| 单词 | 倾注 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔GIVE〕His family loved him so much they showered him with affection. 他的家人非常喜欢他，对他倾注了大量的爱。朗文写作活用〔GIVE〕Pet owners lavish love and attention on animals because they're a lot easier to deal with than their fellow human beings. 宠物主人对动物倾注大量的关爱，这是因为动物比自己的人类同胞更容易应付。朗文写作活用〔SATISFIED/NOT SATISFIED〕Many older people who have no fulfilling personal relationships lavish their affection on pets. 许多老人没有人际交往，内心得不到满足，就把自己的感情倾注在宠物身上。朗文写作活用〔academia〕A graduate of law, he had spent his life in academia.他大学主修法律，后来把毕生精力都倾注在学术研究上。剑桥高阶〔apply〕Faulks has applied himself to this task with considerable energy.福克斯为这项任务倾注了大量精力。柯林斯高阶〔bring〕He brought to the job not just considerable experience but passionate enthusiasm.他不仅给这一工作带来了不少经验，而且倾注了极大的热情。柯林斯高阶〔cascade〕One million coins cascaded into their pockets.100万硬币倾注他们囊中。英汉大词典〔channel〕He channels his aggression into sport.他把他的好斗劲倾注于体育比赛之中。牛津高阶〔channel〕His aggression was channeled into playing football.他把那股好斗的劲头倾注于橄榄球运动中。韦氏高阶〔channel〕If she could only channel all that energy into something useful.要是她能把那些精力都倾注到有用的事情上就好了。剑桥高阶〔condition〕Riis devoted his life to improving conditions in urban slums.里斯为改善城市贫民窟的生活条件倾注了大量心力。剑桥高阶〔decant〕To pour (a liquid) from one container into another.把（液体）从一容器倾注入另一容器美国传统〔devote sth to sth/sb〕She has devoted all her energies/life to the care of homeless people.她为照料无家可归者倾注了全部心血／奉献了一生。剑桥高阶〔devote〕She devoted herself full-time to her business.她把全部时间都倾注在自己的生意上了。朗文当代〔devote〕She devoted herself to her career.她全力倾注于自己的事业。牛津高阶〔devote〕She devoted herself to her invalid child.她把自己的全副身心都倾注到她的病儿身上。英汉大词典〔disembogue〕To discharge or pour forth (water, for example).使排出或倾注（如，水）美国传统〔disgorge〕The Changjiang River disgorges tons of waters and muds into the ocean.长江把大量泥水倾注入海。21世纪英汉〔doomed〕I used to pour time and energy into projects that were doomed from the start.我原来总在那些一开始就注定失败的项目上倾注大量时间和精力。外研社新世纪〔heart〕The lad put his heart and soul into that piece of work, and it hurt him terribly when it was rejected.那个小伙子在这件作品上倾注了全部心血, 所以作品被拒绝时他感到很伤心。外研社新世纪〔invest〕She invested all her love in her younger sister.她把自己全部的爱倾注在妹妹身上。英汉大词典〔life's work〕Her garden was her life's work.她对自己的花园倾注了极大的心血。剑桥高阶〔lifetime〕The images are part of a lifetime's worth of photographs from Cohen's long career.那些图像是科恩漫长摄影生涯中倾注毕生心血的作品的一部分。牛津搭配〔lower class〕The black middle class must now reach out with more empathy and concern to the lower class.黑人中产阶级眼下必须对底层社会倾注更多的同情和关心。柯林斯高阶〔modesty〕He plays the character with tremendous concentration combined with a pleasing modesty.他表演这个角色时倾注了巨大的心血，而且非常谦虚和善。柯林斯高阶〔right-hand man〕John is Bill's right-hand man and has put a lot of time into the team.约翰是比尔的得力助手，为这个团队倾注了大量的时间。朗文当代〔shower〕She had no children and showered her love on her three nieces.她没有孩子，所有的爱都倾注在了她的三个侄女身上。朗文当代〔sink〕She has sunk a lot of work into the project.她为这项工程倾注了大量心血。韦氏高阶〔smother〕She summoned up all her pity for him, to smother her self-pity.她抑制着心中的自怜，将满腔的怜悯之情都倾注在了他的身上。柯林斯高阶〔teem〕The rain was teeming down.雨正在倾注。文馨英汉〔throw〕Many women throw all of their energies into a career.许多妇女为事业倾注全部精力。英汉大词典Her affections were centered on her cousin. 她的爱全都倾注到她的表兄弟身上了。译典通It isn't a subject to which I devote a great deal of thought.这不是我倾注了大量思考的问题。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。