| 单词 | 分成 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BREAK〕Split the leek in half lengthwise, and cut it into 1/4-inch pieces. 把韭葱纵向地分成两半，再切成1/4英寸的长短。朗文写作活用〔GROUP〕Animals are categorised into three types - carnivores, herbivores and omnivores. 动物分成三类—食肉动物、食草动物和杂食动物。朗文写作活用〔LEADER〕At that time, Persia was divided into several provinces, ruled by local khans. 那个时候，波斯划分成几个省，分别由地方可汗统治。朗文写作活用〔SEPARATE〕If you find a piece of music hard to play, break it down into small sections and practise each one slowly. 如果你觉得一个曲子不好弹，就把它分成几个小段，一段段慢慢地练习。朗文写作活用〔ability grouping〕The practice of placing students with others with comparable skills or needs, as in classes or in groups within a class.能力分组，能力分班：将具有同等技能或需要的学生分成几个班，或者分成一个班的几个小组美国传统〔basis〕Most members work on a voluntary basis.大部分成员是自愿工作。外研社新世纪〔class〕They may be classed in four groups.它们可以分成四种。21世纪英汉〔compartment〕The stomach of ruminants is divided into distinct compartments.反刍动物的胃分成几个不同的部分。英汉大词典〔compound〕A leaf whose blade is divided into two or more distinct leaflets.复叶：叶面被分成两个或多个小瓣的叶子美国传统〔continuous〕The album is divided into different tracks, but it is really one continuous song.这张专辑虽然被分成了几个不同的曲目，但它其实是一首连续的曲子。韦氏高阶〔cut〕Games To divide (a deck of cards) into two parts, as in completing a shuffle or in exposing a card at random.【游戏】 抽牌：把（一副牌）分成两份，如在结束洗牌或随意抽一张牌美国传统〔deal〕Staff have accepted a deal offering them a 2% share of profits.员工们接受了一项给他们 2% 利润分成的协议。牛津搭配〔debris〕Teams of people are working to clear the debris.人们分成很多组清理垃圾。牛津搭配〔delaminate〕To split into thin layers.把…分成薄层美国传统〔denominationalism〕The tendency to separate into religious denominations.宗派化：分成各种宗派的趋势美国传统〔dismember〕To divide into pieces.分成几部分，拆开美国传统〔distribute〕To divide and dispense in portions.分发，分配，分给：分成并分发成几个部分美国传统〔diverge at〕Two paths diverge at the fork in the road.从大路岔口处分成两条路。21世纪英汉〔divide into〕Administratively,the country is divided into 50 states.这个国家在行政上划分成50个州。21世纪英汉〔divide in〕Divide it in half.把它分成两半。21世纪英汉〔divide up〕The Trust needs a new law to divide it up into smaller bodies.信托公司需要新法律将其分成较小的分支。外研社新世纪〔divide up〕The Trust needs a new law to divide it up into smaller bodies.该托管组织需要有新法律来将它分成若干小型机构。柯林斯高阶〔divide〕A sentence can be divided up into meaningful segments.一个句子可以划分成有意义的各个部份。牛津高阶〔divide〕She divided the pie into eight pieces.她把派分成八块。韦氏高阶〔divide〕The class divided into several groups to talk about different parts of the subject.全班学生分成几组分别讨论课题的不同部分。英汉大词典〔divide〕The film divides into two distinct halves.影片分成明显不同的两半。麦克米伦高阶〔double〕The players were doubled for tournament.运动员们被分成对子参加比赛。英汉大词典〔equal〕We divided the profits into three equal shares.我们把利润平均分成三份。韦氏高阶〔equator〕A circle that divides a sphere or other surface into congruent parts.中纬线：将球体或其他球面分成相导两部分的圆美国传统〔excursion〕The few excursions into stylistic experiment do not entirely come off.几次风格上的尝试都不十分成功。外研社新世纪〔fall into〕These problems may fall into three classes.这些问题可以分成三类。21世纪英汉〔fall〕The problems generally fall into two categories.问题大致分成两类。柯林斯高阶〔form〕First get students to form groups of four.