| 单词 | 保佑 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔God bless (you)!〕Good night everyone, and God bless.各位晚安，上帝保佑。剑桥高阶〔God〕God bless you.愿上帝保佑你。外研社新世纪〔blessed〕When such a thing happens to you, you know you are blessed.你碰上这样的事时, 就知道自己是受上帝保佑的。外研社新世纪〔blessing〕Let us pray for God's blessing.让我们祈求上帝保佑吧。麦克米伦高阶〔blessing〕The priest performed the blessing of the fishing boats.牧师祈求上帝保佑那些渔船。韦氏高阶〔blessing〕We ask God's blessing on Joan at this difficult time.在这个困难时刻我们祈求上帝保佑琼。剑桥高阶〔bless〕And he made a little card for you in school? Oh, bless!他在学校做了个小贺卡送给你？啊, 上帝保佑！外研社新世纪〔bless〕Bless this house.愿上帝保佑这一家。外研社新世纪〔bless〕Bless you for being such a good kind friend.你真是个善良的好朋友, 上帝保佑你。外研社新世纪〔bless〕Bless you, my children! 愿上帝保佑你们,我的孩子们! 英汉大词典〔bless〕God bless and thank you all so much.愿上帝保佑你们，非常感谢。柯林斯高阶〔bless〕He's always willing to help. Bless him! 他一向乐于助人，愿上帝保佑他！朗文当代〔bless〕May God bless this country.愿上帝保佑这个国家。韦氏高阶〔bless〕May God bless you and your family.愿上帝保佑你和你的家人。麦克米伦高阶〔bless〕May God bless you.愿上帝保佑你。朗文当代〔bless〕She's just learned to say her name, bless her! 她刚刚学会说自己的名字，愿上帝保佑她！麦克米伦高阶〔bless〕They look like little cherubs when they're asleep, bless them.他们睡着时看上去像小天使, 上帝保佑他们。外研社新世纪〔bless〕They prospered mightily and knew that God had blessed their labours.他们的日子非常兴旺, 知道上帝保佑了他们的辛勤劳动。外研社新世纪〔bless〕To confer well-being or prosperity on.保佑，赐福：赐与富有或繁荣美国传统〔brother〕Bless you, Brother.上帝保佑你，教士。剑桥高阶〔call〕To invoke, as from heaven.保佑：祈求，比如向上帝美国传统〔divine〕They prayed for divine intervention/help.他们祈求神的保佑/帮助。韦氏高阶〔god〕God bless you.上帝保佑你。柯林斯高阶〔god〕God forbid that this should ever happen again.上帝保佑这事再也不会发生了。朗文当代〔god〕God help him if he gets in my way.他要是跟我作对，那就让上帝保佑他吧。柯林斯高阶〔god〕Good night and God bless.晚安，上帝保佑你。朗文当代〔god〕I hope to God nothing goes wrong.我祈求上帝保佑一切顺利。朗文当代〔grace〕By the grace of God, no one was seriously hurt.幸得老天保佑，没人受重伤。韦氏高阶〔grace〕It was only by the grace of God that no one died.多亏上帝保佑, 大家才幸免于难。外研社新世纪〔grace〕It was only by the grace of God that no one died.承蒙上帝保佑才无人死亡。柯林斯高阶〔heaven〕A: I hope we don't have any trouble with the car. B: Heaven forbid! 甲:但愿我们的汽车不出毛病。乙:老天保佑千万别出! 英汉大词典〔heaven〕Heaven help the man she marries!愿老天保佑娶她的那个人！外研社新世纪〔heaven〕Heaven help the man she marries.谁要娶了她就只有靠老天保佑了。柯林斯高阶〔heaven〕Heaven help us if there's a fire.老天保佑我们，别发生火灾。麦克米伦高阶〔heaven〕If this makes sense to our leaders, then heaven help us all.如果我们的领导人们认为这是合理的, 那么愿老天保佑我们吧。外研社新世纪〔her〕Bless this ship and all who sail in her.上帝保佑这艘船和船上所有人。外研社新世纪〔her〕God bless this ship and all who sail in her.上帝保佑这艘船和船上所有的人。剑桥高阶〔her〕God bless this ship and all who sail in her.愿上帝保佑这条船和船上所有的人！朗文当代〔invocate〕To invoke.乞零；召鬼：祈求（神等）保佑；用咒语招唤鬼怪美国传统〔invoke〕The great magicians of old always invoked their gods with sacrifice.古时候的大巫师经常通过献祭来祈求各方神灵的保佑。外研社新世纪〔invoke〕Their sacred dance is performed to invoke ancient gods.