| 单词 | 减税 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ALL/EVERYTHING〕Why is everyone so excited about this tax cut? 这次减税，为什么大家都这么兴奋？朗文写作活用〔ATTRACT/ATTRACTION〕The government has been accused of bringing down taxes simply as a means of seducing voters. 该政府被指责减税只是为了吸引选民。朗文写作活用〔CLAP〕The crowd applauded when Evans promised to cut taxes. 埃文斯许诺减税时，人群鼓起掌来。朗文写作活用〔DISAGREE〕The country's leaders appear to be split on the question of tax cuts. 该国的领导人似乎在减税问题上有分歧。朗文写作活用〔HELP〕Congress is considering tax breaks to encourage investment. 国会在考虑用减税的办法来刺激投资。朗文写作活用〔HOPE〕Speculation in the press about tax cuts has raised everyone's hopes. 新闻界关于减税的猜测点燃了每个人的希望。朗文写作活用〔MONEY〕The tax breaks will stimulate economic activity. 减税将刺激经济活动。朗文写作活用〔MOVE/NOT MOVE〕The federal government is offering attractive tax breaks to corporations that relocate in areas of high unemployment. 联邦政府向搬迁到高失业率地区的公司提供诱人的减税优惠。朗文写作活用〔RESULT〕The government has promised tax cuts, but the corollary of this is that there will be a reduction in public services. 政府已经答应减税，但是这样做必然要削减公共事业的开支。朗文写作活用〔accelerate〕He says that cutting taxes will help to accelerate economic growth.他说减税有助于促进经济增长。韦氏高阶〔advantaged〕Tax breaks of this nature benefit the advantaged far more than the disadvantaged.这种性质的减税优惠带给优势群体的利益远远超过带给弱势群体的利益。外研社新世纪〔aim〕We're aiming at reducing taxation over the next two years.我们力求在今后两年减税。外研社新世纪〔announcement〕Many people were surprised by the government's announcement that there will be a cut in taxes.许多人对政府减税的公告感到惊讶。韦氏高阶〔applaud〕We applaud the decision to lower taxes.我们赞同减税的决定。韦氏高阶〔backpedal〕They are backpedalling on the commitment to cut taxes.他们曾经承诺减税，但现在变卦了。朗文当代〔bauble〕The tax-cut proposal is a glittering bauble of opportunism.这项减税提案是迷惑人的机会主义手法,毫无价值。英汉大词典〔benefit〕Some critics say that only wealthy people will benefit from the tax cuts.一些评论家认为，只有富人才能从减税中获益。韦氏高阶〔body〕A large body of people will be affected by the tax cuts.将有一大批人受到减税的影响。牛津高阶〔boon〕The new tax cut is a boon for homeowners.新的减税政策对有房者十分有利。韦氏高阶〔boost〕The tax cuts will give a much needed boost to the economy.减税将给经济带来迫切需要的推动力。牛津高阶〔bung in〕You could usually rely on the Treasury to bung in some new tax cuts this close to an election.通常如此临近选举时, 财政部会再出台某些新的减税政策。外研社新世纪〔capital〕Capital will benefit from the tax reduction.资方将从这次减税中得到好处。英汉大词典〔case〕A case can be made for reducing taxes right now.现在正是减税的最佳时机。麦克米伦高阶〔congress〕The congress agreed to the tax-cutting package.大会通过了减税的一揽子计划。牛津搭配〔consumer〕Tax cuts will boost consumer confidence after the recession.减税将增强消费者在经济衰退后的信心。牛津高阶〔curry〕Big tax cuts are often proposed to curry favour with voters.大规模减税的提出往往是为了讨好选民。麦克米伦高阶〔declare for〕Only a month earlier, Mr. Stenholm had declared for the tax cut.就在一个月前，斯滕霍尔姆先生刚刚表示过赞成减税。柯林斯高阶〔deliriously〕His tax-cutting pledge brought a delirious crowd to their feet.他减税的承诺让亢奋的人群欢呼雀跃起来。柯林斯高阶〔dissension〕The tax cut issue has caused dissension among administration officials.减税问题在政府官员中引发了争论。外研社新世纪〔dissension〕The tax cut issue has caused dissension among administration officials.减税问题已经在政府官员中引起了争议。柯林斯高阶〔effect〕The tax cuts take effect on July 1st.减税政策在7月1日开始实施。外研社新世纪〔engine〕The tax cut could be an engine of economic growth.减税可以成为促进经济增长的手段。韦氏高阶〔expenditure〕Policies of tax reduction must lead to reduced public expenditure.