| 单词 | 内心 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔MAN〕On the outside he may seem to be very macho but inside he's very sensitive. 从外表看他可能很大男子气，但内心实际很敏感。朗文写作活用〔POLITE〕The guests were all very polite about the meal, but inside Joan just wanted to cry. 宾客们对这餐饭都满口客气话，但琼的内心里只想哭。朗文写作活用〔PRIVATE〕She works with emotionally disturbed people, teaching them to express their innermost feelings through poetry. 她与情感受困扰的人打交道，教他们用诗歌来表达内心深处的感情。朗文写作活用〔SUFFER〕She suffered years of private torment over her decision to have her children adopted. 她让别人领养了自己的孩子，因为这个决定，她内心遭受了多年的痛苦。朗文写作活用〔ache〕My heart ached for her.我内心同情她。21世纪英汉〔ache〕She could hardly speak for the ache in her heart.她难以诉说内心的痛苦。牛津搭配〔ache〕She kept feeling the nagging ache in her heart.她内心的悲痛一直挥之不去。牛津搭配〔affronted〕He pretended to be affronted, but inwardly he was pleased.他假装受到了冒犯，但其实内心很高兴。柯林斯高阶〔airy〕These songs all received the same respectful treatment from Jones - airy and light but heartfelt nonetheless.琼斯非常恰当地处理了这些歌曲——轻盈明快, 但却发自内心。外研社新世纪〔appear〕You've got to appear (to be) calm in an interview even if you're terrified underneath.在面试时，即使内心很怕，也要显出很镇定的样子。剑桥高阶〔articulate〕I could not articulate the dissatisfaction I felt.我无法清晰地表达内心的不满。外研社新世纪〔assertiveness〕Clare's assertiveness stirred up his deep-seated sense of inadequacy.克莱尔的自信触动了他内心深处的自卑感。外研社新世纪〔back〕At the back of her mind was the thought that he might be with someone else.她内心里是认为他可能和别人在一起。朗文当代〔being〕I knew it was true in the core of my being.在内心深处，我知道这是真实的。韦氏高阶〔big〕My heart is big with sadness.我内心充满悲伤。外研社新世纪〔black〕When they heard the terrible news, they were filled with black despair.听到这则可怕的消息，他们内心充满了极度的绝望。韦氏高阶〔bottom〕He put on a show of indifference, but at the bottom of his heart he was bitterly disappointed.他装出一副满不在乎的样子,但在内心深处却感到极度失望。英汉大词典〔bound with〕Her heart bounded with joy.她内心充满了喜悦。21世纪英汉〔bubble〕He seemed calm, but I could feel the tension that was bubbling beneath the surface.他看似平静，但我能感觉到他内心潜涌着的紧张。韦氏高阶〔calm〕Under his apparent calm lay real anxiety.他看起来很平静，其实内心非常不安。牛津搭配〔churn〕Her emotions were churning inside her.她的内心思绪万千。韦氏高阶〔cork〕He kept his emotions corked up inside him.他把感情深藏于内心。英汉大词典〔dark〕He told no one his deep, dark secret.他没有告诉任何人深藏在他内心的阴谋。韦氏高阶〔deep down〕Deep down, I know you love me really.我内心深知你真的爱我。剑桥高阶〔deeply〕I kept reassuring them but deep in my heart I knew we had no hope.我一再安慰他们，但在内心深处我知道我们没有任何希望。柯林斯高阶〔disappointment〕He found it difficult to hide his disappointment when she didn't arrive.她没有来，他感到很难掩饰自己内心的沮丧。牛津高阶〔dogmatism〕His dogmatism belied a deep insecurity.他的武断掩饰了其内心极度的缺乏安全感。英汉大词典〔emit〕He emitted a sound of genuine distress.他发自内心地发出一声悲鸣。外研社新世纪〔emptiness〕There was an aching emptiness in her heart.她的内心有一种隐隐作痛的空虚感。牛津高阶〔equanimity〕This did not disturb his equanimity.这事没有扰乱他内心的平静。文馨英汉〔express〕Children often express themselves in painting.孩子们经常通过画画来表达内心的感受。剑桥高阶〔frustration〕The reactions were the product of pent-up frustrations.会有这样的反应是因为内心压抑的沮丧情绪。外研社新世纪〔genuinely〕There was genuine joy in this room.房间里洋溢着发自内心的快乐。