| 单词 | 僵持 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DISAGREE〕Parents believe that pressure from city hall could force an end to the stalemate with the school board. 学生家长相信来自市政厅的压力可以强制结束与学校董事会之间的僵持。朗文写作活用〔LONG〕If the stalemate drags on, there could be serious consequences for the town's population. 如果这样僵持下去，可能会给镇上居民带来严重的后果。朗文写作活用〔PROGRESS/MAKE PROGRESS〕Negotiations with the 200 army rebels are at a stalemate. 与200名叛军的谈判处于僵持状态。朗文写作活用〔PROGRESS/MAKE PROGRESS〕Syria and Israel broke a six-month deadlock in their talks when they sent peace envoys to Maryland. 叙利亚和以色列派遣和平使者前往马里兰州，他们的会谈打破了六个月的僵持局面。朗文写作活用〔PROGRESS/MAKE PROGRESS〕The proposal was aimed at ending the stalemate between environmentalist and business groups. 提议的目的在于结束环保主义者和商业团体之间的僵持状态。朗文写作活用〔PROGRESS/MAKE PROGRESS〕There are hopes that an agreement can be made to break the deadlock between the White House and Congress. 有希望达成协议，打破白宫和国会之间的僵持局面。朗文写作活用〔breakthrough〕Most people have attended meetings at which, after hours of stalemate, there has been a sudden breakthrough.多数人都参加过这样的会议——僵持数小时后突然出现拐点。外研社新世纪〔break〕New proposals have been put forward to break the deadlock among rival factions.旨在结束各竞争派别之间僵持局面的新提案已被提交。柯林斯高阶〔deadlocked〕After nearly a week of deliberations, the jury remained deadlocked.经过将近一周的磋商, 陪审团仍然处于僵持状态。外研社新世纪〔deadlocked〕But after nearly a week of deliberations, the jury remained deadlocked.但是经过近一周的审议，陪审团仍然僵持不下。柯林斯高阶〔deadlocked〕The dispute has now been deadlocked for several months.争执已经僵持了好几个月。剑桥高阶〔deadlock〕A standstill resulting from the opposition of two unrelenting forces or factions.僵局，僵持：由两种僵持不下的力量或派别的对立而形成的僵局美国传统〔deadlock〕Deadlock over wage levels has prevented an agreement being reached.在工资水平问题上的僵持不下阻碍了协议的达成。剑桥高阶〔deadlock〕Despite months of discussion the negotiations remained deadlocked.尽管已讨论数月，谈判仍僵持不下。牛津高阶〔deadlock〕Talks between management and unions remain deadlocked.劳资双方的谈判仍然处于僵持状态。朗文当代〔in the balance〕The game hung in the balance until the last minute.比赛僵持不下，直到最后一分钟才分出胜负。剑桥高阶〔parlous〕Relations between the two countries have been in a parlous state for some time.这两国之间的关系已经僵持了一段时间。剑桥高阶〔spate〕The total deadlock produced a spate of rumour.全面的僵持状态引得谣言满天飞。英汉大词典〔stalemate〕Despite long discussions, the workers and the management remain locked in stalemate.尽管进行了长时间的磋商，工人和资方仍僵持不下。剑桥高阶〔stalemate〕He was stalemated by the opposition.他与对手僵持不下。韦氏高阶〔stalemate〕The stalemate in the trade talks continues.贸易谈判中的僵持仍在继续。牛津搭配〔stalemate〕The war situation has been stalemated.战争局势陷入了僵持阶段。21世纪英汉〔stand-off〕There is no sign of an end to the stand-off between Mohawk Indians and the Quebec provincial police.莫霍克印第安人和魁北克省警方之间的僵持局面仍没有结束的迹象。柯林斯高阶〔standoff〕The two governments are currently in a standoff over who has rights to the land.关于那块土地的所有权问题双方政府目前僵持不下。韦氏高阶〔stick with〕The challenger stuck with the champion until the very last round.挑战者与冠军僵持到最后一回合。韦氏高阶Despite long discussions, the workers and the management remain locked in stalemate.尽管进行了长时间的磋商，工人与资方仍僵持着。剑桥国际Pay talks remained deadlocked for weeks.薪酬谈判经数周仍僵持不下。牛津商务Relations between the two countries have been in a parlous condition for some time.这两个国家之间的关系已经僵持了一段时间。剑桥国际The dispute has now been deadlocked for several months.这项争议现已僵持了好几个月。剑桥国际The employer and strikers have been deadlocked for almost a week. 雇主与罢工工人已僵持了近一个星期。译典通The situation remains a stalemate with neither side prepared to risk the lives of their soldiers in another battle.由于哪一方都不愿将他们士兵的生命在另一场战役中冒险，战局继续僵持着。剑桥国际The two countries have been locked in border disputes for years.两国多年来一直为边界问题僵持不下。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。