| 单词 | 公司倒闭 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AMOUNT〕A high percentage of businesses fail because of the collapse of a major customer or supplier. 很大一部分公司倒闭是因为主要客户或供应商垮掉了。朗文写作活用〔CAREFUL〕Bennet had taken the precaution of transferring his house into his wife's name before his company collapsed. 贝内特在他的公司倒闭前，就已经作好了以防万一的准备，把他的房子转到妻子名下。朗文写作活用〔CHEAT〕Big losses due to theft and fraud forced the company to close. 因盗窃和诈骗造成的巨额损失迫使该公司倒闭。朗文写作活用〔COMPANY〕Several small businesses have folded in recent months. 在最近几个月中，有数家小公司倒闭。朗文写作活用〔FAIL〕Company failures have led to massive job losses. 公司倒闭已造成大量工作岗位流失。朗文写作活用〔FAIL〕Over 300 small firms have gone to the wall in the past year. 过去一年里有三百多家小公司倒闭。朗文写作活用〔FAIL〕When the company went under, some of our workers found positions with Ford. 公司倒闭后，我们的一些职员在福特公司找到了工作。朗文写作活用〔PAY〕He put all his money into a dotcom company that later failed. 他把所有资金都投在一家网络公司上，后来那家公司倒闭了。朗文写作活用〔SELL〕One high-street retailer has gone out of business. 有一家大型零售公司倒闭了。朗文写作活用〔UNLUCKY〕This is the fifth company she's worked for that's gone bankrupt - she's jinxed. 她工作的公司倒闭这已是第五家了—她真倒霉。朗文写作活用〔WATCH〕We have watched hundreds of small firms collapse over the last few years. 最近几年，我们看到有数百家小公司倒闭。朗文写作活用〔WEAK〕Weak management led to failure of the business. 管理不力导致公司倒闭。朗文写作活用〔bad〕The failure of the company was due to bad management.公司倒闭是因为管理不善。朗文当代〔bring sth about〕He brought about his company's collapse by his reckless spending.他挥霍无度导致公司倒闭。剑桥高阶〔business〕He was short of cash after the collapse of his business.在公司倒闭后，他手头缺少现金。柯林斯高阶〔business〕Higher interest rates will drive small firms out of business.调高利息将会逼得小公司倒闭。朗文当代〔come down to〕People talk about various reasons for the company's failure, but it all comes down to one thing: a lack of leadership.人们对公司倒闭的原因说法各异，但归结起来就是领导力缺失。韦氏高阶〔disaster〕A series of disasters forced the company to close down.一连串灾难迫使公司倒闭。麦克米伦高阶〔doom〕The recession spelled doom for many small businesses.这次经济衰退使许多小公司倒闭。朗文当代〔dot-com〕The weaker dot-coms have collapsed.实力较弱的网络公司倒闭了。牛津高阶〔employment〕She lost her employment when the company closed.公司倒闭后她失业了。牛津搭配〔fall back on sth〕When the business failed, we had to fall back on our savings.公司倒闭后，我们只得靠积蓄度日。剑桥高阶〔firm〕The well-established firm closed down with the loss of 600 jobs.那家地位巩固的公司倒闭了，造成 600 个工作岗位的丧失。牛津搭配〔fold〕The company folded but quickly reappeared under another name.这家公司倒闭了, 但很快又以另外一个名字现身。外研社新世纪〔fold〕Two months later the company folded up.两个月后这家公司倒闭了。麦克米伦高阶〔force out〕Competition has forced out many small firms.竞争迫使许多小公司倒闭。21世纪英汉〔go under〕If one firm goes under it could provoke a cascade of bankruptcies.如果一家公司倒闭，便有可能引发一连串的破产。柯林斯高阶〔go under〕Thousands of companies went under during the recession.经济衰退期间，成千上万的公司倒闭了。剑桥高阶〔go〕More than 7000 businesses have gone under in the last three months.在过去三个月里有七千多家公司倒闭。朗文当代〔go〕Things have gone badly for him since his business collapsed.他的公司倒闭后，他的生活变得一团糟。剑桥高阶〔high〕The high price of imports has forced many companies out of business.进口商品的高价格使许多公司倒闭。外研社新世纪〔litter〕Recent business news has been littered with stories of companies failing.最近的商业新闻都是公司倒闭的消息。朗文当代〔lose〕Creditors and investors stand to lose (=risk losing) vast sums after the company's collapse.公司倒闭之后，债权人和投资者可能会蒙受巨大的损失。朗文当代〔move sb/sth in〕When a company goes out of business, officials usually move in to take control.如果公司倒闭，政府官员通常会接手操控局面。剑桥高阶〔next〕After the company closed, investors were left with next to nothing.这家公司倒闭之后，留给投资人的几乎一无所有。麦克米伦高阶〔obedience〕In obedience to normal economic laws, such undercapitalized companies failed.按照正常的经济规律,这种资金不足的公司倒闭了。英汉大词典〔pick up〕After her business went bankrupt, she picked up the pieces and started again.公司倒闭后，她重整旗鼓，又重新开始。韦氏高阶〔send under〕Many companies have been sent under in the economic crisis.在这次经济危机中，已有许多公司倒闭了。21世纪英汉〔shakeout〕There has been a shakeout of inefficient corporations.一些效率低下的公司倒闭了。剑桥高阶〔smoke〕Their dreams went up in smoke after their business collapsed.他们的公司倒闭后, 他们的梦想也随之破灭。外研社新世纪A high debt-equity ratio results in high returns for shareholders, but potentially big losses if the company fails.高额的债务股本比会给股东带来高收益，但若公司倒闭，潜在亏损也会很大。牛津商务Employees were over-invested in company stock, and lost money when it failed.员工过度投资于公司股票，当公司倒闭，员工就会赔钱。牛津商务He brought about his company's collapse by reckless speculation.他因做轻率的投机生意而导致他的公司倒闭。剑桥国际If the businesses collapse, investors have no recourse for compensation from the island's government.若公司倒闭，投资者无法从岛国政府获得补偿。剑桥国际Investors lost their money when the company collapsed.公司倒闭时，投资者损失了钱财。牛津商务Many Internet start-ups went belly up because of poor business plans.许多互联网创业公司倒闭是因为商业计划太糟糕。牛津商务The airline collapsed, resulting in the grounding of its fleet for lack of cash.这家航空公司倒闭导致飞机缺乏资金而停飞。牛津商务The firm busted up. 公司倒闭了。译典通The new regulations will put many small firms out of business.新法规将使许多小公司倒闭。牛津商务When the company closed, she lost her job and was given a pay-off equal to one year's salary.公司倒闭时，她丢了工作，公司给了她相当于一年薪水的工资结算。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。