| 单词 | 出众 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BEAUTIFUL〕With her mass of black hair and pale skin she looked very striking. 浓密的黑发和白皙的皮肤使她看上去很出众。朗文写作活用〔CAN/CAN'T〕She impressed us all with her dazzling intellectual powers. 她那出众的智力给我们大家留下了深刻的印象。朗文写作活用〔COLOUR〕The outstanding feature of this book is its 45 full-page color photographs. 这本书的出众之处在于其45页全页彩照。朗文写作活用〔DO/NOT DO〕Many parents put too much pressure on their children to excel in school. 许多家长给子女太大压力，希望他们学业出众。朗文写作活用〔GOOD AT〕A lot of my teachers were good, but Farley was outstanding. 我的许多老师都很好，而法利则是非常出众。朗文写作活用〔INTELLIGENT〕Eddie's brilliance brought him top marks in the Harvard entrance exam. 埃迪出众的智力使他在哈佛大学的入学考试中名列榜首。朗文写作活用〔INTELLIGENT〕If you're academic, you can take some of your exams a year or two early. 如果你学业出众就可以提前一两年参加某几项考试。朗文写作活用〔Legion of Merit〕A U.S. military decoration awarded for exceptionally meritorious conduct in the performance of outstanding services.功勋勋章：一种美国军人勋章，作为对服役期间表现出众、做出过巨大贡献者的奖励美国传统〔Stakhanovite〕A Soviet worker honored and rewarded for exceptional diligence in increasing production.斯达汉诺夫：苏联工人，由于在增产运动中出众的勤劳而受到表彰和奖赏美国传统〔achiever〕High achievers will receive cash bonuses.业绩出众的人会获得现金奖励。柯林斯高阶〔alienate〕Very talented children may feel alienated from the others in t heir class.天才出众的孩子可能觉得与班上的同学格格不入。牛津高阶〔also〕She has a reputation for brilliance. Also, she is gorgeous.她以才华出众而闻名。此外，她还非常漂亮。柯林斯高阶〔be nothing to get excited about〕It's a competent enough first novel but nothing to get excited about.作为第一部小说，应该说写得还可以，但没有什么特别出众的地方。剑桥高阶〔best〕James Dean is best remembered for his star performance in Rebel without a Cause.詹姆斯·迪恩以他在《无因的反叛》中的出众表演而被人深深铭记。麦克米伦高阶〔break into〕The moment she was out of sight she broke into a run.她一走出众人的视线就开始飞奔起来。柯林斯高阶〔capacity〕Her mental capacity and temperament are as remarkable as his.她的才智和气质和他一样出众。柯林斯高阶〔charismatic〕She had striking looks and a charismatic personality.她容貌出众, 个性迷人。外研社新世纪〔choice〕The choice was between two good candidates.可以从两个出众的候选人中选择其一。牛津同义词〔clarity〕In business circles he is noted for his flair and clarity of vision.在商界, 他以天资出众、富有远见而著名。外研社新世纪〔colourful〕He is one of the most colourful Parliamentary figures of his age.他是当时最为出众的议员之一。外研社新世纪〔come〕He came through to the President as subtle and brilliant.总统觉得他老练且才华出众。英汉大词典〔consort〕She was surely the most distinguished queen consort we have had.毫无疑问她是我们拥有的最为出众的王后。柯林斯高阶〔contingent〕The French contingent certainly made their presence known at this year's conference.法国代表团在今年的会议上确实表现出众。剑桥高阶〔corker〕Slang A remarkable or astounding person or thing.【俚语】 出众的人，佼佼者：出众或惊人的人或物美国传统〔credentials〕She had excellent credentials for the job.她资历出众，完全胜任这项工作。牛津搭配〔daisy〕Slang One that is deemed excellent or notable.【俚语】 名流，上等品：被认为是优秀的或出众的人（物）美国传统〔disciplined〕The young gymnasts who won the competition were a talented and disciplined team.赢得比赛的年轻体操运动员们是一支才华出众纪律严明的队伍。剑桥高阶〔distinguish oneself〕She distinguished herself in the arts.她在艺术方面成就出众。21世纪英汉〔distinguish〕He distinguished himself during the war.