| 单词 | 僵化 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔bump〕We kept bumping up against inflexible regulations.我们不断遭遇到僵化的管理条例。牛津高阶〔calcify〕To make or become inflexible and unchanging.使僵化：使变为不灵活和无变化美国传统〔closed〕He has a closed mind.他思想僵化守旧。牛津高阶〔closed〕You can't approach these kind of situations with a closed mind.你不能以僵化的心态对待这种局势。麦克米伦高阶〔closed〕You have such a closed mind.你脑子太僵化了。剑桥高阶〔congeal〕His thought lost its vivacity, congealing into a closed system.他的思想失去了活力,结果僵化成为闭塞的思想体系。英汉大词典〔congeal〕Some philosophic systems lost their vitality and became wholly congealed.有些哲学体系失去了生命力,变得完全僵化了。英汉大词典〔creativity〕This rigid approach stifles creativity.这种僵化的方法扼杀创造力。牛津搭配〔dogmatic〕Many writers at this time held rigidly dogmatic views.这个时代的许多作家观点十分僵化教条。外研社新世纪〔dogma〕Their opposition to the reforms is based on pure dogma.他们对这些改革的反对纯粹是基于一些僵化的教条。麦克米伦高阶〔fossilized〕Needs change while policies fossilize.需要发生改变，但是政策僵化不变。柯林斯高阶〔fossilize〕Most couples, however fossilized their relationship, have some interests in common.大多数夫妻，不管关系多么僵化，都有一些共同的兴趣。朗文当代〔fossilize〕Needs change while policies fossilize.需求改变了, 然而政策却很僵化。外研社新世纪〔fossilize〕To make outmoded or inflexible with time; antiquate.使（思想）陈旧：使随时间变得陈旧或僵化；使过时美国传统〔fossil〕One, such as a rigid theory, that is outdated or antiquated.过时的或废弃的事物，如僵化的理论美国传统〔freezability〕They freeze this theory to death.他们把这个理论僵化了。21世纪英汉〔freeze〕They freeze the English language to death.他们使英语僵化。英汉大词典〔hidebound〕The economy was hidebound by public spending and private monopolies.经济由于公共开支和私有垄断而变得僵化。柯林斯高阶〔inflexibility〕His opponents viewed him as stubborn, dogmatic, and inflexible.他的反对者们认为他固执、教条、僵化。柯林斯高阶〔machine〕A person who acts in a rigid, mechanical, or unconscious manner.机械般的人：那种行动僵化、机械的、或处在无意识状态的人美国传统〔mechanical〕He's always been mechanically minded.他思想一向很僵化。牛津高阶〔mechanistic〕Most of my colleagues in biology are still very mechanistic in their thinking.我在生物学领域的大多数同事思想仍十分僵化。柯林斯高阶〔mechanistic〕Most of my colleagues in biology are still very mechanistic in their thinking.我大部分研究生物学的同事仍思想僵化。外研社新世纪〔monolith〕It is misleading to see the legal system as a monolith.认为司法体制庞大而僵化是误导人的。朗文当代〔old-liner〕They are straight old-liners, some of them men of fossilized ideas.他们是十足的保守派,其中有些人思想已经僵化。英汉大词典〔originally〕She wondered whether her middle-aged brain was too hardened into its old patterns to be able to think originally any more.她在想, 人到中年的自己头脑是否已变得太僵化, 无法进行创造性思考了。外研社新世纪〔ossification〕The process of becoming set in a rigidly conventional pattern, as of behavior, habits, or beliefs.僵化：行为、习惯或信仰等的僵化过程美国传统〔ossify〕Her opinions have ossified.她的观点僵化了。韦氏高阶〔ossify〕The old man's attitudes have ossified amid the social changes of today.在当前的社会变革中,那老人的态度僵化了。英汉大词典〔ossify〕To mold into a rigidly conventional pattern.使僵化：使墨守成规美国传统〔ossify〕Years of easy success had ossified the company's thinking and it never faced up to the challenge of the new technology.多年来轻易取得的成功让这家公司变得思维僵化，从不直面新技术带来的挑战。剑桥高阶〔petrifiable〕Principles and rules have petrified with the accumulated weight of precedent.由于层层先例的累积使原则和章程变得僵化呆板了。21世纪英汉〔petrifiable〕Redundant slogans are apt to petrify a man's thinking.口号过多容易使人思想僵化。21世纪英汉〔petrify〕An excess of 'dramatic seriousness' would lead one to quickly petrify and become his own statue.过分的“严肃认真”会让人快速僵化, 使自己变成一尊雕像。外研社新世纪〔petrify〕Militarism petrified the social order.军国主义使社会秩序僵化了。英汉大词典〔petrify〕To cause to become stiff or stonelike; deaden.使僵化，使丧失活力：使变成坚硬的或石头状的；使丧失活力美国传统〔pulverize〕The stern old faiths have all pulverized.僵化古老的信念都已毁灭。英汉大词典〔rein〕Her parents had kept her on a tight rein with their narrow and inflexible views.她的父母观念狭隘而僵化，对她管束很严。柯林斯高阶〔rigidification〕This conception has been rigidified.这种观念已被僵化。21世纪英汉〔rigidity〕An instance of being rigid.僵化，严厉，严格：刻板僵化的事例美国传统〔rigid〕My father is very rigid in his thinking.我父亲的思想固执僵化。外研社新世纪〔rigid〕We were disappointed that they insisted on such a rigid interpretation of the rules.他们坚持对规则进行如此呆板僵化的解释，令我们非常失望。剑桥高阶〔rigor〕Physiology A state of rigidity in living tissues or organs that prevents response to stimuli.【生理学】 僵直：一种存活组织和器官僵化的状态，阻止对刺激产生反应美国传统〔stuffed shirt〕A person regarded as pompous or stiff.自命不凡的顽固派：虚夸自负或思想僵化的人美国传统She felt the repetitive exercises stultified her musical technique so she stopped doing them.她感到反复练习使她的音乐技巧僵化，于是就不再做了。剑桥国际The characters in the book are just stereotypes (= They represent fixed ideas about what people of that particular type are like).这书中的角色只是些僵化的人物。剑桥国际The magazine had an article about that petrified British institution, the gentleman's club.杂志上有一篇文章是关于一种英国僵化的机构，即绅士俱乐部。剑桥国际The new prime minister has promised economic reform to replace the ossified policies of the former ruling party.新首相许诺进行经济改革来替代上一任执政党僵化的政策。剑桥国际These countries are trying to shake off the stultifying effects of several decades of state control.这些国家试图摆脱几十年来国家控制的僵化效应。剑桥国际Years of easy success had ossified the company's thinking.几年来轻易取得的成功使得这家公司的思想变得僵化。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。