| 单词 | 出航 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔READY/NOT READY〕It took several months to get the boat ready for the voyage. 把船准备好出航花了几个月时间。朗文写作活用〔anchor〕We raised the anchor and set sail.我们起锚出航。牛津搭配〔cast〕The captain cast loose the line and we were soon out in open water.船长解了缆,我们很快就出航了。英汉大词典〔clear〕As soon as he was clear of the terminal building he looked round.一出航站楼他就四处张望。外研社新世纪〔concept〕The company launched its discount airline concept in 1989.该公司于1989年提出航班打折概念。麦克米伦高阶〔escort〕When the queen sailed, her yacht had an escort of ten destroyers and fifty aircraft.女王出航时,有10艘驱逐舰和50架飞机为她的游艇护航。英汉大词典〔fair〕They set sail with the first fair wind.顺风一起他们就扬帆出航了。牛津高阶〔fleet〕The ship sailed to join the fleet at Barbados.这艘船出航了，要加入在巴巴多斯的船队。牛津搭配〔foolhardy〕It would be foolhardy to sail in weather like this.这种天气出航就是瞎冒险。牛津高阶〔moderation〕We can't sail until there is some moderation of the storm.直到暴风雨减弱，我们才能出航。剑桥高阶〔navigate〕Captain Cook safely navigated his ship without accident for 100 voyages.库克船长驾驶的船安全出航100次无事故。柯林斯高阶〔navigate〕Captain Cook was responsible for navigating his ship safely.库克船长负责船只的出航安全。外研社新世纪〔passage〕If the men resigned, they had to pay their outward passages.如果这些男人辞职，他们必须支付他们外出航程的费用。牛津搭配〔passage〕The ships were going to make a passage.这些船将要出航。英汉大词典〔put〕Nautical To leave, as a port or harbor; depart.【航海】 出航：离开，如口岸或港口；出发美国传统〔put〕They put out in small boats.他们乘着小船出航了。英汉大词典〔refresh〕The ship refreshed for a voyage.这艘船贮入补给品准备出航。英汉大词典〔rigging〕They checked the rigging before they set sail.他们在出航前检查了船帆索具。韦氏高阶〔rig〕The schooner is rigging for another voyage.这条纵帆船正准备再次出航。英汉大词典〔rig〕The ship was rigged ready for our use.船已装备就绪,正待我们出航使用。英汉大词典〔seaport〕The two men met at the seaport but sailed on separate ships.这两个人在海港见了面, 但分别乘坐不同的船出航了。外研社新世纪〔sea〕The cruiser put to sea yesterday from the port of Murmansk.启航；出航麦克米伦高阶〔sea〕The expedition is nearly ready to put to sea.探险队差不多已准备就绪,即将出航。英汉大词典〔slatch〕A momentary lull between breaking waves, favorable for launching a boat.暂时平静：中断的波浪之间暂时的平静，有利于船只出航美国传统〔space walk〕An excursion by an astronaut outside a spacecraft in space; extravehicular activity.太空行走：宇宙员步出航天器在太空中的行走或进行的舱外活动美国传统〔wary〕Keep a wary eye on the weather before you set sail.出航前要密切注意天气。朗文当代A courier reported that the Russian and the Spanish fleets had sailed for these waters. 情报员报导俄国和西班牙舰队已向这个海域出航。译典通Before each voyage, the crew made sure that everything was in order including the controllers. 每次出航前，船员们都保证将一切准备就绪，包括制链器。译典通The bilges had been pumped and the ship was ready to set sail once again.舱底污井已经被抽干了，轮船已做好又一次出航的准备。剑桥国际The ship refreshed for a voyage. 这艘船装上补给品准备出航。译典通The ship was unable to put to sea on account of the gale. 由于大风船未能出航。译典通They boarded (= went on to) a ship that was sailing (= leaving) the next day.他们登上了一艘第二天出航的船。剑桥国际They started sailing on the ebb. 他们于退潮时出航了。译典通We can't sail until there is some moderation in the storm.直到暴风雨有所减缓我们才能出航。剑桥国际We will outfit two days before sailing. 我们将在出航前两天整装。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。