| 单词 | 倾听 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ALWAYS〕She was always ready to listen to my problems. 她总是乐于倾听我的烦恼。朗文写作活用〔EVERYONE〕On 13th May, Churchill spoke from London and the whole world listened. 5月13日，丘吉尔在伦敦发表讲话，举世倾听。朗文写作活用〔KIND〕She listened sympathetically to all our complaints. 对我们的牢骚话，她都同情地倾听。朗文写作活用〔LISTEN〕Cara's a really good listener, so she always has someone telling her their problems. 卡拉善于倾听，所以总是有人向她倾诉问题。朗文写作活用〔LISTEN〕The company has begun to listen more carefully to its customers, in a determined attempt to improve customer service. 这家公司已经开始更用心地倾听客户的心声，下决心要改进客户服务。朗文写作活用〔LOGICAL〕Listen to your child's worries and fears, however illogical they may seem. 倾听孩子诉说自己的忧虑和恐惧，不管它是否合理。朗文写作活用〔OPINION〕She's always ready to listen to other people's point of view. 她总是乐于倾听他人的意见。朗文写作活用〔SATISFIED/NOT SATISFIED〕He rarely talked about his own work, and was content to listen to the experiences of others. 他很少谈自己的工作，却乐于倾听他人的经验。朗文写作活用〔TELL〕He was a good listener and Elinor found it easy to confide in him. 他是个很好的倾听者，艾莉诺觉得容易跟他吐露心事。朗文写作活用〔all the time in the world〕The doctor made me feel as if she had all the time in the world to listen to my problems.这个医生让我觉得她似乎有很多时间来倾听我的问题。剑桥高阶〔at attention〕The dog sat at attention, listening for something in the distance.那条狗直立身子坐起来，倾听远处的声音。韦氏高阶〔attention〕Concentration of the mental powers upon an object; a close or careful observing or listening.注意，专心，留心：将精力集中于某一物体；关注专心的观察或倾听美国传统〔basically〕Children basically learn to speak by listening to their parents.孩子们基本上是通过倾听父母学会说话的。韦氏高阶〔beat〕The officer on the beat picks up information; hears cries for help; makes people feel safe.巡逻中的警官获取信息, 倾听求救声, 让人们有安全感。外研社新世纪〔bed〕She lay in bed for a time, listening to the silence.她在床上躺了一会儿, 倾听寂静中的声响。外研社新世纪〔beef〕He'll listen to anybody's beef against the President.任何人对总统发表不满意见,他都愿倾听。英汉大词典〔bound〕He was too bound up in his own problems to listen to mine.他自己的问题都应付不过来，更别说倾听我的诉说了。朗文当代〔bow〕We listened with bowed heads.我们低头倾听。韦氏高阶〔breathe in〕He breathed in every word she was saying.他以极大兴趣倾听她的一言一语。21世纪英汉〔build up〕Build her up with kindness and a sympathetic ear.用友善和富有同情心的倾听来重拾她的信心。柯林斯高阶〔build up〕Build her up with kindness and a sympathetic ear.要通过友好和倾听使她更有自信。外研社新世纪〔cock an ear/eye〕If the politicians would cock an ear to/toward what voters are saying, they'd realize that the new law isn't working.从政者们如果认真倾听选民意见，就会意识到新的法律行不通。韦氏高阶〔cock〕He suddenly cocked an ear and listened.他突然竖起耳朵仔细倾听。外研社新世纪〔cock〕He suddenly cocked an ear and listened.他突然竖起耳朵仔细倾听。柯林斯高阶〔compliment〕To listen to someone is the greatest compliment you can pay.用心倾听就是对别人最高的尊重。牛津搭配〔conjunction〕There is not enough time for listening and talking and not enough time for the conjunction of minds.没有足够的时间来倾听和讨论, 也没有足够的时间进行思想的交融。外研社新世纪〔courtesy〕He listened to all the complaints with great courtesy.他非常礼貌地倾听所有投诉。牛津搭配〔crack〕He went to the door, opened it a crack, and listened.他走到门边, 把门打开一条缝, 然后侧耳倾听。外研社新世纪〔drank 或 drunk〕They drank in the news greedily.他们凝神倾听这个消息。21世纪英汉〔ear〕Certainly Anna lent a sympathetic ear to Willie's complaints.安娜当然表示理解地倾听了威利的抱怨。外研社新世纪〔ear〕He inclined his ear to her tale of woe.他倾听她诉说悲苦。英汉大词典〔ear〕He was always willing to lend an ear.他总是乐于倾听。牛津搭配〔ear〕She lent a sympathetic ear to their complaints.