减税政策必然导致公共支出的削减。柯林斯高阶〔far〕His plan for tax relief is fine as far as it goes but will not be sufficient to get the economy moving again.他的减税方案还算不错，但并不足以促使经济再次发展。柯林斯高阶〔favor〕Most voters favor these tax cuts.大多数投票者支持减税韦氏高阶〔favor〕Not surprisingly, most voters are in favor of the tax cuts.不出意料，大多数投票者赞成减税。韦氏高阶〔favour〕In the survey, a majority of people favoured higher taxes and better public services over (= rather than) tax cuts.调查显示，大多数人赞同提高税收并改善公共服务事业，不赞成削减税收。剑桥高阶〔favour〕These tax cuts will favour the rich.这些减税措施对富人有利。麦克米伦高阶〔feel〕People should feel the benefits of the tax cuts by next month.人们到下个月就应该能感受到减税的益处。麦克米伦高阶〔fulfill〕He fulfilled his pledge to cut taxes.他履行了减税的承诺。韦氏高阶〔gimmick〕The proposal to cut taxes was just an election gimmick to win votes.减税提案不过是为了拉选票搞的竞选噱头。韦氏高阶〔give/lend sb a helping hand〕These tax cuts will give industry a helping hand.这些减税措施将会促进工业的发展。剑桥高阶〔give〕He argues that the tax cuts would give a considerable stimulus/boost to the economy.他认为减税会对经济起到相当大的刺激/推动作用。韦氏高阶〔gung ho〕Senate Republicans are less gung ho about tax cuts.参议院的共和党人对减税很冷淡。外研社新世纪〔gung ho〕Senate Republicans are less gung-ho about tax cuts.共和党的参议员对减税并不太热衷。柯林斯高阶〔hammer〕He is being hammered by his political opponents for his failure to cut taxes.他因减税失败遭到其政敌的猛烈抨击。韦氏高阶〔harm〕To cut taxes would probably do the economy more harm than good.减税对经济而言可能弊大于利。柯林斯高阶〔ill-timed〕He argued that the tax cut was ill-timed.他认为减税不合时宜。柯林斯高阶〔inducement〕The reduced tax is a major inducement for first-time buyers.减税对首次购买者有很大的吸引力。牛津搭配〔kick-start〕Taxes were drastically cut in an attempt to kick-start the economy.进行了大幅减税以刺激经济增长。剑桥高阶〔moderate〕The president may have to moderate his stance on tax cuts.总统可能被迫在消减税收方面缓和自己的立场。剑桥高阶〔one-shot〕These tax cuts are strictly one-shots.这些减税绝对只有一次。韦氏高阶〔peg〕Stock market falls gave the Conservatives a convenient peg on which to hang their plan to cut taxes.股市的下跌为保守派们的减税计划提供了一个便捷的借口。麦克米伦高阶〔person〕The tax break is only applicable to persons in a high income bracket.减税优惠只适用于高薪人群。韦氏高阶〔phase in〕The tax cut will be phased in over the next three years.减税将在未来三年内分阶段进行。韦氏高阶〔pocket〕Tax cuts will put money in the tax payer's pocket.减税可以增加纳税人的收入。外研社新世纪〔populism〕Their ideas are simple populism - tax cuts and higher wages.他们的主张就是民粹主义——减税加薪。剑桥高阶〔promise〕He repeatedly promised to cut taxes in his campaign.竞选中他一再承诺要减税。牛津搭配〔pump-priming〕Government action taken to stimulate the economy, as spending money in the commercial sector, cutting taxes, or reducing interest rates.刺激经济成长：政府用来刺激经济景气的举措，例如提高公共事业部门的支出、减税或是降低利率美国传统〔purse〕The money could simply go into the public purse, helping to lower taxes.钱可以直接归入国库, 有助于减税。外研社新世纪〔rebellion〕There was a Labour rebellion when some left-wing MPs voted against the Chancellor's tax cuts.工党内部发生内讧，一些左翼国会议员对财政大臣提出的减税政策投了反对票。柯林斯高阶〔rejoice〕The motor industry is rejoicing at the cut in car tax.汽车工业对汽车减税感到非常高兴。牛津高阶〔relief〕Relief on taxes (或 Tax relief) was offered to many wage earners.对工薪阶层的许多职工都给予减税照顾。英汉大词典〔residence〕Tax breaks are often available to those buying a primary residence.购买主要居所经常可减税。牛津搭配〔rider〕The tuition tax credits would pass as a rider on the tax-cut bill.学费税抵免将作为减税议案的一项追加条款获得通过。英汉大词典〔roll (sth) out〕The government plans to roll out a series of tax cuts over the next few years.