| 单词 | 倾向 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Aristotelian〕A person whose thinking and methods tend to be empirical, scientific, or commonsensical.经验主义者：思想和方法倾向于经验的，科学的或注重实际的人美国传统〔FEEL〕In keeping with the general mood of the time, these novels tended to sentimentalize the past. 与当时的总体气氛一致，这些小说都有美化过去的倾向。朗文写作活用〔MORE〕Janette's SAT scores were higher than anyone elses. 珍妮特的学业能力倾向测验成绩比其他人都高。朗文写作活用〔OFTEN〕Eliott's family has a tendency to put on weight, and so his parents enrolled him in a special gym for kids. 埃利奥特的家族有肥胖的倾向，所以他父母给他报名参加了一个儿童特别健身班。朗文写作活用〔SEX〕Teenagers are often confused about their sexuality, for example whether they are gay or straight. 青少年往往会对自己的性倾向产生疑惑，比如说自己究竟是同性恋还是异性恋。朗文写作活用〔UNFAIR〕Her arguments are clearly slanted in favour of capital punishment, in spite of her religious convictions. 虽然她有宗教信仰，她的论点还是明显倾向死刑。朗文写作活用〔accident-prone〕Having or susceptible to having a greater than average number of accidents or mishaps.易出事故的，易遭遇意外的：具有或倾向于大大超出平均数字的事故或不幸的美国传统〔adoptive〕English is a receptive and adoptive language.英语是一种倾向于吸收和采纳外国语成分的语言。英汉大词典〔antagonize〕His extremism has antagonized a large number of other countries.他的极端倾向惹恼了很多其他国家。外研社新世纪〔appetence〕A tendency or propensity.倾向，嗜好美国传统〔berth〕We were both of us inclined to give such a subject a wide berth.我们两人都倾向于避开这样一个话题。英汉大词典〔caprice〕An inclination to change one's mind impulsively.无定性：因一时冲动而改变主意的倾向美国传统〔circumstantial〕Women are more likely to cite socioeconomic-circumstantial factors than men.与男人相比, 女人更倾向于举出一些与社会经济条件有关的因素。外研社新世纪〔commission〕The newspaper commissioned a series of articles on the worst excesses of the fashion industry.报社请人撰写了一系列针砭时装业极端倾向的文章。剑桥高阶〔communistic〕Of, characteristic of, or inclined to communism.共产主义的：属于、特征为或倾向于共产主义的美国传统〔conservatism〕The inclination, especially in politics, to maintain the existing or traditional order.保守倾向：（尤指政治上）维持现存的或传统秩序的倾向美国传统〔conservative〕Favoring traditional views and values; tending to oppose change.保守的：支持传统的观点和社会准则的；倾向于反对变革的美国传统〔credulity〕A disposition to believe too readily.轻信：一种太易相信的倾向美国传统〔derogative〕Tending to derogate; detractive.毁坏的：有损害倾向的；有危害的美国传统〔dirty old man〕A middle-aged or elderly man with lewd or lecherous inclinations.老色鬼：淫荡的或有好色倾向的中年或老年人美国传统〔disparage〕Larkin's tendency to disparage literature.拉金贬低文学的倾向柯林斯高阶〔disposition〕This has given him a disposition to consider our traditions critically.这使他倾向于用批判的眼光看待我们的传统。外研社新世纪〔electronegative〕Tending to attract electrons to form a chemical bond.负电极的：有吸引电子以形成化学键的倾向的美国传统〔experimentally〕He tends to write bizarre and highly experimental pieces of music.他倾向于创作高度试验性而且风格奇异的音乐作品。柯林斯高阶〔fatness〕No one knows whether a child's tendency towards fatness is inherited or due to the food he eats.没人知道儿童的发胖倾向是遗传还是食物造成的。柯林斯高阶〔favour〕He favours bringing the UN into touch with 'modern realities'.他倾向于让联合国接触“当代现实”。柯林斯高阶〔favour〕He is understood to favour giving a short deadline to Iraq.据了解, 他倾向于给伊拉克一个短暂的最后期限。外研社新世纪〔frank〕These adjectives mean revealing or disposed to reveal one's thoughts freely and honestly.这些形容词都指随意而诚实地坦露或倾向于坦露思想。美国传统〔impersonal〕Some religions favour the idea of an impersonal god.有一些宗教倾向于一个不具人格的上帝。剑桥高阶〔inclination〕The president's own inclination was always towards / toward a pro-French policy.总统自己总是倾向于亲法国的政策。牛津搭配〔inclined〕He was inclined to agree with them.