| 单词 | 分期付款 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔HP〕Computers can be affordable if you get them on HP.如果分期付款就能买得起计算机。麦克米伦高阶〔HP〕I have never bought anything on HP.我从未分期付款买过东西。柯林斯高阶〔HP〕I have never bought anything on HP.我从来没有分期付款购买过东西。外研社新世纪〔HP〕We bought the carpets on HP .我们分期付款买下了那几块地毯。朗文当代〔PAY〕In 2001, 56% of new cars were bought on credit. 2001年，56%的新车是分期付款购买的。朗文写作活用〔PAY〕Most people have to make major purchases on credit. 大部分人购买昂贵商品得分期付款。朗文写作活用〔amortization〕The act or process of amortizing.分期偿还，分期付款：分期还本付息的行为或过程美国传统〔amortization〕The money set aside for this purpose.分期付款款项，分期偿还款项：拨出的用于分期还本付息的钱款美国传统〔amortize〕To liquidate (a debt, such as a mortgage) by installment payments or payment into a sinking fund.分期偿还，分期付款：用分期付款和偿债基金的形式偿清（债务，如抵押）美国传统〔arrear〕They are in arrears on a hire purchase payment.分期付款的货款他们逾期未付。英汉大词典〔carrying charge〕The interest charged on the balance owed when paying in installments.额外维持费用：在偿付分期付款时除欠款外追加的资金美国传统〔coupon〕A detachable slip calling for periodic payments, as for merchandise bought on an installment plan.分期付款联票：要求分期付款的可分离纸条，为付给以分期付款计划买来的东西美国传统〔deposit〕Under hire-purchase schemes, the buyer puts down a deposit of 10 to 15%.按照分期付款计划, 买家须付10%到15%的预付款。外研社新世纪〔easy〕New settlers in the west could buy land on relatively easy terms.西方的新移民可以用对应的分期付款购买地产。朗文当代〔facility〕We offer the facility to pay in instalments.我们提供分期付款的便利条件。外研社新世纪〔foreclose〕To deprive (a mortgagor) of the right to redeem mortgaged property, as when payments have not been made.取消（抵押品的）赎回权：如当无法支付款项时，剥夺（分期付款者）收回抵押财产的权利美国传统〔gruff〕I received a curt letter telling me I was in arrears on my mortgage payments.我收到一封无礼的短信，说我拖欠了分期付款。美国传统〔hire purchase〕Purchase of a commodity on an installment plan.分期付款的购买方式：以分期付款形式购买一件商品美国传统〔hire purchase〕She considered buying a car on hire purchase.她考虑用分期付款的形式买车。外研社新世纪〔hire purchase〕They bought the furniture on hire purchase.他们的家具是分期付款买的。韦氏高阶〔hire purchase〕We're buying a new cooker on hire purchase.我们以分期付款方式购买一座新炉具。牛津高阶〔hp〕We bought our television on HP.我们用分期付款的方式买了电视。剑桥高阶〔installment plan〕A credit system by which payment for merchandise is made in installments over a fixed period of time.分期付款销售货法：一种使货款在固定的一段时期内分期偿还的信用体系美国传统〔installment plan〕We bought it on the installment plan.这是我们用分期付款方式购买的。韦氏高阶〔installment plan〕We used an installment plan to buy the furniture.我们用分期付款的方式购买了家具。韦氏高阶〔installment〕One of a number of successive payments in settlement of a debt.分期付款：清偿债务时分成连续几次付款中的一次美国传统〔installment〕We are paying for the computer in installments.我们正为所购买的电脑分期付款。韦氏高阶〔instalment〕She sold the car before she had paid the instalments.她未交完分期付款就把车卖掉了。牛津搭配〔instalment〕They were unable to keep up(= continue to pay regularly)the instalments.他们未能继续按时交付这笔分期付款。牛津高阶〔instalment〕They're letting me pay for the washing machine by monthly instalments .他们允许我以每月分期付款方式买这台洗衣机。朗文当代〔instalment〕We agreed to pay for the car by/in instalments.我们同意分期付款购买小汽车。剑桥高阶〔instalment〕We offer an installment plan.我们提供一套分期付款方案。牛津搭配〔instalment〕We paid for the car by/in instalments.我们以分期付款买了这辆车。牛津高阶〔instalment〕We pay for the TV in instalments.我们用分期付款办法购买这台电视机。牛津同义词〔instalment〕When is the next instalment due? 下一期的分期付款应该是什么时候？麦克米伦高阶〔instalment〕You can pay it in instalments.你可以分期付款。牛津搭配〔knock〕We didn't have enough money to buy the new car so we bought it on the knock.要买新车我们钱不够,所以用分期付款办法购买。英汉大词典〔miss〕They missed a payment on their car loan.他们的汽车贷款有一次分期付款没有支付。韦氏高阶〔payable〕The price is payable in monthly instalments.本价格可按月分期付款。牛津高阶〔payment〕We do accept payment in instalments (=paying in small amounts over a period of time) .