| 单词 | 俗气 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔TASTE IN CLOTHES, MUSIC ETC〕Don't wear that shirt with those slacks -- it looks naff. 穿那件衬衫时不要配那条宽松长裤——看上去很俗气。朗文写作活用〔TASTE IN CLOTHES, MUSIC ETC〕The room was decorated to look like a cartoon Swiss village, but managed to be cheerfully tacky. 房间被装修成卡通里的瑞士村庄的模样，有趣却带点俗气。朗文写作活用〔bait〕We like to bait him about his gaudy ties.我们爱取笑他戴的俗气而华丽的领带。21世纪英汉〔bedizen〕To ornament or dress in a showy or gaudy manner.穿着俗丽，打扮俗气：把…装饰或打扮得过分艳丽或俗气美国传统〔brassy〕Alec and his brassy blonde wife.亚历克和他俗气的金发太太柯林斯高阶〔chav〕Rap is the music of choice for male chavs, who like to listen to the misogynistic lyrics while driving a customised car.说唱乐是适合那些衣着俗气的青年的音乐, 他们喜欢开着定制的汽车听那些贬低女性的歌词。外研社新世纪〔cheap〕Her shoes looked cheap and nasty to me.我看她的鞋子既蹩脚,又很俗气。英汉大词典〔cheesy〕The King's Road was getting increasingly cheesy.国王路越来越俗气了。柯林斯高阶〔common〕My mum thinks dyed blonde hair is a bit common.我妈妈认为染出来的金发有点俗气。剑桥高阶〔common〕She looks very common with that dyed blonde hair and those tight clothes.她把头发染成了淡黄色,还穿起紧身衣,看起来真俗气。英汉大词典〔flashily〕He was dressed rather more flashily than usual.他穿著得比平常还更华丽而俗气。文馨英汉〔glare〕Garish or showy brilliance; gaudiness.耀眼，俗丽：耀眼或炫耀的光辉；俗气，华而不实美国传统〔glaring〕Tastelessly showy or bright; garish.俗丽的：无品味地炫耀的或艳丽的；华丽而俗气的美国传统〔glinty〕Cheap and flashy.华而不实的，俗气的美国传统〔kitsch〕Blue and green eyeshadow has long been considered kitsch.蓝色和绿色的眼影一直被认为是俗气的。柯林斯高阶〔kitsch〕Blue and green eyeshadow has long been considered kitsch.青绿色眼影长期被认为是俗气的。外研社新世纪〔naive〕Lacking worldliness and sophistication; artless.缺乏俗气和世故的；自然的美国传统〔nouveau riche〕Our nouveau riche neighbors just bought some expensive but tacky furniture.我们的暴发户邻居刚买了些昂贵却很俗气的家具。韦氏高阶〔overprice〕He spent his money on overpriced and tasteless clothes.他把钱花在那些价格超过他购买能力且又俗里俗气的服装上。英汉大词典〔programmed〕While he was instinctively graceful and natural, his friend was graceless and programmed.他天生高雅而洒脱,而他的朋友却俗气而刻板。英汉大词典〔rubber plant〕On the desk was a tatty rubber plant.桌上摆着一盆俗气的印度榕。外研社新世纪〔scream〕It was the kind of shirt that screamed vulgarity.这就是那种又扎眼又俗气的衬衫。麦克米伦高阶〔sensual〕Lacking in moral or spiritual interests; worldly.世俗的：缺乏道德或精神兴趣的；俗气的美国传统〔tasteless〕The room was full of tasteless ornaments.房间里摆满了俗气的装饰品。外研社新世纪〔verse〕Metrical writing that lacks depth or artistic merit.俗气的韵文：缺乏深度或者艺术才气的韵体作品美国传统〔vulgarity〕I think it's a very vulgar house.我觉得这所房子很俗气。柯林斯高阶〔vulgar〕He wore vulgar commercialized spectacles.他戴着俗气的商业广告眼镜。英汉大词典〔vulgar〕I think it's a very vulgar house.我觉得这所房子很俗气。外研社新世纪It can be very hard to tell someone you love them without sounding trite.很难对一个人说你爱他而话语听上去又不觉得俗气。剑桥国际She dresses fairly tastelessly considering she's got so much money.她有那么多钱，却穿得很俗气。剑桥国际The boss set his mistress up in a snazzy love nest. 老板把情妇安排在一个华丽而俗气的爱之窝。译典通The walls were vulgarly decorated in gold and black.墙用金黄色和黑色装饰，太俗气。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。