他倾向于和他们观点一致。剑桥高阶〔incline〕Instinctive caution inclined him to avoid possible failure.天生的谨慎使他更倾向于避开可能的失败。外研社新世纪〔insistence〕He admired your insistence on understanding things and making your point, even when he preferred his own.他敬佩你弄清楚问题、说服别人接受你的主张的那份坚持,即便有时他更倾向于自己的见解。柯林斯高阶〔lean towards sth〕She's not sure what she wants to do, but she's leaning towards medicine.她不知道该怎么办，但是倾向于使用药物。剑桥高阶〔lean〕She hasn't made a decision yet, and I don't know which way she's leaning.她尚未做出决定，而且我不知道她倾向于用哪种方式。韦氏高阶〔lean〕The board of directors is leaning in favour of supporting the merger.董事会倾向于支持合并。麦克米伦高阶〔legitimize〕There is a danger that these films legitimize violence.这些电影可能存在美化暴力的倾向。朗文当代〔liquid〕The state of matter in which a substance exhibits a characteristic readiness to flow, little or no tendency to disperse, and relatively high incompressibility.液态：物质的一种状态，指物质表现出易于流动，较少或没有分散的倾向以及相对较高的不可压缩性等特征美国传统〔list〕An inclination to one side, as of a ship; a tilt.倾侧：倾向一边，如船；倾侧美国传统〔malignant〕Tending to metastasize; cancerous. Used of a tumor.癌的：癌转移倾向的；癌的。用以指肿瘤的美国传统〔masochism〕The turning of destructive tendencies upon oneself.自虐：向虐待自己的倾向转移美国传统〔masochistic〕It seems masochistic, somehow.不知怎么的, 这看上去有些受虐倾向。外研社新世纪〔misbrand〕To brand or label misleadingly or fraudulently.错贴标签，贴假标签：给贴上有错误引导倾向的或欺骗性的标签美国传统〔modelling〕They will tend to model their behaviour on the teacher's behaviour.他们会倾向于模仿老师的行为举止。柯林斯高阶〔movement〕We have seen a growing movement towards natural medicine.我们已注意到有一种越来越趋向自然医学的倾向。麦克米伦高阶〔narrowing〕I would have preferred somebody who had wider ideas, and he was rather narrow.我会更倾向于一个思路开阔些的人，他的想法太狭隘了。柯林斯高阶〔offish〕Inclined to be distant and reserved; aloof.疏远的：倾向于远的和保留的；疏远的美国传统〔orientation〕The meeting is open to everyone, whatever their political or religious orientation.这个会议人人都可以参加，不论其政治或宗教倾向如何。朗文当代〔orientation〕The party has a broadly socialist orientation.该政党大体上是倾向社会主义的。朗文当代〔parti pris〕An inclination for or against something or someone that affects judgment; prejudice or bias.偏见：影响判断的赞成或反对某事或某人的倾向；成见或偏见美国传统〔peaceful〕Inclined or disposed to peace; peaceable.倾向和平的；和平的美国传统〔perfectionism〕A propensity for being displeased with anything that is not perfect or does not meet extremely high standards.完美主义：对于任何不完美或未达到最高标准的事都有不满意的倾向美国传统〔perseveration〕The tendency to continue or repeat an act or activity after the cessation of the original stimulus.持续重复症：在最初的刺激停止后，继续或重复某个行为或活动的倾向美国传统〔playful〕These adjectives mean inclined to or marked by lighthearted fun.这些形容词意指倾向于轻松愉快的嬉戏或以轻松愉快的嬉戏为特点。美国传统〔potential〕John was horrified by his son's potential for violence.约翰被他儿子的暴力倾向吓坏了。外研社新世纪〔precipitate〕The tendency precipitates into observable motion.这种倾向以可以观察到的运动形式呈现出来。21世纪英汉〔prefer〕A son is usually preferred over a female heir.人们通常倾向于将儿子而非女儿选作继承人。牛津搭配〔prejudice〕We tend to make these kinds of decisions according to our own prejudices.我们倾向于依据自己的偏好做出这类决定。韦氏高阶〔primly〕We tend to imagine that the Victorians were very prim and proper.我们倾向于把维多利亚时代的人想象得非常古板、中规中矩。柯林斯高阶〔propensity〕He had a propensity for crime.他曾有犯罪倾向。韦氏高阶〔public opinion〕Public opinion is shifting in favor of the new law.舆论在变化，倾向于新法令。朗文当代〔ran〕All these writers run to sentiment.所有这些作家都有伤感的倾向。21世纪英汉〔rebellious〕He's always had a rebellious streak (=a tendency to rebel) .他向来有叛逆倾向。