首先让学生分成四人一组。牛津高阶〔fractionize〕To divide into parts or fractions; fractionalize.把…化成分数；把…分成几部分美国传统〔graduate〕To divide into marked intervals, especially for use in measurement.标以刻度：分成带标记的间隔，尤指为了用于测量美国传统〔group〕Can you group yourselves into threes? 你们自己分成三人一组可以吗？麦克米伦高阶〔group〕The topics have been grouped into broad categories.题目被分成了几大类。麦克米伦高阶〔hank〕She separated the wool into more hanks of different shades.她把毛线分成了更多不同色调的小卷。外研社新世纪〔invertebrate〕This novel is invertebrate, breaking sharply in the middle into two books.这部小说结构松散,在一半的地方截然分成了两本书。英汉大词典〔legislate〕Most member countries have already legislated against excessive overtime.大部分成员国已经立法禁止过度加班。外研社新世纪〔lot〕To divide (land) into lots.划分（土地）：将（土地）分成块美国传统〔median〕Anatomy Of, relating to, or situated in or near the plane that divides a bilaterally symmetrical animal into right and left halves; mesial.【解剖学】 正中面的，正中面内的：（位于）把左右对称的动物分成左右两半的平面上（或附近）的；位于正中平面内的美国传统〔metamerism〕The condition of having the body divided into metameres, exhibited in most animals only in the early embryonic stages of development.位变异构：身体被分成一系列相同体节的状况，在大多数动物中仅存于胚胎发育的早期阶段美国传统〔meter〕Division into measures or bars.节拍：将音乐分成拍子和小节的分切美国传统〔miniseries〕A televised dramatic production, as of a novel or film, shown in a number of episodes.电视连续剧：由小说或电影改编的分成几集播放的电视剧产品美国传统〔multipartite〕Divided into many parts.分成多部分的美国传统〔organize〕The players were organized into separate teams.选手们被分成不同的队。韦氏高阶〔parcel ... out〕The area has been parceled out into allotments.这个地区已被分成许多小块。21世纪英汉〔parcel sth out〕The bigger farms were parcelled out after the revolution in 1973.1973年革命后，大一些的农场都被分成小块分了出去。剑桥高阶〔partite〕Divided into parts.分成几部分美国传统〔period〕Try breaking your period of study into 20-minute blocks.试着把学习时间分成 20 分钟的小段。牛津搭配〔phrase〕To divide (a passage) into phrases.把（一段作品）分成短句美国传统〔piece〕Divide the pie into six equal pieces.把馅饼分成相等的六块。韦氏高阶〔pile〕I sorted the clothes into two piles.我把衣服分成两堆。牛津搭配〔quarter〕To divide into four equal or equivalent parts.分成四等分：将…分成四个相同或相当部分美国传统〔resolve〕The prism resolved the light into a play of colour.棱镜把光分成了各种颜色。英汉大词典〔sagittal plane〕A longitudinal plane that divides the body of a bilaterally symmetrical animal into right and left sections.矢形面：把两边对称的动物身体分成左右两边的纵向平面美国传统〔scroll〕An ornament or ornamental design that resembles a partially rolled scroll of paper, as the volute in Ionic and Corinthian capitals.涡卷形装饰：一种涡卷形装饰，就好象部分成轴的纸卷，很象古希腊爱奥尼亚式、科林斯式柱头上的螺旋饰美国传统〔sector〕Berlin was divided into four sectors after the war.战后柏林被划分成 4 个区域。牛津搭配〔segment〕Lines divided the area into segments.这一地区用线条分成了若干部份。牛津高阶〔segment〕The railroad track is divided into segments.火车轨道分成几个路段。韦氏高阶〔separate〕Separate the students into four groups.把学生分成四组。朗文当代〔separate〕The main group separated into several smaller groups.这个大组分成了若干个小组。韦氏高阶〔separate〕We divided the orange into segments.我们将橘子分成几部分。美国传统〔sort〕Sort the letters into three piles.把信件分成3堆。麦克米伦高阶〔split up〕The children were split up into groups.孩子们分成了几个小组。外研社新世纪〔split〕Can you split into groups of three now? 现在你们分成三人一组好吗？