| 单词 | 分心 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ATTENTION〕Stop staring at me, it's putting me off. 别盯着我看，这样会让我分心的。朗文写作活用〔DISTURB〕Don't distract your father while he's driving. 你爸爸在开车时别使他分心。朗文写作活用〔DISTURB〕I was distracted by the sound of a car alarm in the street. 街上一辆汽车发出的警报声使我分心。朗文写作活用〔DISTURB〕Seles couldn't concentrate on the game - the photographers were putting her off. 塞莱斯无法集中精力比赛，那些摄影师使她分心了。朗文写作活用〔FORGET〕She was easily distracted and forgetful at school. 她在学校时很容易分心，记性很差。朗文写作活用〔MOVE/NOT MOVE〕Do not distract the driver while the vehicle is in motion. 车辆行驶时不要让司机分心。朗文写作活用〔SEX〕Brisbane High was a mixed school so we had plenty to distract us from our lessons. 布里斯班中学是一所男女混合的学校，所以有很多让我们学习分心的事。朗文写作活用〔TIME〕She was distracted for a moment by someone asking the time. 有人问时间使她分心了一下。朗文写作活用〔admonish〕The students were duly admonished to avoid all distractions and concentrate hard on their work.学生被适时告诫要避开所有分心的事情, 专注自己的学业。外研社新世纪〔call〕He is studying an important problem, and nothing can call away his attention.他正在研究一个重要问题,什么事情也不可能叫他分心。英汉大词典〔detriment〕He has a tendency to get easily distracted, and this can often work to his detriment.他容易分心, 这经常对他造成不利影响。外研社新世纪〔distracting〕It's distracting to have someone watching me while I work.我工作的时候要是有人看着就会分心。柯林斯高阶〔distracting〕The music was very distracting.这音乐很让人分心。韦氏高阶〔distraction〕I find it hard to work at home because there are too many distractions.我发觉在家里工作很难，因为使人分心的事太多。牛津高阶〔distraction〕I study in the library as there are too many distractions at home.我在图书馆学习，家里分心的事太多。朗文当代〔distraction〕She worked hard all morning, without distraction.她埋头工作了整整一个上午，一点儿也没分心。牛津搭配〔distraction〕Something, especially an amusement, that distracts.分心的事物：分散注意力（或分心）的事物，尤指娱乐，消遣美国传统〔distraction〕The TV is a distraction when I'm working.我工作的时候， 电视使我分心。牛津同义词〔distraction〕The act of distracting or the condition of being distracted.思想不集中，分心：注意力分散的行为或状态美国传统〔distraction〕There are too many distractions here to work properly.这儿分心的事太多,让人无法正常工作。英汉大词典〔distraction〕We have work to do and it is essential that there are no distractions.我们有工作要做，最重要的是不要有分心的事干扰。麦克米伦高阶〔distract〕Don't distract her (from her studies).不要让她（在学习上）分心。剑桥高阶〔distract〕Don't distract the driver.别使司机分心。牛津同义词〔distract〕The students are easily distracted, especially when they're tired.学生们容易分心，特别是他们累的时候。韦氏高阶〔distract〕To cause to turn away from the original focus of attention or interest; divert.分散，转移：使转离原来的注意力或兴趣；使分心美国传统〔distract〕Try not to distract the other students.尽量不要让其他学生分心。朗文当代〔distraught〕She sounded absolutely distraught.听上去她十分心烦意乱。牛津搭配〔explosively〕She was unpredictable, explosive, impulsive and easily distracted.她难以捉摸，脾气暴躁，冲动鲁莽，容易分心。柯林斯高阶〔frivolity〕He was one of my most able pupils, but far too easily distracted by frivolities.他是我最有才华的学生之一, 不过就是太容易为一些无聊的事分心。外研社新世纪〔frivolity〕He was one of my most able pupils, but far too easily distracted by frivolities.他是我最有才华的学生之一，只是太容易被一些无聊的事分心。柯林斯高阶〔frivolity〕Try not to be distracted by the frivolities of the world.不要为凡尘俗事而分心。朗文当代〔inattentive〕Her teacher complains that she is inattentive and easily distracted.她的老师抱怨说, 她注意力不集中, 很容易分心。外研社新世纪〔incidental〕Try not to be distracted by incidental details.尽量不要为一些次要的枝节问题分心。