朗文当代〔reflect〕Editorials reflect views.报刊社论反映倾向性意见。英汉大词典〔reparative〕Tending to repair.修理的：倾向于修补的美国传统〔reproductive〕Tending to reproduce.倾向于再生产的美国传统〔restrictive〕Tending or serving to restrict; limiting.限制的：倾向或用于限制的；限制的美国传统〔sadism〕There's a streak of sadism in his nature.他本性中有几分施虐倾向。牛津高阶〔sexual orientation〕Everyone will be treated equally, regardless of sexual orientation.不论性倾向如何，每个人都会被平等对待。剑桥高阶〔shear〕Physics To become deformed by forces tending to produce a shearing strain.【物理学】 切变：由于倾向于产生剪应变的力而变形美国传统〔shift〕I detected a subtle shift towards / toward our point of view.我察觉到了一丝倾向赞同我方所持观点的细微变化。牛津搭配〔slanted〕The station was criticized for its slanted reporting of news events.电台因带有倾向性地报道新闻而受到批评。麦克米伦高阶〔socialistic〕Of, advocating, or tending toward socialism.社会主义的：倡导或倾向于社会主义的美国传统〔strain〕There was a strain of insanity [madness] in his family.他的家族带有疯狂的倾向。文馨英汉〔telotaxis〕Movement or orientation of an organism toward or away from a particular stimulus.趋激性：生物体趋向或背离特定刺激的运动或倾向性美国传统〔tendency〕Researchers believe that the tendency for diabetes is present at birth.研究人员认为糖尿病倾向出生时就存在。朗文当代〔tendency〕The civil war reinforced the centrifugal tendencies at work within the economy.内战加剧了经济领域的离心倾向。牛津搭配〔tend〕Her study found that sociologists tended towards liberalism and radicalism.她的研究发现社会学家有自由主义和激进主义倾向。麦克米伦高阶〔tilt〕Suddenly the boat tilted to one side.小船突然倾向一侧。牛津高阶〔tilt〕The chairman also criticised the plan for its tilt towards higher taxes rather than lower spending.主席也批评该计划倾向于主张高税收而不是低消费。柯林斯高阶〔tilt〕When the political climate tilted towards fundamentalism he was threatened.当政治气候倾向于原教旨主义时, 他受到了威胁。外研社新世纪〔trend〕My view trends towards his.我倾向于他的看法。21世纪英汉〔trigger-happy〕Having a tendency or desire to shoot a firearm before adequately identifying the target.爱乱开枪的：有向明确认定的目标开枪的倾向或愿望的美国传统〔trivia〕The newspaper is now weighted in favour of trivia.这份报纸如今倾向于报道一些花边消息。柯林斯高阶〔unfriendly〕Not disposed to friendship.不友好的； 不友善的：没有交友倾向的美国传统〔unhappiness〕He has been unhappy with his son's political leanings.他一向不满意儿子的政治倾向。柯林斯高阶〔verge〕To slope or incline.倾斜或倾向美国传统〔vitrescent〕Tending to turn into glass.有变成玻璃倾向的美国传统He never takes the initiative and tends to wait passively for his boss to tell him what to do.他从不采取主动而倾向于被动地等待老板叫他干这干那。剑桥国际His family background predisposes him to support the Democrats.他的家庭背景使他倾向于支持民主党。剑桥国际I incline to disagree with you (=I more disagree than agree) on that point.在那一点上我倾向于跟你意见不同。剑桥国际I tend to cook with sunflower oil.我倾向于用向日葵籽油炒菜。剑桥国际In those days it had been dangerous to be suspected of homosexual leanings.在那时被怀疑有同性恋倾向是非常危险的。剑桥国际Our best intentions are sometimes subverted by our natural tendency to selfishness.我们的良好意图有时无意中会被天生的自私倾向破坏。剑桥国际Prisoners with suicidal tendencies are closely observed throughout their stay.有自杀倾向的犯人在服刑期间受到严密监视。剑桥国际She tends to be very old-fashioned, but she has finally given in to modernity and bought herself a personal computer.她倾向于守旧，但她最后还是向现代事物屈服，为自己买了台个人电脑。剑桥国际The Bank of England currently has a bias towards lower interest rates.英格兰银行目前仍倾向于实行低利率。牛津商务The newspaper stories on the border clash were slanted. 报上有关边境冲突的报导有倾向性。译典通We must not ignore the tide of popular opinion. 我们切不可忽视舆论的倾向。译典通You shouldn't presume that someone is heterosexually inclined.你不该假设别人具有异性恋倾向。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。