| 单词 | 促成 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CAUSE〕The President will support any efforts to bring about a ceasefire. 总统将支持为促成停火所作的一切努力。朗文写作活用〔Jungian〕Maintaining Jung's psychological theories, especially those that stress the contribution of racial and cultural inheritance to the psychology of an individual.信奉荣格精神分析法的：坚持荣格的心理学原理的，尤指那些强调种族和文化遗传对个人心理有促成作用的原理美国传统〔POSSIBLE〕We are grateful to everyone who made this event possible. 我们感谢所有促成此事的人。朗文写作活用〔SAY〕Harry hinted that his friendship with Mona might have contributed to his marriage break-up. 哈里暗示说，他和莫娜的友情可能促成了自己婚姻的破裂。朗文写作活用〔accomplishment〕Getting the two leaders to sign a peace treaty was his greatest accomplishment.他最大的成就是促成了两位领导人签署和平协议。剑桥高阶〔aliesterase〕An enzyme contributing to ester-link hydrolysis, particularly in aliphatic esters.脂族酯酶：一种可以促成酯的水解作用，尤其是脂族化合物酯的水解作用的酶美国传统〔alliance〕We need to form/forge/encourage a closer alliance between government and industry.我们需要在政府和产业之间形成/促成一种更加紧密的联盟。韦氏高阶〔appreciation〕The authors extend their sincere appreciation to everyone who contributed to the book.作者向对促成该书的所有人致以诚挚的谢意。牛津搭配〔arrest〕International cooperation led to the arrest of three suspects.国际合作促成了3个嫌疑犯的落网。麦克米伦高阶〔author〕The deal is being authored by a Greek diplomat.一位希腊外交官正在牵头促成这项协议。剑桥高阶〔behind the scenes〕The workers behind the scenes have made the event a success.幕后的工作人员促成了此次活动的成功。韦氏高阶〔bridge〕We're trying to build bridges, not create more hostility.我们正努力促成和解, 而不是制造敌对情绪。外研社新世纪〔broker〕It was Smith who brokered the multimillion dollar deal between the two companies.在这两家公司之间代理促成一笔数百万美元交易的正是史密斯。21世纪英汉〔broker〕The President has been trying to broker a peace treaty.总统一直努力促成和平条约的达成。韦氏高阶〔broker〕The United Nations brokered peace in Mogadishu.联合国作为中间人促成了摩加迪沙地区的和平局面。外研社新世纪〔broker〕The diplomats have failed in their attempts to broker a ceasefire.外交官们促成停火的尝试已告失败。剑桥高阶〔broker〕The new deal has been brokered by the UN.新协议由联合国撮合促成。麦克米伦高阶〔catalyse〕The technology bred of science has catalysed stupendous economic growth.产生于科学的技术已促成了巨大的经济发展。英汉大词典〔catalyst〕Change is the great catalyst for action.变化是促成行动的重要因素。英汉大词典〔catalyst〕I see my role as being a catalyst for change.我认为我的角色是促成变革。牛津高阶〔catalyst〕The high suicide rate acted as a catalyst for change in the prison system.高自杀率促成了监狱系统的改革。剑桥高阶〔catalyze〕Modern technology catalyzed tremendous economic growth in China.现代技术促成了中国经济的巨大发展。21世纪英汉〔change〕A change of heart on the part of the organizers led to the reinstatement of the under-fifteen category.组织者改变了看法, 促成了15岁以下级别的恢复。外研社新世纪〔chase〕His pursuit of European union helped chase Mrs Thatcher from power.他对欧洲联盟的追求促成了撒切尔夫人的下台。外研社新世纪〔chase〕His single-minded pursuit of European union helped chase Mrs Thatcher from power.他对欧洲统一的执著追求在一定程度上促成了撒切尔夫人的下台。柯林斯高阶〔clout〕She used her political clout to have another school built.她利用自己的政治影响力促成了又一所学校的建立。韦氏高阶〔collaboration〕The project is designed to foster collaboration between the university and industry.该课题旨在促成大学与业界之间的合作。牛津搭配〔college try〕A serious effort to do or achieve.尽力而为：尽力促成某事美国传统〔commission〕The authorities have been asked to set up a commission to investigate the murders.当局被敦促成立一个委员会负责调查这些谋杀案。柯林斯高阶〔compel〕We took steps to compel their cooperation.我们采取措施促成他们的合作。韦氏高阶〔concatenation〕An extraordinary concatenation of factors led to his victory.一连串非同寻常的因素促成了他的胜利。韦氏高阶〔conclusion〕In conclusion, I would like to thank everyone who helped to make this event possible.最后，我要感谢促成此事的每个人。麦克米伦高阶〔conspire〕They conspired to bring about the meeting of the two people.他们协力促成两人的会面。21世纪英汉〔contribute〕Speed is a contributing factor in many road accidents.