她同情地倾听他们的怨诉。英汉大词典〔ear〕The King gave ear to the complaints of his people.国王倾听民怨。外研社新世纪〔ear〕They are always willing to lend an ear and offer what advice they can.他们总是愿意认真倾听并尽量提出建议。柯林斯高阶〔ear〕To pay close attention; listen attentively.倾听：注意；仔细地听美国传统〔ear〕What would cause the masses to give him a far more sympathetic ear?怎样才能使民众以更加体谅的心态倾听他的话呢？外研社新世纪〔empathetic〕Clinton's skills as an empathetic listener.克林顿作为倾听者能够与对方感同身受的本领柯林斯高阶〔employee〕A good boss listens to his employees.好的老板倾听其雇员的想法。韦氏高阶〔enthuse〕Conference participants were clearly enthused by their presence, and the two women responded by listening intently.她们的出席令与会者明显兴奋起来，作为回应这两位女士也专心倾听起来。柯林斯高阶〔enunciate〕He was ever ready to enunciate his views to all who would listen.他总是乐意向所有愿意倾听的人阐明他的观点。柯林斯高阶〔groan〕Listen sympathetically to your child's moans and groans about what she can't do.当你的孩子因不能做某些事情而发牢骚的时候，你应该抱着一颗理解的心去倾听。柯林斯高阶〔hang〕She was watching his face, hanging on his every word.她注视着他的脸，倾听他说的每一个字。朗文当代〔hushed〕A hushed courtroom listened as the boy gave evidence.那个男孩作证时法庭里的人都屏息倾听。牛津高阶〔imagine〕Imagine you're lying on a beach, listening to the steady rhythm of waves lapping the shore.想象一下你正躺在海滩上,倾听海浪有节奏地轻轻拍打海岸的声音。柯林斯高阶〔implicit〕The ability to listen is implicit in the teacher's role.教师的角色包括了懂得倾听。牛津高阶〔important〕Listening is an important part of the job.倾听是这项工作的一个重要部份。牛津高阶〔inclined〕They'll be more inclined to listen if you don't shout.你要是不大声嚷叫，他们会更愿意倾听。牛津高阶〔input〕We listen to our employees and value their input.我们倾听员工的声音, 重视他们提供的信息。外研社新世纪〔interject〕She listened to us, interjecting remarks every so often.她倾听我们的谈话，不时打断我们。韦氏高阶〔knack〕He's got the knack of getting people to listen.他有使人倾听的本领。柯林斯高阶〔least〕George is an excellent manager, not least because he is genuinely willing to listen.乔治是一位优秀的经理，相当一部分原因是由于他非常乐于倾听。麦克米伦高阶〔lend an ear〕Claire's always one to lend a sympathetic ear if you have problems.你有什么问题时，克莱尔总是乐于倾听。剑桥高阶〔lend〕He's always prepared to lend a sympathetic ear.他总是怀着一颗同情心去倾听。朗文当代〔lend〕Just lend a sympathetic ear while she tells you her problems.她告诉你她的问题时你认真倾听就行了。麦克米伦高阶〔lend〕She lent a sympathetic ear to Edward's troubles.她同情地倾听着爱德华的麻烦。外研社新世纪〔listen to〕We should listen closely to the outspoken criticisms.我们应该仔细倾听直言不讳的批评。21世纪英汉〔listener〕Dr Brian was a good listener.布莱恩医生会耐心倾听他人说话。柯林斯高阶〔listen〕Liz stood still and listened hard (=very carefully) .莉兹静静地站着，仔细倾听。朗文当代〔listen〕When he speaks, everybody listens.他讲话时大家都在倾听。麦克米伦高阶〔manner〕He listened patiently to his children, as was his manner.他耐心地倾听孩子们说话，一如既往。韦氏高阶〔mantra〕Listening to customers is now part of the mantra of new management in public services.倾听顾客意见现在已成了公共事业机构每一届新管理层都会奉行的准则之一。柯林斯高阶〔meditatively〕Music can induce a meditative state in the listener.音乐能够引导倾听者沉思。柯林斯高阶〔mesmerize〕She followed every word of her lover with mesmerized fascination.她着了迷似地倾听她情人的每一句话。英汉大词典〔mind〕I told the committee that I had an open mind on the matter.我告诉委员会在这件事上我愿意倾听别人的意见。麦克米伦高阶〔non-judgmental〕The organization provides a 24 hour, non-judgmental listening service for people who are considering suicide.这个慈善组织为有自杀倾向的人提供24小时的电话倾听服务，职员都不加批判。剑桥高阶〔obdurate〕This has made even the most obdurate of world leaders sit up and listen.这件事已经让最冷酷无情的各国领导人都在端坐倾听了。