interrelated〕Linguists have found that language and culture are closely interrelated.语言学家们已经发现语言和文化关系密切。韦氏高阶〔intimate〕She's on intimate terms with people in government.她与政府官员关系密切。朗文当代〔just〕It looks as though the contractors and the aldermen are just so, and fully understand each other.看来承包商和高级市政官员关系密切,彼此都十分谅解。英汉大词典〔kissing cousin〕He says politics and show business are kissing cousins.他说政治和娱乐业关系密切。韦氏高阶〔kissing cousin〕One of two or more things that are closely akin.关系密切的事物：两个或多个同类相似的事物之一美国传统〔live-in〕Residing together with another, especially in sexual intimacy.同居的：尤指性关系密切而居于一处的美国传统〔party〕He was accused of having strong links with the Communist Party.他被指控与共产党关系密切。牛津搭配〔relationship〕There is a close relationship between poverty and crime.贫穷和犯罪之间关系密切。麦克米伦高阶〔scene〕He is heavily involved in the local art scene.他与当地艺术界关系密切。牛津搭配〔sidekick〕A close companion or comrade.密友：关系密切的朋友或同志美国传统〔source〕Sources close to the player claim he won't be entering this year's championship.与该选手关系密切的消息人士称他不会参加今年的锦标赛。牛津搭配〔tie〕The firm has close ties with an American corporation.这家商行与一家美国公司关系密切。牛津高阶〔tight〕Together, the young film-makers formed a tight group.这些年轻的电影制作人在一起形成了一个关系密切的团体。朗文当代〔trade〕The two countries have become close trading partners.两国已经成为关系密切的贸易伙伴。剑桥高阶〔world〕Athens had strong ties to the Arab world.雅典与阿拉伯世界关系密切。外研社新世纪〔world〕Athens had strong ties to the Arab world.雅典与阿拉伯世界关系密切。柯林斯高阶Because they were so close John was tarred with the same brush as (= thought to have similar faults to) Tim.由于他们关系密切，约翰被认为与蒂姆是一丘之貉。剑桥国际Construction companies are used to a cosy relationship with the government.建筑公司和政府关系密切。剑桥国际I understand they're an item now.我知道他们俩现在关系密切。剑桥国际I'm on first-name terms with my boss (= we call each other by our first names).我和老板关系密切。牛津商务In societies with strong family bonds (= relationships) , people tend to live longer.在家庭关系密切的社会中，人们往往长寿。剑桥国际The firm has close ties with a Japanese corporation.这家商行与一家日本公司关系密切。牛津商务The intelligence agencies were instructed to identify potential interlocutors close to the terrorists.情报局接到命令要确定与恐怖分子关系密切的可能的代言人。剑桥国际There was a close rapport between us.我们之间关系密切。剑桥国际They were tied up with that big company. 他们与那家大公司关系密切。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。