促成因素麦克米伦高阶〔contribute〕The report says design faults in both the vessels contributed to the tragedy.报告说两艘船存在的设计缺陷也促成了这场悲剧的发生。柯林斯高阶〔contributory〕Helping to bring about a result.有助于…的：有助于促成某一结果的美国传统〔contributory〕His carelessness was a major contributory factor.他的粗心是一个主要的促成因素。文馨英汉〔contributory〕Many factors were contributory to the program's success.许多因素促成了该项计划的成功。文馨英汉〔contrive〕He contrived a meeting with the president.他设法促成了与总裁的会面。韦氏高阶〔dichogamous〕Having pistils and stamens that mature at different times, thus promoting cross-pollination rather than self-pollination.雄雌蕊异时成熟的：雄雌蕊不同时期成熟从而促成交叉授粉而不是自花授粉的美国传统〔effect〕That deal would create, in effect, the world's biggest airline.事实上，这一协议将促成世界最大航空公司的成立。柯林斯高阶〔faction〕He brokered a ceasefire agreement between the warring factions.他在交战的双方之间斡旋，促成了停火协议。牛津搭配〔force〕Botany To cause to grow or mature by artificially accelerating normal processes.【植物学】 促成早熟：通过人工加速的正常进程来促进生长美国传统〔governance〕They believe that a fundamental change in the governance of Britain is the key to all other necessary changes.他们认为从根本上改变英国的统治方式是促成其他所有必要变革的关键所在。柯林斯高阶〔inspire〕The crime was inspired by sexy movies.这一犯罪行为是色情电影促成的。英汉大词典〔instigate〕Jenkinson instigated a refurbishment of the old gallery.詹金森促成了老美术馆的重新整修。柯林斯高阶〔instigate〕The Scottish Executive may instigate changes to the legislative framework.苏格兰行政院可能会促成立法体系的变革。外研社新世纪〔instigate〕The leaders of the two factions instigated peace talks.这两派的领导者促成了和谈。麦克米伦高阶〔instigation〕The talks are taking place at the instigation of Germany.在德国的促成下, 会谈得以举行。外研社新世纪〔instrumental〕I was instrumental in getting things changed.情况得以改变过来，是我促成的。牛津同义词〔instrumental〕She was instrumental in bringing about the prison reform act.监狱改革条例得以出台多亏她大力促成。剑桥高阶〔instrumental〕The general was instrumental in helping both sides to reach a compromise.这位将军对促成双方达成和解起到了重要作用。麦克米伦高阶〔instrument〕Good management should be an instrument for innovation.良好的管理应当是促成创新的手段。朗文当代〔labour〕He earnestly laboured that reunion.他竭力促成了那次团聚。英汉大词典〔lactate dehydrogenase〕Any of a class of enzymes found in the liver, kidneys, striated muscle, and heart muscle that catalyze the reversible interconversion of pyruvate and lactate.乳酸脱氢酶：任一种存在于肝、肾、横纹肌或心肌中的含锌酶，能促成丙酮酸酶与乳酸酯的可逆性化学反应美国传统〔lead〕Alan Turing's work led onto the development of modern computers.艾伦‧图林的工作促成了现代计算机的研发。朗文当代〔logroll〕To work toward the passage of (legislation) by logrolling.互投赞成票：互相投票以促成（立法）通过美国传统〔mediate〕Iran mediated an agreement between the two African countries last September.去年9月伊朗促成那两个非洲国家达成协议。麦克米伦高阶〔mediate〕Negotiators are trying to mediate a cease-fire.谈判人员正努力促成停火协议。韦氏高阶〔mediate〕U.N. peacekeepers mediated a new cease-fire.联合国维和人员促成了新一轮的停火。外研社新世纪〔mediate〕United Nations officials have mediated a series of peace meetings between the two sides.联合国官员已经促成了双方的一系列和平会谈。柯林斯高阶〔mesomorphic〕Anatomy Having or characterized by a robust, muscular body build caused by the predominance of structures developed from the embryonic mesodermal layer.【解剖学】 具有运动型体格的：由胚胎中胚层发育而来，因结构占优势而促成健壮高大的体型的、或以此为特征的美国传统〔pacify〕General Ortega has worked with them to help pacify the country after ten years of war.奥尔特加将军已经与他们合作, 以促成这个遭受10 年战乱之苦的国家实现和平。外研社新世纪〔part〕She did her part in bringing them back together.为促成他们两个人复合她也尽了力。牛津搭配〔pass〕By much planning, the mother brought the marriage to pass.母亲花费好多心思促成了这桩婚姻。英汉大词典〔peace〕He tried to negotiate a peace between the warring countries.他努力在交战国之间斡旋以促成和平协议。韦氏高阶〔prepare the ground〕The leaders of both countries are preparing the ground for negotiations which may lead to peace.两国领导人正在为有望促成和平局面的谈判做好准备。