| 单词 | 倾泻 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FLOW〕Water from the broken water main cascaded into a subway station. 破裂的主水管中涌出的水倾泻进了地铁站。朗文写作活用〔SOUND〕The waterfall cascaded over the rocks and splashed into a pool at the bottom. 那瀑布在岩石上倾泻下来，飞溅着落入下面的一个池中。朗文写作活用〔cascade〕A waterfall cascades down the cliff from the hills behind.一道瀑布从后面的小山上顺着悬崖倾泻而下。外研社新世纪〔cascade〕Coins cascaded from/out of the fruit machine.大量硬币从吃角子老虎机中倾泻而出。剑桥高阶〔cascade〕Her hair tumbled in a cascade down her back.她的长发瀑布般地倾泻在后背上。牛津高阶〔cascade〕She hung on as the freezing, rushing water cascaded past her.她抓得紧紧的, 任凭冰冷湍急的水流从她身上倾泻而下。外研社新世纪〔cascade〕She hung on as the freezing, rushing water cascaded past her.她抓得紧紧的，任凭冰冷湍急的水流从她身上倾泻而下。柯林斯高阶〔cascade〕The water cascades over the rocks.水越过悬崖倾泻而下。韦氏高阶〔cascade〕Water cascaded down the mountainside.水从山腰倾泻而下。牛津高阶〔crash〕Millions of tonnes of snow crashed down the mountainside at over 100 km/h.几百万吨雪以超过每小时100公里的速度沿着山坡轰隆隆倾泻而下。外研社新世纪〔dumping〕They have promised to limit the dumping of sewage sludge in the sea.他们保证将限制向海里倾泻下水道污泥。剑桥高阶〔effuse〕Spreading out loosely.倾泻：缓缓地蔓延开来美国传统〔fire〕Enemy fire continued to rain down.敌军的火力不断地如弹雨般倾泻而来。牛津搭配〔flood〕She drew back the curtains and the sunlight came flooding in.她拉开窗帘，阳光倾泻进来。剑桥高阶〔focus〕She became a focus for all his anger.她成了他全部怒气的倾泻对象。牛津搭配〔gunshot〕The house was peppered with gunshot.枪弹雨点般倾泻在那幢房子上。英汉大词典〔light〕Light was streaming in through the open door.光线从敞开的门口倾泻进来。剑桥高阶〔monotonous〕The rain poured monotonously out of the grey sky.雨单调地从灰暗的天空中倾泻下来。朗文当代〔overflow〕The loch's overflow cascades into the waterfalls of a Japanese water garden.溢出的湖水倾泻而下, 形成了一座日式水景花园的瀑布。外研社新世纪〔overflow〕The loch's overflow cascades into the waterfalls of a Japanese water garden.溢出的湖水倾泻而下，形成了一座日式水景花园的瀑布。柯林斯高阶〔pelt〕The clouds began pelting rain on the roof.云开始倾泻雨水于屋顶上。文馨英汉〔perfuse〕To pour or diffuse (a liquid, for example) over or through something.倾泻：把某物（如液体）倾倒或覆盖在某物上美国传统〔pour〕A pouring or flowing forth, especially a downpour of rain.倾泻：尤指暴雨倾泻或流下美国传统〔pour〕All of his pent-up emotion came pouring out.他所有压抑的情绪都倾泻而出。韦氏高阶〔pour〕The river poured its waters through the breach.河水从缺口倾泻而出。英汉大词典〔pour〕We awoke to bright sunlight pouring in through the window.我们醒来时，明媚的阳光透过窗户倾泻进来。麦克米伦高阶〔rain (sth) down〕Bombs rained down on the besieged city.炸弹雨点般倾泻到被围困的城市里。剑桥高阶〔rain〕Bombs rained down on them.炸弹如雨点般倾泻在他们头上。英汉大词典〔rain〕The sky bridge collapsed, raining concrete, glass, and steel onto the crowd below.天桥倒坍,将混凝土、玻璃和钢材一古脑儿倾泻到下边的人群。英汉大词典〔rain〕To send or pour down.落下：放出或泻下倾泻而下美国传统〔rush〕Avalanches rushed down.崩坍的冰雪倾泻而下。英汉大词典〔rush〕When she turned it upside down the water rushed out.她把它底朝上翻转过来时，水一下子倾泻出来。剑桥高阶〔rush〕When the levees broke, the rush of water flooded the area.堤坝决口时，倾泻而出的河水淹没了这一地区。韦氏高阶〔sluice〕Sunlight sluiced down over the two men.阳光倾泻在那两个男子的身上。英汉大词典〔souse〕Their guns soused the valley with shells.他们的大炮向那个山谷倾泻了无数炮弹。英汉大词典〔spat〕Bullets of machine guns are spatting down.机枪子弹如雨点般倾泻。英汉大词典〔spew〕The drains spew (out) millions of gallons of raw sewage into the river.几百万加仑未经处理的污水从排水管里喷涌而出，倾泻进河里。剑桥高阶〔take〕The nation took out its frustrations on Congress.全国上下都把挫败之后的怒气倾泻在国会头上。英汉大词典〔through〕The rain poured through a hole in the roof.雨水从屋顶上的一个破洞倾泻而入。外研社新世纪〔tip〕To dump (rubbish, for example).倾泻（比如，垃圾）美国传统〔tip〕To empty (something) by overturning; dump.倾倒：用倾倒的方式把（某物）倒空；倾泻美国传统〔torrential〕Before the meeting could end, torrential rain began to pour.没等散会,暴雨就倾泻而下。英汉大词典〔torrent〕The sight of her father unleashed a torrent of emotions.她看到父亲时情感便像决堤的洪水倾泻而出。牛津搭配〔veritable〕The water descended like a veritable Niagara.水流倾泻而下, 简直就像是尼亚加拉瀑布。外研社新世纪〔v〕Ahead was the deep V of a gorge with water pouring down it.前面是陡深的 V 字形峡谷，水流倾泻而下。牛津高阶〔waterfall〕She watched the magnificent waterfall cascade down the mountainside.她看着壮观的瀑布从山坡上倾泻而下。牛津搭配Coins cascaded (=fell quickly and in large amounts) from/out of the fruit machine.大量硬币从吃角子老虎机中倾泻下来。剑桥国际The river came pouring down in a waterfall off the hill. 河水从山上倾泻而下形成瀑布。译典通Torrents of water came rushing down from the mountains. 洪水从山里倾泻下来。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。