| 单词 | 倾倒 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AMOUNT〕An enormous quantity of chemical waste has been dumped in the river. 大量的化学废料倾倒到河里去了。朗文写作活用〔HARM〕The protests were aimed at ending the dumping of harmful industrial waste at sea. 这些抗议行动的目的是为了阻止向海里倾倒有害的工业废料。朗文写作活用〔IMPRESS〕Why don't you start the gig with that song you wrote yourself? That'll really knock them out. 演唱会开始时你为什么不唱那首你自己写的歌呢？肯定能使他们为之倾倒。朗文写作活用〔STOP〕Companies must call a halt to the dumping of toxic waste at sea. 所有公司必须停止倾倒有毒废料入海的行为。朗文写作活用〔accent〕Willie had warm coffee-coloured skin that accented a pair of huge lady-killer eyes.威利的咖啡色皮肤给人以温暖的感觉, 突出了他那双令女人倾倒的大眼睛。外研社新世纪〔beaker〕A wide cylindrical glass vessel with a pouring lip, used as a laboratory container and mixing jar.烧杯：宽大的圆柱形玻璃器皿，带有倾倒口，用作实验室容器或搅拌广口瓶美国传统〔beguile〕He beguiled the audience with his smooth and seductive voice.观众为他那流畅而诱人的嗓音所倾倒。韦氏高阶〔bowl over〕I was bowled over by the beauty of Cornwall.我倾倒于康沃尔郡的旖旎景色。外研社新世纪〔bowl〕He was bowled over by her beauty.他为她的美貌所倾倒。朗文当代〔box〕To blend (paint) by pouring alternately between two containers.调和，混合：两容器互相倾倒以混合（颜料）美国传统〔cant〕The tilt caused by such a thrust or motion.因此引起的倾倒：由这样突然的震动或移动引起的倾倒美国传统〔captivate〕I was captivated by her brilliant mind.我为她的聪慧所倾倒。柯林斯高阶〔charm〕I was flattered by his interest in me and charmed by his courtesy.他对我有兴趣令我感到荣幸, 同时也为他的彬彬有礼所倾倒。外研社新世纪〔coruscating〕He dazzled audiences with his coruscating wit.他妙语连珠, 令观众倾倒。外研社新世纪〔dazzle〕As children, we were dazzled by my uncle's good looks and charm.小时候，我叔叔的英俊外表和魅力令我们倾倒。朗文当代〔dazzle〕George dazzled her with his knowledge of art.乔治的艺术学识令她倾倒。外研社新世纪〔dazzle〕I was dazzled by his charm and good looks.我为他的魅力和堂堂相貌所倾倒。剑桥高阶〔dazzle〕She was dazzlingly beautiful.她美得让人倾倒。牛津高阶〔decanter〕A vessel used for decanting, especially a decorative bottle used for serving wine.饮料瓶：用来倾倒的瓶子，尤指用来盛酒的装饰性的瓶子美国传统〔devastating〕She had a devastating beauty/charm/smile that few men could resist.她的美貌／魅力／笑容令人倾倒，几乎没有男人可以抗拒。剑桥高阶〔diseased〕Farmers were dumping or burying the diseased carcasses.农民在倾倒或掩埋病死牲畜的尸体。剑桥高阶〔domino〕The earthquake sent office buildings tumbling into one another like falling dominoes.地震使办公楼哗啦啦倒塌,就像正在倾倒的骨牌一般。英汉大词典〔dumper〕The cops caught the illegal dumpers.警察抓住了非法倾倒垃圾的人。韦氏高阶〔dumping ground〕Eastern Europe is rapidly becoming a dumping ground for radioactive residues.东欧正在迅速成为放射性残渣的倾倒场。外研社新世纪〔dumping ground〕Eastern Europe is rapidly becoming a dumping-ground for radioactive residues.东欧迅速成为放射性残渣的倾倒场。柯林斯高阶〔dumping ground〕It appals me how we use the oceans, forests and skies as dumping grounds.我震惊地发现我们是如何将海洋、森林和天空当作我们的垃圾倾倒场。外研社新世纪〔dumping ground〕Most people do not want this country to become a dumping ground for toxic waste.大多数人都不想让这个国家变成一个倾倒有毒废物的垃圾场。剑桥高阶〔dumping〕German law forbids the dumping of hazardous waste on German soil.德国法律禁止在德国本土倾倒有害废弃物。外研社新世纪〔dumping〕German law forbids the dumping of hazardous waste on German soil.德国法律禁止在德国本土倾倒有害废料。柯林斯高阶〔dumping〕No dumping allowed.