| 单词 | 出示 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ENTER〕Everyone entering the country must show a passport. 凡入境者都必须出示护照。朗文写作活用〔ID〕I had to show my ID before I was allowed into the building.我不得不出示身份证件才被允许进入这栋大楼。麦克米伦高阶〔ID〕Peter took out his wallet and showed his ID to the man.彼得掏出钱包向那人出示他的身份证件。柯林斯高阶〔ID〕The guard insisted that we show him our ID's.保安坚持要求我们出示身份证明。韦氏高阶〔SHOW〕All passports must be presented to the immigration officer. 所有的护照都必须向移民官出示。朗文写作活用〔SHOW〕Everyone has to show their identity cards at the entrance to the building. 在大楼的入口，每个人都必须出示身份证。朗文写作活用〔SHOW〕You have to show the security guard your pass. 你得向保安出示通行证。朗文写作活用〔admission〕We gained admission to the conference by showing our press passes.我们出示记者通行证后获准进入会场。外研社新世纪〔authority〕He demanded written authority for their search.他要求他们出示搜查证。英汉大词典〔barrier〕Passengers are requested to show their tickets at the barrier.旅客需要在检票口出示车票。剑桥高阶〔barrier〕Show your ticket at the barrier.请在检票处出示车票。外研社新世纪〔boarding pass〕Please present your boarding pass to the flight attendant.请向乘务员出示你的登机牌。韦氏高阶〔card〕Employees must show their identity cards at the gate.雇员在大门口必须出示身份卡。朗文当代〔card〕He carded me when I bought cigarettes/beer.我买烟/酒时，他要我出示证件。韦氏高阶〔card〕They were carded by the police guard at the entrance.入口处的门卫要他们出示身份证。21世纪英汉〔cheap〕You get a cheap rate, but you've got to produce your travel pass.你可以买优惠票, 但是得出示乘车证。外研社新世纪〔controvert〕The attorney offered evidence that controverted the plaintiff's allegations.律师出示证据，反驳了原告的指控。韦氏高阶〔counter〕He approached the counter and showed his ticket.他走近柜台，出示了他的票。牛津搭配〔credential〕She asked the policeman to show her his credentials.她要求警察出示证件。英汉大词典〔credential〕The doctor showed us her credentials.医生向我们出示了她的资格证。韦氏高阶〔demand note〕A bill or draft payable in lawful money upon presentation or demand.即期票据：一经出示或要求即可兑现的支票和汇票美国传统〔evidence〕She produced a letter from the accused as evidence.她出示了一封从被告那里拿到的信作为证据。外研社新世纪〔evidence〕The court was shown photographic evidence.有人向法庭出示了影像证据。牛津搭配〔exhibit〕The first exhibit was a knife which the prosecution claimed was the murder weapon.当庭出示的第一件物证就是原告称为杀人凶器的一把刀。牛津高阶〔failure〕Failure to produce proof of identity could result in prosecution.不出示身份证明可能会被起诉。朗文当代〔forensic〕His defence team had come up with new forensic evidence.他的辩护律师团出示了新的法医学证据。麦克米伦高阶〔identification〕Can I see some identification, please? 请出示任何身分证件好吗？牛津高阶〔identification〕We were asked to show some identification before the security guards would let us in.保安要我们出示身份证明才让我们进去。剑桥高阶〔identity card〕They must show their passports or identity cards.他们必须出示护照或身份证。外研社新世纪〔identity〕The police officer asked him for proof of identity.警官要求他出示身份证明。牛津搭配〔identity〕They produced their passports as proof of their identities.他们出示了护照以证明自己的身份。韦氏高阶〔invite〕He was shown the evidence in private and was invited to stand down.有人私下向他出示了证据, 要他下台。外研社新世纪〔invite〕The person concerned would be shown the evidence in private and invited to stand down.将会向有关人员私下出示该证据,并要求其暂时离开证人席。柯林斯高阶〔just〕Could you just show me your passport?请出示您的护照, 好吗？