政府计划在未来几年中推出一系列的减税措施。剑桥高阶〔shore up〕The tax cuts are supposed to shore up the economy.减税应当对经济有帮助。韦氏高阶〔siren〕The government must resist the siren voices calling for tax cuts.政府万万不可听信那些鼓吹减税的动听言辞。牛津高阶〔skew〕The tax cuts are skewed toward the wealthy.减税对富人有利。韦氏高阶〔sop〕Critics say that the proposed tax cut is just a sop to wealthy taxpayers.批评者认为减税提议不过是给富有的纳税人的一个小贿赂。韦氏高阶〔state〕Some prefer tax cuts to greater state spending on health and social services.有些人更希望减税，而不是希望政府增加医疗和社会服务方面的开支。牛津搭配〔stay〕The tax cuts will stay in place for two more years.减税政策今后两年不会有变化。牛津搭配〔support〕The proposed reduction in taxes is supported by 73% of the people.减税提议得到了73%的民众的拥护。麦克米伦高阶〔sweetener〕These tax cuts are just a pre-election sweetener.这些减税措施只不过是选举前用来笼络人心的东西。朗文当代〔target〕Tax cuts should be targeted on the poor.减税应该针对贫困人群。牛津搭配〔tax break〕Today they'll consider tax breaks for businesses that create jobs in inner cities.现在，他们会考虑给那些在市中心创造了就业机会的企业提供减税优惠。柯林斯高阶〔taxation〕The government has promised to reduce taxation.政府已答应减税。文馨英汉〔tax〕The government has promised to lower taxes after the election.政府已承诺在大选后减税。麦克米伦高阶〔vague〕The politicians made vague promises about tax cuts.政界人物的减税承诺言辞含混。牛津高阶〔voter〕Of course, tax cuts are usually popular with (the) voters.当然，减税通常会很受选民们欢迎。剑桥高阶〔wage〕The government promised greater tax cuts in return for continued wage restraints.政府承诺加大减税的幅度以换取遏制工资增长的继续实行。牛津搭配〔wave〕The tax cut triggered a wave of spending.减税引发了一阵阵消费狂潮。韦氏高阶Charities are non-profit-making organizations and can get considerable tax relief.慈善机关是非赢利组织，能享受相当大的减税。剑桥国际Cutting taxes should encourage investment and job creation.减税应鼓励投资和创造就业机会。牛津商务General elections are often preceded by government largesse in the form of tax cuts.大选经常是在政府慷慨减税之后。剑桥国际Of course, tax cuts are usually popular with (the) voters (= the people who have the legal right to vote in elections).当然，削减税收通常是很受选民欢迎的。剑桥国际Tax cuts (= reductions in taxes) are always popular.减税总是受欢迎的。剑桥国际The President remains obdurate on the question of cutting taxes.总统在削减税收这个问题上依然顽固不化。剑桥国际The Prime Minister deflected mounting criticism today by announcing tax cuts.总理宣布减税以引开日渐增多的指责声。剑桥国际The govern-ment's claim that it would reduce taxes proved false.政府将减税的说法被证实是假的。剑桥国际The government had to cut its coat according to its cloth in order to lower taxes that year. 那一年政府为了减税只能量入为出。译典通The government is hoping there will be plenty of scope for tax cuts before the next election.政府希望在下一轮选举之前将会有足够的削减税收的机会。剑桥国际The government plans to cut taxes in order to stimulate the economy.政府计划用减税来刺激经济。剑桥国际The new limits on government spending mean that next year's proposed tax cuts are now in the firing line.对政府开支的新限制意味着原定明年的减税如今要落空了。剑桥国际The package includes a one-time $300 tax cut.这套方案包括 300 元的一次性减税。牛津商务The tax cuts will give the economy a much-needed jolt.减税将给经济带来非常必要的刺激。牛津商务The taxcut did not have any noticeable effect on economic growth. 减税并没有对经济增长产生显著的影响。译典通Their claim for a tax deduction was disallowed.他们要求减税的请求被驳回了。牛津商务There's no money available for tax cuts this year.今年没钱减税。剑桥国际These tax-cutting measures are designed to detract (= take away) public attention from the government's past economic failures.这些减税政策的目的在于转移公众对政府过去经济政策败绩的注意。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。