| 单词 | 倾心 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔LOVE〕I fell for Dan almost immediately. 我对丹几乎是一见倾心。朗文写作活用〔LOVE〕I met Sam at college, and immediately fell head-over-heels in love with him. 我上大学时爱上了萨姆，对他一见倾心。朗文写作活用〔LOVE〕Then Peter came into my life and swept me off my feet. 这时候，彼得出现在我的生命中，使我一见倾心。朗文写作活用〔absorbed〕They were completely absorbed in each other.两人彼此倾心。外研社新世纪〔absorbed〕They were completely absorbed in each other.两人彼此倾心。柯林斯高阶〔account〕By all accounts, San Francisco is a city that's easy to fall in love with.人人都说旧金山是个很容易令人倾心的城市。剑桥高阶〔admiring〕Within moments, he'd attracted an admiring audience.一会儿工夫, 他就赢得了观众的倾心。外研社新世纪〔admiring〕Within moments, he'd attracted an admiring audience.不出片刻，他就赢得了全场观众的倾心。柯林斯高阶〔adoring〕I refuse to play the part of the adoring wife.我拒绝饰演那个对丈夫倾心敬慕的妻子的角色。剑桥高阶〔androgynous〕Belinda was always attracted to men with an androgynous quality to them.贝琳达常能以自己的中性特质令男人倾心。柯林斯高阶〔attention〕Some men are flattered by the attentions of a young woman.年轻女性的倾心会使一些男人飘飘然起来。柯林斯高阶〔cotton〕May I be able to cotton with the man she's set her heart on? 我能与她倾心的男子和睦相处吗?英汉大词典〔disposed〕I might have been disposed to like him in other circumstances.若是处于另一番情形的话，我可能会倾心于他。柯林斯高阶〔enamoured〕He was greatly enamoured of Elizabeth.他十分倾心于伊丽莎白。朗文当代〔fall for〕He fell for her the moment he saw her.他对她一见倾心。韦氏高阶〔fall〕When he saw her, he fell.他一见她就倾心爱慕。英汉大词典〔first〕I've loved her from the first.我对她一见倾心。韦氏高阶〔first〕They were attracted to each other from the first.他俩一见倾心。牛津高阶〔foot〕The officer swept Mary off her feet.这位军官使玛丽倾心不已。英汉大词典〔freely〕She wondered whether he had someone to whom he could talk freely.她不知道他是否有可以倾心交谈的对象。柯林斯高阶〔freely〕She wondered whether he had someone to whom he could talk freely.她想知道他有没有可以倾心交谈的对象。外研社新世纪〔hands-down〕These kits were hands-down favourites with our testers.这套工具绝对是我们的测试者一见倾心的首选。牛津高阶〔irresistible〕They were irresistibly drawn to each other.他们相互倾心。牛津高阶〔lavish on/upon〕They lavished attention on their children.他们倾心关注孩子们。韦氏高阶〔lavish with〕Everyone lavished the children with attention.每个人都倾心关注孩子们。韦氏高阶〔like〕He's, like, really friendly - someone you can talk to.他呀，真的非常友善——就是那种可以倾心交谈的人。剑桥高阶〔open〕It's taken a few months, but Katy is finally starting to open up to me.几个月过去了，凯蒂总算开始跟我倾心交谈了。麦克米伦高阶〔pet〕Improving the local park is the mayor's pet project.改善当地公园是市长特别倾心的工程。英汉大词典〔presence〕He has a certain presence that makes women fall in love with him.他有某种使女子倾心的气质。英汉大词典〔project〕The wedding became her pet project, and she spent hours organizing it.婚礼成了她特别倾心的事项，她花了很长时间进行准备。牛津搭配〔ravish〕Julius Caesar was ravished by Cleopatra's beauty.克娄巴特拉的美貌使恺撒一见倾心。21世纪英汉〔reach〕His heart reached out to her.他倾心于她。英汉大词典〔sinker〕We fell for it hook, line, and sinker.我们对它完全是一见倾心。柯林斯高阶〔smitten〕I only had to see him once and I was smitten.我对他一见倾心。外研社新世纪〔sneaking〕She had always had a sneaking affection for him.以前她一直暗暗倾心于他。牛津高阶〔sparks fly〕Sparks flew when they met for the first time.他们相互一见倾心。韦氏高阶〔sweep (someone) off his/her feet〕She says that he swept her off her feet, and they were married six months later.她说自己对他一见倾心，六个月以后他们就结婚了。韦氏高阶〔sweep off〕After his first encounter with her, he swept her off her feet.第一次与她见面后，他便使她倾心不已。[参见 sweep off one's feet]21世纪英汉〔sweep sb off their feet〕The first time he met her, he was completely swept off his feet.他对她一见倾心。剑桥高阶〔though〕He's very attractive, though certainly not a ladykiller.他很有魅力，虽然还不至于使女人一见倾心。柯林斯高阶〔wrap〕She's so wrapped up in him she can't see his faults.她对他非常倾心,连他的缺点都视而不见。英汉大词典By / From all accounts, (=People say that) San Francisco is a city it's easy to fall in love with.人人都说旧金山是一个很容易令人倾心的城市。剑桥国际He could tell she fancied him.他能看出来她倾心于他。剑桥国际He's completely wrapped up in her.他完全倾心于她。剑桥国际It is said that the moment she saw the viscount she fell in love with him. 听说她对子爵一见倾心。译典通James has been making hearts flutter ever since he joined the company.詹姆士自从加入那公司后一直让人倾心。剑桥国际She lost her heart to the boy next door.她倾心于隔壁的男孩。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。