他在战争中表现出众。外研社新世纪〔distinguish〕She distinguished herself by her performance in the examination.她以考试成绩优异而出众。英汉大词典〔distinguish〕She distinguished herself in music.她在音乐方面成就出众。21世纪英汉〔dress sense〕When I met Marco I was immediately struck by his great dress sense.当我见到马尔科时,我被他出众的着装品位一下子惊到了。柯林斯高阶〔dress sense〕When I met Marco I was immediately struck by his great dress sense.我一见到马可, 就被他出众的着装品位吸引了。外研社新世纪〔exceptional〕The teacher considers Jamie's performance truly exceptional.老师认为杰米的表现绝对出众。牛津搭配〔figure〕He cut a striking figure in his white dinner jacket.他穿着白色晚礼服显得十分出众。牛津高阶〔fixate〕High achievers sometimes fixate on their own flaws.优秀出众的人对于自身的缺点有时候会过于偏执。剑桥高阶〔general〕He was a very able general and a brilliant strategist.他是能力出众的将军, 也是杰出的战略家。外研社新世纪〔gifted〕She's exceptionally gifted in music.她有出众的音乐天赋。麦克米伦高阶〔gift〕His intellectual gifts were so great that he was allowed to travel throughout the continent perfecting his skills as a linguist.他的才智非常出众, 因此被允许遍游整个大陆以完善他的多种语言能力。外研社新世纪〔given〕Given his age, he's a remarkably fast runner.考虑到他的年龄，他可称得上是个很出众的赛跑运动员了。剑桥高阶〔grammar〕His vocabulary was sound and his grammar excellent.他的词汇丰富, 文法出众。外研社新世纪〔gratify〕He was gratified to see how well his students had done.看到学生们成绩如此出众，他非常高兴。剑桥高阶〔heavyweight〕Her extraordinary intelligence and speaking ability made her a political heavyweight.她出众的智慧和口才使她成为政界的重量级人物。剑桥高阶〔herd〕She prided herself on standing out from the common herd.她为自己的出众而自豪。牛津搭配〔hopelessly〕The economic crisis makes jobs almost impossible to find and even able pupils feel hopeless about job prospects.经济危机使得找到工作几乎成为不可能，就连能力出众的学生都对工作前景不抱希望。柯林斯高阶〔hopeless〕Even able pupils feel hopeless about job prospects.就连能力出众的学生都对工作前景不抱希望。外研社新世纪〔imperial〕Outstanding in size or quality.特大的；特级的：在大小或质量方面出众的美国传统〔imperial〕Something outstanding in size or quality.特大号，特级品：在大小和质量方面出众的事物美国传统〔intellect〕He combined a formidable intellect with a talent for speaking.他不但智力超群，而且口才出众。朗文当代〔intellect〕My boss isn't a great intellect.我的老板才智并不出众。柯林斯高阶〔intellect〕My boss isn't a great intellect.我的老板才智并不怎么出众。外研社新世纪〔intend for〕The talented actor seems to have been intended for the the stage from an early age.这位才华出众的演员似乎早就预定要活跃在舞台上。21世纪英汉〔mannish〕Nancy liked the distinguished, mannish but sensitive look of the bloke.南希喜欢那家伙出众的、有男子气概却又敏感的外表。外研社新世纪〔mind〕She was one of the most brilliant minds of the last century.她是上世纪才智最为出众的人物之一。剑桥高阶〔only〕Standing alone by reason of superiority or excellence.出众的：因杰出和优秀而突出的美国传统〔pip〕The girl is a pip.这女孩姿色出众。英汉大词典〔pitching〕Their conduct both on and off the pitch was excellent.他们场上场下都表现出众。柯林斯高阶〔prove〕His remarkable recuperative powers have proved themselves.他那出众的复元能力得到充分的表现。英汉大词典〔pulchritude〕Great physical beauty and appeal.体态美：出众的身体美丽和吸引力美国传统〔pulchritudinous〕Characterized by or having great physical beauty and appeal.天生丽质的：有出众的身体和吸引力或以此为特征的美国传统〔renowned〕He's renowned as a brilliant speaker.他口才出众是出了名的。朗文当代〔ripsnorter〕One that is remarkable for strength, intensity, or excellence.非寻常的人，了不起的人（物）：因其力量、激情或出众而非同寻常的人美国传统〔shine〕He failed to shine academically.