柯林斯高阶〔genuine〕I had a genuine affection for him.我发自内心地喜欢他。外研社新世纪〔give〕I knew deep down that I should give him up.我内心很清楚，我应该与他断绝关系。朗文当代〔gladly〕The people seem genuinely glad to see you.这些人见到你好像发自内心地感到喜悦。柯林斯高阶〔guilt〕I often felt swamped by guilt at having left my children.离开孩子们使我内心充满了负罪感。麦克米伦高阶〔gumption〕He suspected that deep down, she admired him for having the gumption to disagree with her.他猜测, 她内心深处十分佩服自己有勇气和她唱反调。外研社新世纪〔hard〕He likes to pretend he's hard, but he's really soft underneath.他喜欢假装强硬，但实际上内心很柔弱。麦克米伦高阶〔heartstrings〕One appeal is aimed squarely at the public's heartstrings.有一项呼吁旨在直击大众的内心。外研社新世纪〔heart〕He knows in his heart of hearts that he is not the right man for that mission.在内心深处, 他知道自己不是那个任务的合适人选。外研社新世纪〔heart〕I could tell he spoke from the heart.我看得出他这番话是发自内心的。牛津搭配〔innermost〕She revealed her innermost feelings/secrets.她坦露了自己内心深处的情感/秘密。韦氏高阶〔inner〕Michael needed to express his inner tensions.迈克尔需要宣泄内心的紧张。外研社新世纪〔inner〕She never shared her inner thoughts with anyone.她从不告诉别人她内心的想法。朗文当代〔intrapersonal〕Existing or occurring within the individual self or mind.内心的：存在于或发生于个人或心灵深处的美国传统〔inwardly〕I remained inwardly unconvinced by what she had said.我内心里仍然不相信她所说的话。文馨英汉〔inwardly〕Sara, while remaining outwardly amiable toward all concerned, was inwardly furious.萨拉尽管表面上对所有相关的人依然和蔼可亲,内心却怒火中烧。柯林斯高阶〔inwardly〕She was outwardly calm but inwardly nervous.她虽外表冷静，但内心紧张。韦氏高阶〔irritation〕She felt irritation growing in her.她觉得内心的恼怒在积聚。牛津搭配〔jangle〕Behind that quietness his nerves are jangling, he's in a terrible state.表面看上去沉默不语，其实内心非常烦躁不安，他的情况糟透了。柯林斯高阶〔jolt〕He was all jolted within.他内心乱作一团。英汉大词典〔lyric〕Of or relating to a category of poetry that expresses subjective thoughts and feelings, often in a songlike style or form.抒情诗的：表达内心思想和感情的一种诗的或与之有关的，常以诗歌的风格或形式出现美国传统〔mend〕Your heart will mend.你内心的创伤会平复的。外研社新世纪〔mind〕At the back of her mind, she knew he was lying.在内心深处，她知道他在撒谎。麦克米伦高阶〔moodily〕Ray is a complicated, moody man behind the joking front.雷是一个表面上嘻嘻哈哈，但内心复杂且情绪多变的人。柯林斯高阶〔motif〕The motif of these volumes is that 'solitude is the richness of the soul, loneliness is its poverty'.这些篇章的主旨是“独处是内心世界充实的表现, 而孤独是内心世界贫乏的表现”。外研社新世纪〔outward〕His clenched fist was the only outward sign of his anger.他那紧握的拳头是他内心愤怒的唯一外在表现。朗文当代〔outward〕In spite of my outward calm, I was very shaken.我虽然表面镇定, 内心却很震惊。外研社新世纪〔parrot〕I'm gutted, sick as a parrot.我彻底完了, 内心失望至极。外研社新世纪〔possess〕Tsvetayeva was possessed by a frenzied urge to get out of Moscow.茨维塔耶娃内心有一种想要离开莫斯科的狂热冲动。柯林斯高阶〔prey〕The question preyed on our minds.那问题使我们内心惴惴不安。英汉大词典〔private〕We felt as if we were intruding on his private grief.我们都觉得似乎触及到了他内心的伤痛。外研社新世纪〔reserve〕She had hidden reserves of courage.她内心蕴藏着勇气。牛津搭配〔revealing〕A joke can be very revealing about/of what someone's really thinking.从一个人说的笑话中可以看出他内心的真实想法。剑桥高阶〔search〕Miserable, and unexpectedly lonely, she went in search of Jean-Paul.内心痛苦、突感寂寞的她去寻找琼－保罗。柯林斯高阶〔secret〕That evening she had revealed many of her innermost secrets.那天晚上她透露了许多内心最深处的秘密。牛津搭配〔self〕He has a running dialogue with his other self.