| 单词 | 刑期 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BAD〕In addition to their harsh sentences, the prisoners have been exposed to deplorable prison conditions. 这些囚徒不仅刑期判得严厉，还得面对狱中糟透的生活条件。朗文写作活用〔BAD〕The prison system does not work because many of the younger offenders are being corrupted by older, long-term prisoners. 监狱体制并不起作用，因为有许多年轻的罪犯正逐渐被年纪较大、刑期长的囚犯带坏。朗文写作活用〔FUTURE〕In future, prisoners must serve at least half of their sentence before qualifying for any type of early release. 自现在起，囚犯必须至少服满其刑期的一半才有资格获得任何形式的提前释放。朗文写作活用〔LIMIT〕Ditikins faces a maximum sentence of 15 years in prison. 迪提金斯面临着最长15年的刑期。朗文写作活用〔MOVE/NOT MOVE〕Harding has been transferred to Albany prison, where he will complete his sentence. 哈丁被转到奥尔巴尼监狱，他将在那里服满刑期。朗文写作活用〔OPINION〕I don't agree with the view that longer prison sentences stop people from committing crime. 我不赞同刑期长就能阻止人们犯罪这种观点。朗文写作活用〔PRISON〕Belfast Appeal Court increased his sentence from five to nine years. 贝尔法斯特上诉法院将他的刑期从五年加至九年。朗文写作活用〔PRISON〕Fowler was released after serving two-thirds of his sentence. 福勒服满三分之二的刑期后被释放了。朗文写作活用〔STEAL〕He made two escape attempts while serving a sentence for armed robbery. 他因持枪抢劫被判刑，服刑期间两次企图越狱。朗文写作活用〔advocacy〕He has been widely criticized for his advocacy of shorter prison sentences.他因主张缩短刑期而遭到广泛批评。麦克米伦高阶〔appeal〕He won his appeal and the sentence was halved.他上诉获胜，刑期减半。剑桥高阶〔appeal〕The sentence was reduced to three years on appeal.通过上诉，刑期减为三年。朗文当代〔birdlime〕Charley has done his birdlime.查利已服满刑期。英汉大词典〔bird〕He's done his bird.他已服刑期满。英汉大词典〔blasphemy〕He was found guilty of blasphemy and sentenced to three years in jail.他被判犯有亵渎神明罪，刑期3年。柯林斯高阶〔clear〕Throughout his years in prison, he fought to clear his name.在整个服刑期间，他奋力证明自己名誉的清白。牛津高阶〔commuter〕Prison sentences have been commuted.服刑期得以减短。柯林斯高阶〔commute〕Baldry's 20-year prison sentence was commuted to three years.鲍德里二十年的刑期被减至三年。朗文当代〔concurrently〕He was jailed for 33 months to run concurrently with a sentence he is already serving for burglary.他被判33个月的监禁，与他因入室盗窃已在服的刑期合并执行。柯林斯高阶〔concurrently〕He was jailed for 33 months to run concurrently with a sentence he is already serving for burglary.他被判入狱33个月, 与他正在服的入室盗窃刑期合并执行。外研社新世纪〔concurrent〕Because his prison sentences run concurrently , he could be free in two years.由于刑期合并执行，他两年后就可以获释。朗文当代〔concurrent〕The prison sentences will run concurrently.所判的几个刑期合并执行。牛津高阶〔corrupt〕Young prisoners are being corrupted by the older, long-term offenders.年轻的囚犯正在被年纪较大、刑期长的囚犯带坏了。朗文当代〔count〕The years before their arrival in prison are not counted as part of their sentence.他们入狱前的那些年不算在服刑期之内。柯林斯高阶〔criminal〕When criminals are sentenced to prison, they should serve their sentence in full.如果罪犯被判入狱, 则应服满刑期。外研社新世纪〔deal〕He hoped to cut a deal with the district attorney and get his client a shorter sentence.他曾希望能和地区检察官达成协议, 为他的当事人缩短刑期。外研社新世纪〔deserve〕She deserved a longer jail sentence.她应该判更长的刑期。外研社新世纪〔deterrent〕Do longer prison sentences have any deterrent effect? 更长的刑期会有威慑效果吗？麦克米伦高阶〔face〕If he is found guilty, he faces up to 12 years in jail.他要是被判有罪的话将面临长达 12 年的刑期。朗文当代〔lag〕A period of imprisonment; a sentence.徒刑期限；判决美国传统〔larceny〕Haggerman now faces two to 20 years in prison on grand larceny charges.哈格曼被控重大盗窃罪，面临2至20年的刑期。柯林斯高阶〔magistrate〕Magistrates sitting in Andover imposed a three-year sentence.在安多弗任职的地方治安法官强制执行了 3 年刑期。牛津搭配〔maintain〕Throughout his prison sentence, Dunn has always maintained his innocence.邓恩在监狱服刑期间一直坚称自己是无辜的。剑桥高阶〔margin〕These charges can carry prison terms of up to five years, though there's a wide margin of discretion.尽管量刑幅度很大，但是这些指控仍面临长达5年的刑期。柯林斯高阶〔mitigating〕Judges often give reduced sentences where there are mitigating circumstances.要是有可从轻处置的情况，法官往往会判较短的刑期。朗文当代〔name〕Throughout his years in prison, he fought to clear his name.在整个服刑期间，他奋力为自己正名。牛津搭配〔nonviolent〕He argued that nonviolent drug offenders should receive shorter sentences.他主张缩短非暴力毒犯的刑期。韦氏高阶〔overturn〕His nine-month sentence was overturned by the Appeal Court judge.