剑桥高阶〔prompt〕A strike had prompted the setting up of the committee.一次罢工促成了该委员会的建立。外研社新世纪〔prompt〕The need for villagers to control their own destinies has prompted a new plan.村民们想要掌握自己的命运, 这促成了一项新的计划。外研社新世纪〔prompt〕The need for villagers to control their own destinies has prompted a new plan.村民们想要掌握自己的命运，这促成了一项新的计划。柯林斯高阶〔push sth through〕We are trying to push this deal through as quickly as possible.我们想尽快促成这笔交易。剑桥高阶〔push〕The government is pushing the changes through before the election.政府正努力推动，要在选举前促成这些变革。牛津高阶〔rapprochement〕He tried to bring about a rapprochement between the two warring states.他试图促成那两个交战国家修好。文馨英汉〔schema〕Psychology A pattern imposed on complex reality or experience to assist in explaining it, mediate perception, or guide response.【心理学】 试验图式：一种强加于复杂现实或体验以帮助对其进行解释，促成感知或引导回答的模式美国传统〔secure〕They continued their efforts to secure a ceasefire.他们继续努力促成停火。外研社新世纪〔share〕He had a large share in bringing it about, but no share of the credit.他在促成这事中出过一份大力,但荣誉却没他的份。英汉大词典〔spark〕Her suggestion was the spark for the entire renovation project.她的建议促成了整个翻修工程。韦氏高阶〔sponsor〕US-sponsored peace talks 美国促成的和平谈判朗文当代〔springboard〕The 1981 budget was the springboard for an economic miracle.1981 年的预算促成了一场经济奇迹的出现。柯林斯高阶〔stitch up〕Shiraz has stitched up major deals all over the world to boost sales.希拉兹已经在全球促成了几笔大宗协议的签订，以此来提高销量。柯林斯高阶〔stitch up〕Shiraz has stitched up major deals all over the world to boost sales.希拉兹已经秘密地在全球促成了几大宗交易, 以此来提高销量。外研社新世纪〔subservient〕Useful as a means or an instrument; serving to promote an end.有用的：作为一种有用的手段或工具，有助于促成结果的美国传统〔sweeten〕She had been careful to sweeten the deal with a rather generous cash payment.她一直甚为审慎，想要通过支付大量现金促成这笔交易。柯林斯高阶〔sweeten〕She had been careful to sweeten the deal with a rather generous cash payment.她小心翼翼, 想要通过支付大量现金促成这笔交易。外研社新世纪〔thankyou〕I would just like to say a personal thank you to all the people who contributed to this appeal.我只想对所有促成这一呼吁的人表示我个人的感谢。牛津搭配〔tie-up〕The deal is expected to result in similar tie-ups between big media companies and telecommunications operators.这笔交易可能促成大型传媒公司和电信运营商结成类似的联营关系。柯林斯高阶〔transition〕The negotiators hoped to bring about a smooth transition to an interim administration.谈判人员希望促成向临时政府的平稳过渡。牛津搭配〔unhealthful〕Causing or conducive to poor health; unwholesome.有害健康的：引起或促成健康有损的；不健康的美国传统〔work〕They are working towards having all countries sign a peace agreement.他们正在努力促成所有国家签订一项和平协议。英汉大词典It was Ovitz who brokered the multi-billion dollar deal between the two companies.正是奥维茨从中促成了两家公司间数十亿美元的生意。剑桥国际News of possible devaluation of the pound precipitated furious financial trading.英镑可能会贬值的消息促成了疯狂的金融交易。剑桥国际She has played a crucial/decisive role in securing a $2 million deal for the company.她在促成公司的一笔200万美元的生意中起了决定性作用。剑桥国际She used her contacts at the company to facilitate a deal.为了促成交易，她动用了公司里的熟人。牛津商务So far the foreign ministers have failed in their attempts to broker a ceasefire.迄今为止，外交部长们促成停火的尝试已告失败。剑桥国际The accord was one of the broadest the United Nations has brokered in 14 months of warfare.这是战争爆发14个月以来，联合国促成的涉及面最广的协议之一。剑桥国际The consumer boom of the 1980s led to an explosion of shopping centre development.二十世纪八十年代消费的繁荣发展促成了购物中心的狂热发展。剑桥国际They mediated a settlement which ended the strike.他们促成了处理方案，结束了罢工。牛津商务They wish to promote a real and effectual understanding between the two countries.他们希望在两国间促成真正和有效的相互理解。剑桥国际Too little exercise isn't the only cause of heart disease but it's certainly a contributory factor.缺乏锻炼不是引起心脏病唯一原因，但肯定是一促成因素。剑桥国际We tried to nudge them towards a practical solution. 我们试图促成他们达成一个可行的解决办法。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。