他们表演圣舞以祈求古代神灵保佑。剑桥高阶〔keep〕May God bless and keep you always! 愿上帝永远保佑你! 英汉大词典〔keep〕May the Lord bless you and keep you.愿上帝祝福你、保佑你。韦氏高阶〔keep〕May the Lord keep you from harm.愿上帝保佑你平安。韦氏高阶〔keep〕The Lord bless you and keep you.上帝赐福于你并保佑你。朗文当代〔knock on wood〕I've never broken a bone, knock on wood.我从未经历过骨折，上天保佑。韦氏高阶〔knock on wood〕The deal will be agreed on Wednesday, knock on wood.这笔交易将在星期三达成，老天保佑。剑桥高阶〔lead〕He has led a charmed life (=been very fortunate) .他的日子过得如有魔法保佑。朗文当代〔little〕Bless your little heart.保佑你幼小的心灵。韦氏高阶〔oh〕Bless us, O Lord.保佑我们啊，上帝。韦氏高阶〔please God〕It'll be finished by Christmas, please God.上帝保佑，这会在圣诞节前完成。剑桥高阶〔powwow〕A ceremony conducted by a shaman, as in the performance of healing or hunting rituals.帕瓦仪式：由巫师主持的仪式，如为祈求病愈或保佑狩猎而举行的仪式美国传统〔pray〕Pray God she is safe.祈求上帝保佑她平安。英汉大词典〔prosper〕May the gods prosper our city!愿神灵保佑我们的城市繁荣!21世纪英汉〔protect〕May God protect you! 愿上帝保佑你! 英汉大词典〔providential〕Well, here's your opportunity, Leona — it's providential.喔,利奥娜,你的机会来了,这是上天保佑。英汉大词典〔remember〕She always remembered him in her prayers.她总是在祈祷中求神保佑他。英汉大词典〔rest〕May God rest his soul.愿上帝保佑他的灵魂得到安息。英汉大词典〔rest〕May Heavens rest his soul.愿上天保佑他的灵魂得到安息。21世纪英汉〔sign of the cross〕A gesture describing the form of a cross, made in token of faith in Jesus or as an invocation of God's blessing.画十字架手势：一种画出十字架形状的手势，用来表示对耶稣的信仰或祈求上帝的保佑美国传统〔sister〕God bless you, Sister.上帝保佑你，修女。剑桥高阶〔somebody〕Look at all the money I won! I say somebody up there sure loves me! 看我赢了这么多钱!我说肯定是老天爷保佑我!英汉大词典〔soul〕My father, God rest his soul, died here at Vernison Hall.我的父亲，愿上帝保佑他的灵魂安息，是在韦尔尼森庄园这里去世的。朗文当代〔thine〕May God's blessings be thine.愿上帝保佑你。韦氏高阶〔touch wood〕The deal will be agreed on Wednesday, touch wood.这笔交易将在星期三达成，老天保佑。剑桥高阶〔union〕God will bless this union.愿上帝保佑这桩婚姻。英汉大词典〔watch over〕She believed that angels were watching over her.她相信天使在保佑着她。韦氏高阶〔watch〕There must have been an angel watching over me that day.那天一定是有天使在保佑我。朗文当代〔wood〕Touch wood, I've been lucky enough to avoid any other serious injuries.老天保佑，我一直很幸运，别的重伤都躲过了。柯林斯高阶〔wood〕Touch wood, I've been lucky enough to avoid any serious injuries.老天保佑, 我一直很幸运, 没有受过重伤。外研社新世纪A famous battle cry is 'God for Harry! England and St George!'from Shakespeare's play Henry V.著名的战斗口号“上帝保佑哈里！英格兰和圣乔治！”出自莎士比亚的戏剧《亨利五世》。剑桥国际A stunt man needs to have a good guardian angel. 当特技替身演员的得有个守护天使来保佑。译典通God bless this house.上帝保佑这所房子。剑桥国际Good-bye, and may God bless you. 再见，愿上帝保佑你。译典通May God protect you from harm. 愿上帝保佑你免受伤害。译典通The only thing he could do was to hide it somewhere and hope to God he wouldn't be found out.他唯一能做的是找个地方将它藏起来，希望神灵保佑不要给发现。剑桥国际Their sacred dance is performed to invoke ancient gods.他们表演神圣舞蹈以祈求古代神灵保佑。剑桥国际They knelt down and prayed to God for help. 他们跪下，祈求上帝保佑。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。