外研社新世纪〔license〕He had to show his license to prove his age.他不得不出示驾驶证来证明自己的年龄。韦氏高阶〔manifest〕To display or present a manifest of (cargo).出示货单：展示或出示（货物）的清单美国传统〔may〕You may be asked to show your passport.你可能会被要求出示护照。麦克米伦高阶〔meld〕To declare or display (a card or combination of cards in a hand) for inclusion in one's score in various card games, such as pinochle.摊出（得分的牌或牌组）：在各种牌戏中，宣布或出示（手中的牌或牌组）以将其计入得分，如塔牌中美国传统〔offer〕He turned, and offered his identity card.他转过身来,出示了身份证。英汉大词典〔paper〕A young Moroccan stopped by police refused to show his papers.一位被警察拦下的摩洛哥青年拒绝出示他的证件。柯林斯高阶〔paper〕Be prepared to show your identity papers at the border.准备好在边境出示你的身份证件。牛津搭配〔paper〕We had to show our papers at the security desk.我们只好向安检台出示证件。麦克米伦高阶〔pass in〕We showed our tickets and were allowed to pass in.我们出示了门票，就让我们进去了。21世纪英汉〔passport〕You have to show your passport at the border.在边境必须出示护照。牛津搭配〔pass〕You always have to show your pass before they'll let you in.你每次都得出示通行证，他们才会让你进去。麦克米伦高阶〔presentation〕Admission is free on presentation of two gift vouchers.出示两张礼券后可免费入场。外研社新世纪〔presentation〕Club members will be admitted on presentation of their membership cards.俱乐部会员出示会员卡方可进入。朗文当代〔presentation〕Members will be admitted on presentation of a membership card.会员出示会员证便可入场。牛津高阶〔present〕He presented his passport to the guard for inspection.他向卫兵出示护照以便检查。麦克米伦高阶〔present〕You must present your passport to the customs officer.你必须向海关人员出示护照。朗文当代〔press〕She showed the doorman her press pass.她向门卫出示了她的记者通行证。牛津搭配〔produce〕At the meeting the finance director produced the figures for the previous year.会上，财务总监出示了前一年的数字。牛津高阶〔produce〕He produced his ID for the security guard.他向保安人员出示了身份证。韦氏高阶〔produce〕To hire a car you must produce a passport and a current driving licence.租车必须出示护照和有效驾驶执照。柯林斯高阶〔produce〕To hire a car, you must produce a passport and a current driving licence.租车必须出示护照和有效驾驶执照。外研社新世纪〔production〕Entrance is only permitted on production of a ticket.出示门票方可进入。朗文当代〔production〕Entry to the club is only permitted on production (= the showing) of a membership card.需出示会员卡方能进入俱乐部。剑桥高阶〔production〕Entry will only be allowed on production of a valid ticket.当出示某物时麦克米伦高阶〔read〕When officials like gas and electricity men call to read the meter, ask for identification.当有燃气或电力公司的职员来抄表时，要请他们出示身份证件。柯林斯高阶〔receipt〕The original receipt must be produced in order to reclaim your goods.收取货品必须出示原始收据。牛津搭配〔reenter〕If you leave the theater, you won't be allowed to reenter without showing a ticket stub.如果离开剧场，须出示入场券副券方能重新入场。韦氏高阶〔relevant〕Relevant documents were presented in court.法庭上出示了相关的文件。朗文当代〔require〕All passengers are required to show their tickets.所有乘客均须出示车票。英汉大词典〔restricted〕Wellington Barracks is a restricted area and anyone who enters should have identification.惠灵顿兵营是军事禁区，任何人进入都须出示身份证件。剑桥高阶〔run〕The crew ran through the preflight procedures. We ran through the witness's testimony before presenting it in court.机组人员又复习了一遍飞行前的程序。在法庭上出示之前，我们先过目一下见证人的证词美国传统〔saw〕Can I see your passport, please Miss.小姐，请出示您的护照。21世纪英汉〔see〕Can I see your ticket, please? 