朗文当代〔split〕The money will have to be split three ways.这笔钱必须分成三份。朗文当代〔split〕The profit will be split three ways.利润将分成三份。牛津搭配〔split〕The results split neatly into two groups.结果清晰地分成两类。牛津高阶〔split〕The teacher split the class into groups.老师把全班分成了若干小组。韦氏高阶〔stomach〕Any of the four compartments into which the stomach of a ruminant is divided.胃部：反刍动物的胃被分成的四部分之一美国传统〔subdivide〕My grandpa's farm has subdivided into lots and most of them have been sold to the estate agents.我祖父的农场被分成了许多块，其中的大部分卖给了房地产经纪人。21世纪英汉〔subdivide〕The land will be subdivided into building lots.这块土地将被分成小块建筑用地。韦氏高阶〔subdivision〕A subdivided part.再分成的部分，分支，分部美国传统〔successful〕I think she'll be successful as a photographer.我认为她会成为一名十分成功的摄影师。朗文当代〔syllabism〕Division of a word or phrase into syllables.音节划分：把一个单词或短语划分成音节美国传统〔syllabize〕To syllabify.使构成音节（使划分成音节）美国传统〔syncretism〕Reconciliation or fusion of differing systems of belief, as in philosophy or religion, especially when success is partial or the result is heterogeneous.汇合，调和：不同的信仰系统，如哲学主张或宗教信仰的和谐一致或溶合，尤指当获得部分成功或结果仍不同者美国传统〔syncretize〕To combine differing elements or beliefs, especially with partial success or a heterogeneous result.溶合：使不同的成分或信仰合为一体，尤指获得部分成功或有不同的结果美国传统〔third〕She divided the cookie into thirds.她把曲奇平均分成三份。韦氏高阶〔thoroughgoing〕The programme has been a thoroughgoing success.这个方案十分成功。朗文当代〔three〕Teachers taking part will be asked to work in threes.要求参加的老师分成三人一组进行活动。朗文当代〔way〕They decided to split the money four ways(= between four different people).他们决定把钱分成四份。牛津高阶〔zip〕I sent him the requested file, zipped and broken up into 10MB chunks.我把他索要的文件压缩后拆分成若干10兆字节大小的组块发给了他。外研社新世纪Although he was born a Catholic, he was an agnostic for most of his adult life.虽然他生来是一个天主教徒，但他在大部分成年生活中都是一个不可知论者。剑桥国际Because of its layered structure, mica is fissile (=divides easily into pieces).因为是层状结构，云母很容易分成片。剑桥国际Eventually they overcame all the obstacles and their firm was very successful.最后他们克服了所有的障碍，公司做得十分成功。剑桥国际He divided the fruit into three lots. 他将水果分成三份。译典通I suggest we split the profits six ways/split the profits between the six of us.我提议我们把利润分成六份/我们六个人平分利润。剑桥国际The compilers agreed upon a division of the textbook into twelve units. 编辑者都同意把教科书分成十二个单元。译典通The film was only a partial success. 这部电影仅仅是部分成功。译典通The first year of the course is divided into four units.这门课的第一年划分成四个教学单元。剑桥国际The opening ceremony was a great success and went off without a hitch (=without any problems).开幕式十分成功，一切顺利。剑桥国际The people stood talking in tight groups.人们分成几组紧紧地站在一起讲话。剑桥国际The prototype was a success so we started producing it on a large scale.原型十分成功，因此我们开始了大规模生产。牛津商务The work has been divided into smaller, more manageable sections.这项工作被分成更小，更容易的部分。剑桥国际These subatomic particles are thought to be indivisible into smaller particles.这些亚原子粒子被认为不可能分成更小的粒子。剑桥国际This Celsius scale is divided into one hundred equal increments between the freezing and boiling points of water.这种摄氏温度刻度是在水的冰点和沸点之间分成100等分。剑桥国际We can group animals into several types. 我们可以把动物分成几类。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。