他在学业方面并不出众。外研社新世纪〔shine〕She's terrible at languages, but she shines at/in science.她在语言方面糟透了，但理科却很出众。剑桥高阶〔something〕She is really something else.她实在出众。英汉大词典〔sparkle〕She sparkled as a performer.她作为一名演员才华出众。英汉大词典〔speak〕As a writer of great talent he speaks with clarity and eloquence.作为一位才华出众的作家,他能清晰而流畅地写作。英汉大词典〔stand out〕We had lots of good applicants for the job, but one stood out from the rest.我们这个职位的申请者有很多都不错，但是其中一个人格外出众。剑桥高阶〔stand〕She stood out among the students by her beauty.在学生中她的容貌是出众的。英汉大词典〔star〕To do an outstanding job; perform excellently.表现出众：出色地做工作；表示杰出美国传统〔striking〕The girl is striking in face and figure.姑娘的容貌和身材都十分出众。英汉大词典〔stunning〕Of a strikingly attractive appearance.相貌出众的美国传统〔sublime〕Chemistry To cause to sublimate.【化学】 使崇高：使超群出众美国传统〔sublime〕Not to be excelled; supreme.卓越的，出众的美国传统〔sublime〕To render sublime.超群出众美国传统〔superior〕Lulu was said to be of very superior intelligence.大家都说露露智力出众。柯林斯高阶〔superior〕Lulu was said to be of very superior intelligence.据说露露智力出众。外研社新世纪〔superior〕Towards the end of the game Agassi's superior strength began to show.到比赛快结束时，阿加西出众的实力开始显露出来。麦克米伦高阶〔surround yourself with (someone or something)〕He surrounds himself with very talented people.他喜欢结交才华出众的人。韦氏高阶〔syntax〕His grammar and syntax, both in oral and written expression, were much better than the average.不论口头还是笔头, 他的文法和句法都非常出众。外研社新世纪〔syntax〕His grammar and syntax, both in oral and written expression, were much better than the average.无论口头还是笔头，他的文法和句法都非常出众。柯林斯高阶〔talent〕He is a violinist of exceptional talent.他是一位才华出众的小提琴手。牛津搭配〔tardiness〕England's tardiness in giving talented young players greater international experience.英格兰队未及时给予其天赋出众的年轻球员更多参与国际比赛的锻炼机会柯林斯高阶〔taste〕She has excellent taste in dress.她对服装有出众的审美力。英汉大词典〔whopper〕Something exceptionally big or remarkable.特大者，庞然大物：极大或极出众的事物美国传统A man of great ability like him will eventually reach the top. 像他这样才能出众的人终究会升到最上层的。译典通It's an area of outstanding natural beauty.这是一处具有出众自然美景的地区。剑桥国际It's his eye for (= ability to notice) detail (= small features of things) that distinguishes him as a painter.是对细微处的洞察力使他成为出众的画家。剑桥国际Martin was looking characteristically elegant in a blazer and beige trousers.穿着运动夹克衫和米色裤子，马丁看上去优雅出众。剑桥国际She was one of the most brilliant minds of the last century.她是上一世纪最伟大的才智出众者之一。剑桥国际She's hopeless at languages, but she shines at science.她在语言方面不行，但理科却很出众。剑桥国际So let's hear some applause for these talented young performers.让我们来为这些才华出众的年轻演员们鼓鼓掌吧。剑桥国际The head of the department has a great flair for public speaking.这个部门的头儿有极为出众的演说天赋。剑桥国际The soldiers’discipline (= calm self-control) was remarkable.士兵们自我控制能力出众。剑桥国际They were both intellects whose work was widely respected. 他们俩都是才华出众的人，其工作深受大家的尊敬。译典通When John is a little older and fills out more, he'll be an outstanding athlete.约翰长得大一点，魁伟一点时，他会成为一个出众的运动员。剑桥国际While all the desserts are pretty good, the clear standout is the lemon pie.所有的甜食都相当好，但这柠檬派尤为出众。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。