请出示票子好吗? 英汉大词典〔show〕He showed his ticket at the door.他在门口出示了门票。英汉大词典〔show〕Show your ticket to the woman at the entrance.向入口处的那位女士出示你的门票。朗文当代〔show〕You have to show your tickets/passports at the gate.你们必须在门口出示门票/护照。韦氏高阶〔statement〕He produced a signed statement from the prisoner.他出示了一份犯人签字画押的口供。剑桥高阶〔supposed〕You're supposed to show your passport.你应当出示护照。外研社新世纪〔surrender〕They have been ordered to surrender their passports.他们被勒令出示护照。外研社新世纪〔suspect〕Some of the evidence they produced was highly suspect.他们出示的证据中有些相当成问题。牛津高阶〔the thin end of the wedge〕Identity cards for students could be the thin end of the wedge - soon everyone might have to carry identification.学生需要出示身份证件可能还只是个开始——不久可能人人都要带着证件出门。剑桥高阶〔ticket〕He showed the guard his ticket.他向门卫出示了入场券。牛津搭配〔transcript〕A transcript of the tapes was presented in court.在法庭上出示了这些磁带的转录本。朗文当代〔trial〕The letters that were shown during his trial turned out to be forgeries.在他受审期间出示的信件结果证明是伪造的。牛津搭配〔valid〕You must present valid identification.你必须出示有效证件。韦氏高阶〔wave〕I showed my pass to the security guard and he waved me through.我向保安员出示了通行证，他挥手让我通过。牛津高阶〔yellow card〕He was shown the yellow card.他被出示黄牌。外研社新世纪A transcript of the tapes was presented as evidence in court. 录音带的文字记录被作为证据在法庭上出示。译典通Discounts only on production of your student ID card.须出示学生证才可以打折。牛津商务If you are absent for longer than five days, we may require you to produce a medical certificate.如果你缺席五天以上，我们可以要求你出示医学证明书。牛津商务It is ludicrous that we have to show our pass each time. 我们每次都得出示通行证，这太可笑了。译典通Mike was stopped at the barrier because he forgot to show his ticket. 麦克在剪票口被拦住了，因为他忘记出示车票。译典通Passengers are requested to show their tickets at the barrier (= the gate in some railway stations through which you must go to get a train).乘客必须在铁路关卡出示车票。剑桥国际Please show your visitor's pass at Reception.请在接待处出示来宾通行证。牛津商务Remember to have your passport ready to show at the border.记得在边境上准备好出示你的护照。剑桥国际Several experts are to give evidence on the subject to a parliamentary committee.几位专家将在一个议会委员会上出示有关这一问题的证明。剑桥国际She looks really young--she's always being carded when she goes into bars.她看上去很小----进酒吧时总是被要求出示证件。剑桥国际The agent presented the documents of title at the airport.代理商在机场出示了所有权凭证。牛津商务The company must display a copy of their certificate of employer's liability insurance.公司必须出示一份员工责任保险证明。牛津商务The defendant sat impassively in the dock while evidence was given against him.在不利证据被出示时，被告面无表情地坐在被告席上。剑桥国际The letters produced in court pertained to the years 1980--1985.在法庭上出示的信件是1980至1985 年的。剑桥国际They left hurriedly when they were asked for identification.当被要求出示证件时，他们急忙离开了。剑桥国际We were asked to show some identification (infml I.D.) (=prove who we were) before the security guards let us in.保安在让我们进去前要求我们出示身份证明。剑桥国际You must present this ticket when you reclaim your luggage. 当你要取回行李时，必须出示这张票子。译典通You usually have to show your (membership) card at the door.通常你必须在门口出示你的(会员)卡。剑桥国际You'll be asked for those documents on embarkation.你们上船时将被要求出示那些证件。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。