他和他内心的另一个自我进行了长时间的对话。牛津搭配〔shame〕The memory fills me with shame.这段回忆让我内心充满愧疚。外研社新世纪〔silence〕There seems to be a conspiracy of silence about anxiety, and you feel you are one of its victims.似乎大家一致对内心的焦虑秘而不宣, 而你感觉自己也承受着这种情绪。外研社新世纪〔silently〕Trish was silent because she was reluctant to put her thoughts into words.特里西一直不说话，因为她不愿意吐露内心的想法。柯林斯高阶〔simmer〕To be filled with pent-up emotion; seethe.内心充满，按捺着：内心充满一种被压抑的情感；骚动美国传统〔sincere〕Her protests seemed sincere enough.她的抗议似乎是出自内心的。牛津搭配〔sinister〕There was something sinister about him that she found disturbing.他给人一种危险的感觉, 这让她内心不安。外研社新世纪〔snap〕When he said that, something snapped inside her.听他说到这里，她内心的感情一下子翻腾起来。牛津高阶〔stir〕Deep inside the awareness was stirring that something was about to happen.内心深处隐隐感觉到有什么事即将发生。柯林斯高阶〔strength〕She was able to draw on her immense inner strength.她能够汲取内心深处的巨大力量。牛津搭配〔substitute〕She is seeking a substitute for the very man whose departure made her cry.那个男人的离去令她伤心痛哭, 她正想找一个人填补内心的空缺。外研社新世纪〔swallow〕Gordon has swallowed the anger he felt.戈登忍住了内心的愤怒。柯林斯高阶〔tumult〕A tumult of feelings inside her fought for supremacy.她内心百感交集。外研社新世纪〔underneath〕Underneath her cool exterior she was really very frightened.她外表冷静，其实内心十分害怕。牛津高阶〔valueless〕Such attitudes are valueless unless they reflect inner cognition and certainty.这种态度如果不能反映内心的认知和把握就毫无价值。柯林斯高阶〔well-being〕People doing yoga benefit from an increased feeling of well-being.练瑜伽的人内心的幸福感会不断增强。剑桥高阶〔within〕Elaine felt a pain deep within her.伊莱恩感到内心深处很痛苦。朗文当代〔work ... over〕The suffering had worked him over inside.他的遭遇彻底改变了他的内心世界。21世纪英汉Although she remained calm when she heard of her boyfriend's death, the shock showed in her ashen face.听到她男朋友的噩耗时，她虽然保持着镇静，但她煞白的脸色显露了她内心的震惊。剑桥国际Although she was intimidating in aspect, she was warm and affectionate beneath the surface.虽然她外表令人畏惧，但内心却温暖仁爱。剑桥国际Everyone has inner conflicts that they need to sort out for themselves, taking small steps towards self-awareness.每个人都有内心冲突，他们需要自己来调整心态，一小步一小步地走向自知。剑桥国际Her calm face belied the terror she was feeling.她平静的表情掩盖了内心的恐惧。剑桥国际Her heart was pierced with grief. 她内心悲伤极了。译典通His approach to acting is visceral rather than intellectual.他演戏的方法是内心世界的流露，而不是知识的表现。剑桥国际His unhappy face reflected his inner despair.他脸上不开心反映出他内心的绝望。剑桥国际I think it's her suppression of her anger that has made her so bitter and resentful.我认为她压抑内心怒火使她更加痛苦和怨恨。剑桥国际I was heartily ashamed of my hastiness. 我从内心里为我的仓促而害臊。译典通In her biography of Taylor, she attempts to uncover the inner man.在她的泰勒传记中她试图揭示他的内心世界。剑桥国际It is the ability of the great artist to make each artistic creation a unique act of evocation.这位大艺术家有这样的才能，他使每一次艺术创作都成为激发人内心感情的独特活动。剑桥国际It's nice to see a good love story once in a while--it warms the heart.偶尔看一个美满的爱情故事真好----那让人内心感动。剑桥国际She is pure within. 她内心纯洁。译典通She swallowed her disappointment, saying, “That's OK, it doesn't matter.” 她抑制着内心失望说道:“没关系。”剑桥国际When I said I loved you, I meant it from the bottom of my heart (= very sincerely).当我说我爱你时，我是发自内心深处的。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。