| 单词 | 出类拔萃 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔UNUSUAL〕When it comes to natural footballing ability, Gascoigne is exceptional. 说到踢足球的天赋，加斯科因出类拔萃。朗文写作活用〔anxious〕She was anxious to succeed in school.她渴望在学校里能够出类拔萃。韦氏高阶〔apart〕His assiduity sets him comfortably apart from his peers.他的勤奋使他在同学(或同年人)之中稳稳处于出类拔萃的地位。英汉大词典〔artist〕He is an exceptional footballer – an artist.他是个出类拔萃的足球运动员——一位大师级人物。外研社新世纪〔carry〕Her abilities carried her to the top of her profession.她的才能使她在其从事的行业中出类拔萃。牛津高阶〔charter school〕They formed a charter school for girls who are good at math and science.他们建立了一所特许学校，招收在数学和科学方面出类拔萃的女生。剑桥高阶〔class act〕She's a real class act on and off the soccer field.无论是在足球场上还是场下，她都绝对是个出类拔萃的人物。韦氏高阶〔class〕As a player, he was in a class of his own.身为一名运动员, 他是出类拔萃的。外研社新世纪〔class〕Dickens was in a different class from(= was much better than)most of his contemporaries.与大多数的同代作家相比，狄更斯更为出类拔萃。牛津高阶〔crowd〕As a teacher, he always stood out from the crowd.作为教师，他总是表现得出类拔萃。韦氏高阶〔different〕She was different and superior.她与众不同,出类拔萃。英汉大词典〔distinguished〕He is distinguished for his knowledge of economics.他在经济学知识方面出类拔萃。英汉大词典〔distinguish〕He distinguished himself as a writer at a very early age.他年纪轻轻就成为一名出类拔萃的作家。剑桥高阶〔elect〕They consider themselves a very elect group.他们把自己看作是出类拔萃的一群。英汉大词典〔equal〕As a pastor, it can be argued he has no equal.作为牧师，他可以说是出类拔萃。柯林斯高阶〔excel〕He excels as an orator.他是个出类拔萃的演说家。英汉大词典〔excel〕Rebecca always excelled in languages at school.丽贝卡上学时学语言一直是出类拔萃的。剑桥高阶〔excel〕She has always excelled in foreign languages.她的外语从来都是出类拔萃。牛津高阶〔gasser〕Slang Something highly entertaining or remarkable.【俚语】 出类拔萃的事物：一极极有趣或引人注目的事物美国传统〔head〕He towers head and shoulders above his contemporaries.他在同代人中是出类拔萃的。英汉大词典〔jewel〕Alan, you're a jewel.艾伦，你真是出类拔萃呀。柯林斯高阶〔million〕He's a man in a million.他是个出类拔萃的人物。牛津高阶〔par excellence〕He has been a meticulous manager, a manager par excellence.他是个十分细心的经理, 出类拔萃的经理。外研社新世纪〔par excellence〕He has been a meticulous manager, a manager par excellence.他是个十分细心的经理，出类拔萃的经理。柯林斯高阶〔performer〕VW is the star performer of the motor industry this year.大众汽车在本年度汽车行业中出类拔萃。牛津高阶〔predominant〕She is predominant among new writers.她在新作家当中出类拔萃。韦氏高阶〔preeminent〕She's the preeminent chef in a city that has many good ones.在一个名厨众多的城市里，她是最出类拔萃的。韦氏高阶〔primo〕Exceptionally good of its kind; first-class.出类拔萃的；一流的美国传统〔relentlessly〕Relentless in his pursuit of quality, his technical ability was remarkable.对质量孜孜不倦的追求使他的技能出类拔萃。柯林斯高阶〔shine〕He shines at amateur theatricals.他在业余戏剧演出中表现得出类拔萃。外研社新世纪〔shine〕To distinguish oneself in an activity or a field; excel.出类拔萃：在某项活动或某个领域内超群；胜过他人美国传统〔sire〕Comet also sired the champion foal out of Spinway Harvest.“彗星”还跟“斯平威·哈维斯特”生下了这匹出类拔萃的小马驹。柯林斯高阶〔something〕I've seen some fine players, but she's something else.优秀运动员我见过不少，但她出类拔萃。牛津高阶〔stand out〕All the contestants were good, but none of them stood out.所有参赛者都很优秀, 但没有一个是出类拔萃的。外研社新世纪〔stand out〕As a student, she stood out above/from the rest.作为学生，她出类拔萃。韦氏高阶〔stand〕For sheer entertainment value, Kelly stood alone.纯粹从娱乐价值而言，凯莉是出类拔萃的。朗文当代〔stand〕She stands alone among her classmates.她在班上同学中是出类拔萃的。英汉大词典〔succeed〕There is a lot of pressure on children to succeed in school.有众多压力迫使孩子们要在学校里出类拔萃。麦克米伦高阶〔supereminent〕Preeminent.出类拔萃的美国传统〔top-quality〕The few top-quality papers are going up in circulation.几张出类拔萃的报纸的发行量在上升。英汉大词典〔topper〕One that is exceedingly or surpassingly good of its kind.出类拔萃之人：在所属的种类中极其突出，超过常人的人美国传统〔versatile〕Aileen stands out for her incredible versatility as an actress.艾琳多才多艺，是一位出类拔萃的女演员。柯林斯高阶At first I doubted (= had little confidence in) his abilities, but he has done wonderfully.起初我怀疑他的能力，但他做得出类拔萃。剑桥国际He is really a man of choice. 他确实出类拔萃。译典通The two or three young dancers who are invited to join such a prestigious ballet company really are the chosen few.两三个被邀请加入这样有名望的芭蕾舞团的年轻舞蹈演员真是出类拔萃的少数。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。