剑桥高阶〔infarction〕A myocardial infarction happens when the blood flow to a part of the heart is blocked for a long enough time that part of the heart muscle is damaged.当流往部分心肌的血液被阻时间过长，心肌因此受损时，就会发生心肌梗塞。剑桥高阶〔jangle〕The baby's crying jangled my nerves.婴儿的哭声让我十分心烦。21世纪英汉〔let〕I can't let myself be distracted by those things.我不能让自己被那些事情所分心。外研社新世纪〔miserable〕There was nothing at all in this miserable place to distract him.这个鬼地方根本没有什么东西可以让他分心。外研社新世纪〔miserable〕There was nothing at all in this miserable place to distract him.这个鬼地方根本没有什么东西可以让他分心。柯林斯高阶〔neurotic〕Nothing is more distracting than a neurotic boss.没有什么比神经质的老板更让人分心的了。外研社新世纪〔nose〕Tim finds it hard to keep his nose to the grindstone when university life offers so many distractions.大学生活里有那么多东西分心, 蒂姆觉得很难安下心来努力学习。外研社新世纪〔objet d'art〕They were able to obtain the objets d'art they so admired.他们能够得到自己十分心仪的小工艺品。外研社新世纪〔put off〕She asked me to be serious — said it put her off if I laughed.她要求我严肃一点——说如果我笑的话会使她分心。柯林斯高阶〔put sb off their stride/stroke〕The slightest noise puts him off his stride when he's performing.他表演时再细小的声响也会使他分心。剑桥高阶〔put〕Stop laughing – you'll put her off.别笑了，你会使她分心的。麦克米伦高阶〔sidetrack〕He'd managed to avoid being sidetracked by Schneider's problems.他最终总算没有因施奈德的问题而分心。柯林斯高阶〔sidetrack〕I was supposed to be writing a letter but I'm afraid I got sidetracked.我本来应该在写信，但后来恐怕是分心干别的去了。牛津高阶〔sidetrack〕They have a tendency to try to sidetrack you from your task.他们总想让你在工作上分心。外研社新世纪〔sidetrack〕They have a tendency to try to sidetrack you from your task.他们总试图让你从你的任务中分心。柯林斯高阶〔slight〕Nothing disturbs me in the slightest.任何干扰都不会使我有丝毫的分心。英汉大词典〔the big/bigger picture〕In my political work I try to concentrate on the big picture and not be distracted by details.在我的政治工作中，我试着着眼大局，而不是为枝节而分心。剑桥高阶〔train〕I lose my train of thought when there are distractions.有事情分心时我就不能连续思考。牛津搭配Could you be quiet please -- I'm trying to concentrate and you're putting me right off.请你安静些好吗----我想要集中注意力，你太使我分心了。剑桥国际He keeps (on) trying to distract me. 他一直想使我分心。剑桥国际He was greatly distressed to see the damage that the accident had done to his car.看到事故对自己的车造成的损坏，他十分心痛。剑桥国际His teacher described him as a disruptive influence in class--always distracting other children and stopping them from working.他老师把他说成是班上的捣乱分子----总是让其他孩子分心，停下来不学习。剑桥国际I can't seem to knuckle down to my studies these days--there are too many distractions.这几天我看来没法认真学习----分心的事太多了。剑桥国际I find studying really difficult because I'm so easily distracted.我发现学习真的很难，因为我这么容易分心。剑桥国际I hope Mary's new hi-fi won't distract her (from her studies).我希望玛丽新的高保真音响不会使她（学习）分心。剑桥国际Nothing can call away his attention from the project he is now working at. 没有什么能使他从研究项目上分心。译典通The children pursued their studies, undisturbed by the many visitors. 孩子们继续学习，不因许多来访者而分心。译典通The phone kept ringing and distracting my attention.电话响个不停，老是使我分心。剑桥国际The slightest noise puts him off his stride when he's performing.他在表演时即使是轻微的响声也会使他分心。剑桥国际The sudden flash of the camera put the runners off their stride/put the players off their game.照相机的突然闪光使赛跑者/ 选手分心了。剑桥国际There are too many distractions here to work properly. 这儿叫人分心的事太多，使人无法好好工作。译典通Try not to be distracted by trivial incidental details.尽力不要因琐细的次要细节而分心。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。