| 单词 | 凑巧 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHANCE〕As luck would have it, it rained the next day and the game was canceled. 真不凑巧，第二天下雨，比赛取消了。朗文写作活用〔CHANCE〕I needed to borrow a car, and as it happened Andrew wasn't using his. 我要借辆车，真凑巧，安德鲁正好没在用他的车。朗文写作活用〔CHANCE〕Quite by chance, a TV crew was filming in the area when the accident happened. 十分凑巧，事故发生时，一个电视摄影队正在该地区拍摄。朗文写作活用〔CHANCE〕We've just seen a really beautiful house and, as it happens, it's for sale. 我们刚看到一幢非常漂亮的房子，凑巧的是，它正待售。朗文写作活用〔chance〕As chance would have it , the one time I wanted to see her, she wasn't in.真凑巧，我就这么一次想见她，她却偏偏不在。朗文当代〔coincidence〕A sequence of events that although accidental seems to have been planned or arranged.巧合，凑巧：虽是偶然的，但似乎是经计划或安排的一系列事件美国传统〔coincide〕When our vacations coincided, we often holidayed together.我们的假期要是凑巧碰在一起，我们常常会一起去度假。朗文当代〔conspire against sth〕I'd planned a romantic evening together, but circumstances conspired against it - friends arrived unexpectedly and then Dave was called out to an emergency.我计划两人共度一个浪漫的夜晚，可是事不凑巧——先是朋友们不期而至，接着戴夫被叫去出急诊。剑桥高阶〔contretemps〕An unforeseen event that disrupts the normal course of things; an inopportune occurrence.意外：扰乱事物正常进程的意外事件；不凑巧发生之事美国传统〔cue〕Ella came in right on cue, just as they were being rude about her.正当他们在说些对埃拉失礼的话时，她凑巧进来了。牛津搭配〔drift〕I just drifted into teaching, really.我只是机缘凑巧干起了教书这个行当，不骗你。朗文当代〔fluke〕By sheer fluke, one of the shipowner's employees was in the city.非常凑巧的是, 船主的一个雇员正在城里。外研社新世纪〔fluke〕By sheer fluke, one of the shipowner's employees was in the city.非常凑巧的是，船主的一个雇员正在城里。柯林斯高阶〔fortuitous〕Their success is the result of a fortuitous combination of circumstances.他们的成功是种种因素机缘凑巧而造就的。外研社新世纪〔happenstance〕By (a strange) happenstance they were both in Paris at the same time.凑巧他们俩当时都在巴黎。剑桥高阶〔happenstance〕I guess it was just a happenstance.我猜想那只是凑巧的事。英汉大词典〔happen〕If it happens that I'm wanted badly somewhere, my mother will take the call and phone through to me here.如果凑巧有人着急找我，我母亲会接电话，然后再打电话到这里转告我。柯林斯高阶〔happen〕If you happen to see Jane, ask her to phone me.如果你凑巧见到简, 叫她给我打个电话。外研社新世纪〔happen〕It just so happens that I have her phone number right here.非常凑巧，我正好有她的电话号码。剑桥高阶〔happen〕We happened to discover we had a friend in common.我们凑巧发现我们有一个共同的朋友。柯林斯高阶〔hap〕As hap would have it, I went there also.凑巧我也去了那里。英汉大词典〔hence〕European music happens to use a scale of eight notes, hence the use of the term octave.欧洲音乐凑巧采用了八音音阶，“八度”一词就由此而来。柯林斯高阶〔lucky〕Luckily for us, the train was late.我们真凑巧，火车晚点了。牛津高阶〔luck〕As luck would have it, there was rain on the day of the picnic.真不凑巧,野餐那天下雨了。英汉大词典〔luck〕By good luck I was able to see him.我凑巧能见到他。英汉大词典〔luck〕Finally we went to the Azores, because we lucked into a cheap freighter voyage.最后我们去了亚速尔群岛,因为我们凑巧搭上了费用便宜的货船。英汉大词典〔luck〕What do you want? If it's money, you're out of luck.你想要什么？如果想要钱的话, 那你可真不凑巧。外研社新世纪〔pat〕Timely or opportune.适时的，凑巧的美国传统〔providentially〕Providentially, he had earlier made friends with a Russian Colonel.凑巧的是, 他早些时候和一个俄国上校成了朋友。外研社新世纪〔providentially〕Providentially, he had earlier made friends with a Russian Colonel.凑巧的是，他早些时候和一个俄国上校交过朋友。柯林斯高阶〔s Law〕It's Sod's Law: the day before you go on holiday, someone offers you a job.事情总是这么不凑巧：在你要去度假的前一天有人给你提供了一份工作。麦克米伦高阶〔season〕Not at the right or proper moment; inopportunely.不合时宜的：不在合适的或正确的时间的；不凑巧的美国传统〔shut〕Unfortunately the bank is shut now.不凑巧，银行现在不营业。牛津高阶〔unfortunately〕Unfortunately, I didn't have my credit card with me, or else I would have bought it.很不凑巧，我没带信用卡，否则我肯定早买了。剑桥高阶〔untimely〕An untimely downpour stopped the game.不凑巧的倾盆大雨使比赛中断。英汉大词典By (a strange) happenstance they were both in the room at the same time.他们凑巧同时都在房间里。剑桥国际It was providential, my meeting you -- I wanted to have a word with you.遇到你真是凑巧----我有话跟你说。剑桥国际It was unfortunate timing that my mother called just as we were about to go out.真不凑巧，我们正要出去的时候我妈妈打来了电话。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。