上诉法院法官撤销了对他9个月刑期的判决。外研社新世纪〔paradoxically〕Paradoxically, it was while he was in prison that he found the greatest freedom to create.说来好像很矛盾, 正是在服刑期间他才获得了最大的创作自由。外研社新世纪〔parole〕She was released on parole after serving just half of her sentence.她的刑期只服了一半就获准假释出狱了。牛津搭配〔prisoner〕A person held in custody, captivity, or a condition of forcible restraint, especially while on trial or serving a prison sentence.犯人，囚犯：被拘留、逮捕或拘禁的人，尤指在审讯或服刑期间美国传统〔prisoner〕He was a model prisoner, and was released after serving only half of his five-year sentence.他是模范囚犯，5 年刑期仅仅服了一半就获释了。牛津搭配〔prison〕She could face a ten-year prison term.刑期麦克米伦高阶〔range〕The sentences ranged up to eight years for the ringleaders.头目们的刑期可长达8年。英汉大词典〔reduce〕Her prison sentence was reduced from 15 years to 10.她的刑期从15年减到了10年。韦氏高阶〔release〕He was released on his own recognizance and could face up to four years in jail.他在具结保证书后被释放，但他有可能面临最高达 4 年的刑期。牛津搭配〔release〕On completing his prison sentence Smith will serve three years of supervised release.服刑期满后，史密斯将接受 3 年的监外看管。牛津搭配〔remission〕He got six months remission for good behaviour.他因行为守规矩而得到6个月的刑期减免。英汉大词典〔remit〕His prison sentence was remitted to two years.他的刑期被缩减至两年。剑桥高阶〔remit〕The governor remitted the remainder of her life sentence.州长豁免了她无期徒刑的剩余刑期。韦氏高阶〔resist〕The judge resisted pressure to lengthen the sentence.法官顶住压力拒绝延长刑期。麦克米伦高阶〔send down〕He was sent down for six years for the robbery.他因抢劫而锒铛入狱，刑期六年。韦氏高阶〔sentence〕He is serving a 10-year sentence for armed robbery.他因持械抢劫被判10年刑期。韦氏高阶〔sentence〕He suggested doubling the criminal sentences for company executives.他建议对公司高管的刑事判决刑期加倍。牛津搭配〔sentence〕She is serving a four-year sentence.她正在服四年的刑期。外研社新世纪〔sentence〕The prisoner has served(= completed)his sentence and will be released tomorrow.犯人已服刑期满，明天将获释。牛津高阶〔serve out〕I was resigned to serving out the sentence.我只能服满刑期。柯林斯高阶〔serve out〕She served out her sentence in a prison in New York.她在纽约的监狱中服满了刑期。韦氏高阶〔serve〕He has three more years in prison before he's served out his sentence.他要在监狱里再待三年，才能服满刑期。牛津高阶〔severe〕A prison sentence should match the severity of the crime.刑期长短要和罪行轻重一致。牛津高阶〔stretch〕He's doing a 15-year stretch in Pentonville for armed robbery.他因持枪抢劫正在彭顿维尔监狱服15年的刑期。麦克米伦高阶〔stretch〕Her brother's doing a ten-year stretch for armed robbery.她弟弟因持械抢劫正在服刑，刑期10年。剑桥高阶〔tag〕The police use electronic tags to monitor the whereabouts of young offenders on probation.警方利用电子跟踪器监视缓刑期间的青年罪犯。牛津高阶〔term〕He faces a maximum prison/jail term of 25 years.他面临 25 年的最高刑期。牛津高阶〔testify〕He hopes to have his 12-year prison term reduced by testifying against his former colleagues.他希望通过出庭指控从前的同事来缩短自己12年的刑期。外研社新世纪〔testify〕He hopes to have his 12-year prison term reduced by testifying against his former colleagues.他希望通过出庭检举从前的同事缩短自己 12 年的刑期。柯林斯高阶〔time〕He is serving 11 years for robbery, and did time for a similar offence before that.他因犯抢劫罪正在服11年的刑期，此前他也曾因类似罪行蹲过监狱。柯林斯高阶〔time〕Informal A prison sentence.【非正式用语】 刑期美国传统〔trick〕Slang A prison term.【俚语】 刑期美国传统〔unstable〕Prison order is rendered unstable by young inmates serving short sentences.刑期短的少年犯造成监狱秩序混乱。牛津搭配〔water〕He was relieved his time in jail was over and regarded it as water under the bridge.他为服刑期满而感到如释重负，而且觉得既已无可更改，过去的就让它过去吧。柯林斯高阶〔work release〕A correctional program under which prisoners are permitted employment outside a prison while serving their sentences.劳动释放：犯人在服刑期间被允许在监狱外受雇工作的一种改正计划美国传统He won his appeal and the sentence was halved.他的上诉获胜，刑期减半。剑桥国际Her jail sentence was halved after her case went to the appeal court.她的案子诉至上诉法庭后刑期缩短为原来的一半。剑桥国际Her pledge to remain faithful to him was his anchor when he was in prison. 她对他忠贞不渝的保证是他服刑期间的精神支柱。译典通His prison sentence was remitted to two years.他的服刑期减至两年。剑桥国际Prisoners with suicidal tendencies are closely observed throughout their stay.有自杀倾向的犯人在服刑期间受到严密监视。剑桥国际She has had part of her sentence remitted.她被减去部分刑期。剑桥国际The heaviness of the prison sentence was a surprise.刑期之长令人吃惊。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。