我们确实接受分期付款。朗文当代〔payment〕We paid for the car by/in instalments.我们以分期付款买了这辆车。牛津高阶〔pay〕I paid 200 yuan down on the refrigerator.在分期付款购买冰箱时,我先付了200元定金。英汉大词典〔pay〕The house was paid for in installments.那栋房子是分期付款买的。文馨英汉〔purchase〕He entered a hire purchase agreement with a car dealer.他与一家汽车经销商签订了一项分期付款购买汽车的协议。牛津搭配〔reminder〕If an instalment is not paid, a reminder is issued.如果没有偿还分期付款的话，就会发出一封催款信。麦克米伦高阶〔remit〕I promised to remit the balance, plus interest, in monthly instalments.我答应把余额连同利息以每月分期付款形式汇上。英汉大词典〔repossess〕In default of the payment of instalments due, the mobile homes were repossessed.由于不付分期付款的到期应付款项,活动房屋被收回去了。英汉大词典〔repossess〕She couldn't meet the payments,so they repossessed the car.她付不出分期付款，所以他们把汽车收回去了。21世纪英汉〔repossess〕To reclaim possession of for failure to pay installments due.使重新占有：因购物人未付已到期的分期付款而恢复对…的占有权美国传统〔rule〕A series of payments used to be the exception rather than the rule .在过去分期付款并不多见。朗文当代〔space〕If you're in financial difficulty, we're happy to let you space (out) your payments (= pay in smaller amounts over a longer period of time) over two years.如果经济上有困难，我们可以让你在两年内分期付款。剑桥高阶〔spread〕You can spread your payments over two, three, or five years.你可以选择两年、三年或五年内分期付款。麦克米伦高阶〔term〕The bank makes loans on easy terms.分期付款麦克米伦高阶〔term〕This allowed tenant farmers to buy land on easy terms (=by paying small sums of money over a long period) .这就使得佃户们可以分期付款购买土地。朗文当代〔the never-never〕I don't like buying things on the never-never because they charge you such a lot in interest.我不喜欢分期付款买东西，因为这样得支付高额利息。剑桥高阶〔time〕By paying in installments.以分期付款方式地美国传统〔time〕He bought a car on time.他用分期付款方式买了一辆汽车。 英汉大词典〔usually〕Offering only one loan, usually an installment loan, is part of the plan.计划的一部分是只提供一笔贷款，通常是分期付款贷款。柯林斯高阶〔whereby〕They've set up a plan whereby you can spread the cost over a two-year period.他们已经制订了这样一个计划，允许在一段时间内分期付款。剑桥高阶A progress payment clause is included in the contract.合同中包括按进度分期付款的条款。牛津商务About a quarter of the British own their home outright, while another 45 per cent have a mortgage.大约四分之一的英国人拥有现金购买的房屋，而另有45%是分期付款买的房。剑桥国际Buying goods on the installment plan has become epidemic in recent years. 近几年来，用分期付款的办法购物十分流行。译典通I don't like buying things on the never-never because they charge you such a lot in interest.我不喜欢分期付款购物，他们会要你多付许多利息。剑桥国际I sent all the instalments together, as three post-dated cheques.我用三张填迟了日期的支票将所有分期付款款项一起寄出。牛津商务I think you'd find it advantageous to pay by instalments.我想你会发现分期付款很有利。剑桥国际If you're in financial difficulty, we're happy to let you space (out) your payments (= pay in smaller amounts over a longer period of time) over two years.如果你现在财政有困难，我们可以让你在两年内分期付款。剑桥国际The second instalment is due on the partly paid shares.这批部分缴款股份的第二笔分期付款已经到期。牛津商务They bought it on hire purchase.他们采用分期付款方式购买了它。牛津商务They were unable to keep up (= continue to pay) the instalments.他们不能继续支付这笔分期付款。牛津商务They've set up a plan whereby you can spread the cost over a period.他们已经制定了一个计划，通过这个计划你可以在一段时期内分期付款。剑桥国际Under the terms of the plan, you will receive an initial capital sum and regular monthly payments.根据这计划，你将得到一笔一次性初始总付以及按月分期付款。牛津商务We agreed to pay for the car by instalments.我们同意用分期付款的办法购买小汽车。剑桥国际We bought our television on HP.我们用分期付款的方式购买了电视。剑桥国际We paid for it by/in instalments.我们分期付款买它。牛津商务We paid for the TV set in installments of 100 dollars a month for five months. 我们用分期付款方法付电视机款，每月付一百元，分五个月付清。译典通What happens if a buyer fails to pay an instalment promptly? 如果买方未能及时分期付款会怎样？牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。