外研社新世纪〔open〕Teachers need to be open to children's ideas.教师要乐于倾听儿童的各种想法。朗文当代〔people〕She is well-liked as a senator because she listens to the people.她是一位受人爱戴的参议员，因为她能倾听民众的意见。韦氏高阶〔prove〕She proved herself a sympathetic listener.她证明自己是一个有同情心的倾听者。外研社新世纪〔receptive〕I was happy to be speaking before such a receptive audience.我很高兴能给这样乐于倾听的观众做演讲。韦氏高阶〔respond〕The government needs to listen to the public and respond accordingly.政府需要倾听大众的呼声并作出相应的回应。牛津搭配〔shocked〕They listened in shocked silence.他们倾听着，惊愕得一句话也说不出来。麦克米伦高阶〔shrive〕To hear confessions.倾听忏悔美国传统〔sound〕She listened to their conversation and tried to sound them as to their real intentions.她倾听着他们的谈话,试图探听出他们的真实意图。英汉大词典〔spellbound〕His audience had listened like children, spellbound by his words.他的观众像孩子般倾听着，被他的话深深吸引了。柯林斯高阶〔stir〕They lay and listened to a slight stir and flap of the canvas.他们躺着倾听帆布微微晃动和鼓胀的声音。外研社新世纪〔strain〕Their ears strained for any slight sound.他们都在侧耳倾听任何一点儿细微的声音。牛津搭配〔supporter〕The party has not been listening to the concerns of its grass-roots supporters.该党没有倾听草根支持者的心声。牛津搭配〔sympathetic〕Did he give your proposal/complaints a sympathetic hearing? 他是以赞同的态度倾听你的建议／投诉吗？剑桥高阶〔tense〕Her ears tensed for conversation in the living room.她使劲竖起耳朵倾听起居室里的谈话。英汉大词典〔verbose〕For once, his usually verbose wife was content to listen.他那个一贯唠叨的老婆难得一次愿意倾听。朗文当代〔voice〕He pledged that his party would listen to the voice of the people.他保证他的政党愿意倾听人民的呼声。牛津高阶〔voice〕Listen to the voice of the people.倾听民众的呼声。韦氏高阶〔voice〕The voice of ordinary party members was rarely listened to.普通党员的意见很少得到倾听。麦克米伦高阶〔wave〕At night, I listened to the sound of the waves breaking/crashing against the shore.夜里，我倾听着浪花拍击海岸的声音。剑桥高阶〔willingness〕The new government has shown a willingness to listen and learn.新政府表现出愿意倾听与学习的姿态。牛津搭配〔willing〕We were impressed by his willingness to listen and learn.他乐于倾听和学习，给我们留下了深刻的印象。麦克米伦高阶〔word〕The journalists hung on his every word as he spoke of his ordeal.记者仔细倾听他讲述的苦难经历。牛津搭配〔work in progress〕A yet incomplete artistic, theatrical, or musical work, often made available for public viewing or listening.半成品：一项尚未完成的艺术的、戏剧的或音乐的作品。经常可用于公众观看或倾听美国传统〔worldwide〕When the President speaks, he is heard worldwide.总统演讲时全世界都在倾听。英汉大词典At night, I listened to the sound of the waves crashing against the shore.晚上，我倾听着波浪撞击海岸的声音。剑桥国际He subjected us to half an hour of impassioned declamation against the new motorway.他迫使我们倾听他那长达半小时的猛烈攻击新建的高速公路的发言。剑桥国际I have a very good manager who is always open to suggestion (= who is always willing to listen to other people's suggestions).我的经理很通情达理，他总是乐意倾听他人的建议。剑桥国际I have no truck with people who refuse to listen to the opinions of others.我不与那些拒绝倾听他人意见的人交往。剑桥国际Never having been ill himself, he wasn't a sympathetic listener.因为他自己从不生病,所以他不是一个有同情心的倾听者。剑桥国际Politicians will pay a heavy price (= will suffer disadvantages) if they do not listen to the people.如果从政者不倾听人民的呼声，就会付出沉重的代价。剑桥国际The boy drank in every detail of the story. 男孩全神贯注倾听故事的每一个细节。译典通The doctor made me feel as if she had all the time in the world (= a large number of hours, etc. available) to listen to my problems.这个医生使我感到似乎她有很多时间来倾听我的问题。剑桥国际We sat listening to the noise of the waves on the shingle.我们坐着，倾听着海浪打在卵石上的声音。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。