禁止倾倒垃圾。韦氏高阶〔dumping〕The government declared that it did not dump radioactive waste at sea.政府宣称并未将放射性废料倾倒在海里。柯林斯高阶〔dumping〕The government has promised to stop dumping by the state-owned chemical plants.政府已保证停止国有化工厂的倾倒行为。朗文当代〔dumpsite〕The location of a dump, especially a garbage dump.垃圾场：倾倒物堆放的地点，尤指垃圾美国传统〔dump〕Helicopters dumped sand on the dikes to strengthen them.直升机将沙子倾倒在堤坝上对其进行加固。外研社新世纪〔dump〕The company had illegally dumped toxic waste.这个公司非法倾倒有毒废料。牛津搭配〔dump〕The factory has been dumping waste into the river.这家工厂一直向河内倾倒垃圾。韦氏高阶〔dump〕The sewage was dumped at sea.污水被倾倒在海上。牛津搭配〔dump〕The truck dumped two loads of gravel on the driveway.卡车把两卡车砾石倾倒在车道口。21世纪英汉〔dump〕To release or throw down in a large mass.倾倒：大量放出或扔下美国传统〔dump〕Too much toxic waste is being dumped at sea.太多的有毒废料在向大海里倾倒。牛津高阶〔dump〕Toxic chemicals continue to be dumped into the river.有毒化工品还在继续被倾倒进河里。剑桥高阶〔fall〕He fell back/forward onto the bed.他身体朝后/前倾倒在床上。韦氏高阶〔feet〕For the short time that she was to stay in Paris, he recalled, the whole world was at Catherine's feet.他回忆说, 凯瑟琳在巴黎短暂停留期间, 全世界都为之倾倒。外研社新世纪〔foul〕They fouled the water by throwing in garbage.他们向水中倾倒垃圾弄脏了水。21世纪英汉〔ground〕The river has become a dumping ground for industrial waste.这条河成了倾倒工业废物的地方。牛津搭配〔hypnotize〕He's hypnotized by that black hair and that white face.他为那乌黑的头发和白皙的面庞所倾倒。柯林斯高阶〔insanity〕Can't they see the insanity of dumping radioactive waste in the sea? 难道他们看不出把放射性废弃物倾倒进海里是十分愚蠢的行为吗？朗文当代〔kill〕On her first stage appearance she killed the audience.她首次演出就使全场观众倾倒。英汉大词典〔kill〕She kills everyone with her beauty.她的美貌令所有的人都为之倾倒。21世纪英汉〔kill〕The young woman is dressed to kill.那位年轻妇人刻意打扮，以使人为她而倾倒。21世纪英汉〔knockout〕She's a knockout.她令人倾倒。英汉大词典〔libation〕The pouring of a liquid offering as a religious ritual.奠酒：倾倒一种液体贡奉物作为一种宗教仪式美国传统〔load〕Its load of minerals was dumped at sea.一船的矿物倾倒在了海里。外研社新世纪〔ocean〕Various toxic substances have been dumped in the ocean.多种有毒物质被倾倒进海洋。牛津搭配〔off-screen〕He was immensely attractive to women, on-screen and off-screen.银幕内外的他都令女性倾倒。外研社新世纪〔off-screen〕He was immensely attractive to women, onscreen and offscreen.银幕内外的他都令女性倾倒。柯林斯高阶〔on-screen〕He was immensely attractive to women, on-screen and off-screen.荧屏内外的他都令女性为之倾倒。外研社新世纪〔overpower〕Her beauty overpowered him.她的美貌令他倾倒。牛津高阶〔overthrew〕Her charms overthrew everyone.她的美貌令所有人倾倒。21世纪英汉〔perfuse〕To pour or diffuse (a liquid, for example) over or through something.倾泻：把某物（如液体）倾倒或覆盖在某物上美国传统〔pitch〕He lost his balance and pitched forward onto the ground.他失去平衡，前倾倒地。韦氏高阶〔pour away〕Customs officers poured away £130,000 of fine wine.海关人员把价值13万英镑的高档葡萄酒倾倒一空。外研社新世纪〔pull-tab〕A metal ring that is pulled off the top of a can to provide an opening for drinking, pouring, or serving.易拉环：能从罐顶拉下形成一个开口供饮用、倾倒或供食的一种金属环美国传统〔rugged〕She fell for his rugged good looks.她为他英俊粗犷的相貌所倾倒。剑桥高阶〔size〕Jack walked around the hotel and was mesmerized by its sheer size.杰克在宾馆里四处转了转，为其宏伟气势所倾倒。柯林斯高阶〔sling〕I slung the rubbish on the tip.我把垃圾丢到垃圾倾倒场上。牛津同义词〔sludge〕All dumping of sludge will be banned by 1998.从1998 年起，将禁止所有倾倒淤泥的行为。柯林斯高阶〔smitten〕As soon as he saw her, he was smitten.他一见到她，就为之倾倒了。朗文当代〔spell〕He was not the first man to fall under her spell.他不是第一个为她所倾倒的人。麦克米伦高阶〔star〕To be dazzled or enraptured, as with romantic love.在（某人的）眼中有幸福感：被倾倒或被迷住的，如在浪漫爱情中美国传统〔storm〕Her singing took New York (the theatre) by storm.她的演唱使全纽约(全场观众)为之倾倒。英汉大词典〔succumb〕He finally succumbed to Lucy's charms and agreed to her request.他最终为露西的魅力所倾倒，答应了她的请求。牛津高阶〔sweep sb along〕We were swept along by her eloquence.她的能言善辩让我们为之倾倒。剑桥高阶〔tip〕A tilt or slant; an incline.倾斜：倾倒或倾斜；斜坡美国传统〔tip〕Chiefly British An area or a place for dumping something, such as rubbish or refuse, as from a mine.【多用于英国】 垃圾倾倒场：倾倒某物，比如垃圾或废料（如从一个矿井中）的地区或地方美国传统〔tip〕To empty (something) by overturning; dump.倾倒：用倾倒的方式把（某物）倒空；倾泻美国传统〔toxic waste〕The company was fined for dumping toxic waste into the river.公司因往河里倾倒有毒废弃物被罚款。韦氏高阶〔transfuse〕To pour (something) out of one vessel into another.倾倒：把（某物）从一个容器倒入另一个容器美国传统〔undertaking〕The factory failed to honour / honor its undertaking to stop dumping waste into the local river.这个工厂没有兑现停止向当地河流倾倒垃圾的承诺。牛津搭配〔unload〕I've been unloading my worries on poor Ann here.我把自己的担忧都一股脑儿倾倒给可怜的安了。剑桥高阶〔waste〕He opposes any kind of nuclear waste being dumped at sea.他反对将任何一种核废料倾倒入海中。剑桥高阶〔waste〕More people are dumping waste illegally.越来越多的人在非法倾倒垃圾。牛津搭配〔way〕Alaw against dumping waste is the way to go.制定一项禁止倾倒垃圾的法律是最佳解决方法。麦克米伦高阶As an actor Olivier had a sort of animal magnetism.作为一个演员，奥利维尔身上具有一种令异性倾倒的魅力。剑桥国际Farmers were dumping or burying the diseased animals/carcasses.农民们在倾倒或埋葬害病的动物/动物尸体。剑桥国际He opposes any kind of nuclear waste being dumped at sea.他反对将任何核废料倾倒到海里。剑桥国际I felt sure it would only be a matter of time before he succumbed to my charms.我确信他早晚会为我的魅力倾倒。剑桥国际Most people do not want this country to become a dumping ground for toxic waste.绝大多数人不希望这个国家成为有毒废物的倾倒地。剑桥国际No one could fail to be moved by the sublimity and beauty of the painting.没有人不为这幅画的壮美倾倒。剑桥国际Oil spills are common, as is the dumping of toxic industrial wastes.石油溢漏颇为常见，就如倾倒有毒工业废料一样。剑桥国际She always falls for ruggedly handsome men.她总是为粗线条的英俊男子倾倒。剑桥国际She fell for his charm and his rugged good looks.她为他的魅力和他的粗线条英俊外貌而倾倒。剑桥国际She was charmed by his eloquence. 她被他的口才所倾倒。译典通The Beatles took the pop music world by storm. 披头四令流行音乐界倾倒。译典通The car was dumped in a stretch of wasteland in the south of the city.那辆车被倾倒在城南的一片荒地上。剑桥国际The company has promised to limit (the) dumping of sewage sludge in the sea.公司保证限制向海中倾倒污水污物。剑桥国际The residents are clamouring against the dumping of chemical waste near their houses.居民们抗议将化学废料倾倒在他们的房屋附近。剑桥国际The sign by the side of the road said “No tipping”.路边的标牌上写着“不准倾倒垃圾”剑桥国际The singer captured the hearts of audience. 这位歌唱家令听众倾倒。译典通Their policy on dumping waste has made the company public enemy no. 1.这个公司倾倒废物的政策使之成为头号人民公敌。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。