| 单词 | 冒着 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CELEBRATE〕A parade was organised in honour of Madame Blier, who had risked her life to save the villagers from enemy soldiers. 组织游行是为了纪念布利尔夫人，她曾经冒着生命危险把村民从敌军手里救出来。朗文写作活用〔DANGEROUS〕Every day firefighters risk their lives in the course of their duty. 消防队员每天在执行任务的过程中都冒着生命危险。朗文写作活用〔RISK〕Many refugees risk death or arrest in their attempts to flee persecution. 许多难民冒着死亡或被捕的危险设法逃脱迫害。朗文写作活用〔SOUND〕It was so hot that the water just sizzled and evaporated. 那里热得水都在嘶嘶地冒着蒸汽。朗文写作活用〔SPORT/GAME〕Supporters of both sides braved the cold wet weather to watch the match. 双方球队的支持者冒着寒冷在雨天观看比赛。朗文写作活用〔SYMPATHIZE〕We walked on through the pouring rain until a kind driver took pity on us and offered us a ride. 我们冒着倾盆大雨继续赶路，后来有个好心的司机同情我们，送了我们一程。朗文写作活用〔WORD/PHRASE/SENTENCE〕Young men risked their lives to daub buildings with anti-government slogans. 年轻人冒着生命危险在建筑物上涂写反政府标语。朗文写作活用〔belch〕Tired old trucks were struggling up the road below us, belching black smoke.破旧的卡车冒着黑烟艰难地沿着我们下方的公路往上爬。柯林斯高阶〔blistering〕We went out in the blistering heat.我们冒着酷暑外出了。剑桥高阶〔boomerang〕He risks defeat in the referendum which he called, but which threatens to boomerang against him.他冒着失败的危险进行他所谓的“全民公决”, 但这恐怕反而对他不利。外研社新世纪〔boomerang〕He risks defeat in the referendum which he called, but which threatens to boomerang against him.他冒着失败的危险进行他所谓的“公投”，但这恐怕会反过来对他不利。柯林斯高阶〔brave〕A large crowd braved the elements in the hope of seeing their favourite star.冒着风雨外出麦克米伦高阶〔brave〕They braved the storm to reach the sinking ship.他们冒着风暴到达正在下沉的船只。21世纪英汉〔breast〕He decided to make a clean breast of what had happened and risk being punished.他决定冒着被惩罚的危险如实坦白发生的一切。外研社新世纪〔bubble〕The coffeepot bubbled, filling the room with fragrance.咖啡壶噗噗地冒着泡, 房间里弥漫着香气。外研社新世纪〔bubble〕The soup was bubbling away on the stove.火炉上的汤不停地冒着气泡。牛津搭配〔cold sweat〕He awoke from his sleep in a cold sweat.他从睡梦中醒来，浑身冒着冷汗。柯林斯高阶〔confrontation〕He would be very foolish to risk a confrontation with Robert.他要是冒着与罗伯特对抗的危险，那可就太傻了。牛津搭配〔curfew〕They risked death by being on the streets after curfew.他们冒着生命危险在宵禁之后出现在街头。外研社新世纪〔danger〕They endured tremendous danger to save me.他们冒着巨大的危险来救我。外研社新世纪〔drizzle〕I walked home in the drizzling rain.我冒着毛毛雨走回了家。外研社新世纪〔drizzle〕I walked home in the drizzling rain.我冒着毛毛雨走回了家。柯林斯高阶〔element〕Are we going to brave the elements and go for a walk? 我们要冒着风雨去散步吗？牛津高阶〔entrails〕He cut out the steaming entrails.他割下冒着热气的内脏。外研社新世纪〔entrails〕He cut out the steaming entrails.他割下冒着热气的内脏。柯林斯高阶〔exposure〕He risks exposure to ridicule by saying such things in public.他冒着被嘲笑的风险当众讲述了这些事情。韦氏高阶〔fire〕The fire smoked instead of burning properly.炉火没有烧起来，而是冒着烟。牛津搭配〔fizz〕After a while their mother was back, holding a tray of drinks that fizzed.过了一会儿他们的母亲回来了, 用托盘端着一杯杯冒着气泡的饮料。外研社新世纪〔foam〕Milk foamed into the pails.牛奶冒着泡沫注入桶中。英汉大词典〔force〕The rider forced his horse on through the storm.骑者冒着暴风雨催马前进。英汉大词典〔glint〕His eyes glinted angrily.他的眼里冒着怒火。牛津搭配〔goodbye〕I said a hurried goodbye and walked home in the cold.我匆忙道别, 然后冒着寒冷步行回家。外研社新世纪〔heroic〕The heroic sergeant risked his life to rescue the fishermen.英勇的中士冒着生命危险救那些渔夫。外研社新世纪〔horn〕The bird is caught on the horns of a dilemma. Should it attack the predator, even though it then risks its own life? Or should it get out while the going is good?这只鸟进退维谷。是应该冒着生命危险攻击捕食者呢？还是应该及早逃命？外研社新世纪〔hunch〕He hunched his shoulders as he headed out into the storm.他耸着肩冒着暴风雨走出门。韦氏高阶〔ice〕I had skated on thin ice on many assignments and somehow had, so far, got away with it.我冒着风险执行过很多任务, 到目前为止还算安然无恙。外研社新世纪〔jeopardise〕He jeopardized his life to save the drowning child.他冒着生命危险挽救那个快要淹死的孩子。21世纪英汉〔knob〕Top the steaming hot potatoes with a knob of butter.在冒着热气的马铃薯上放一小块黄油。外研社新世纪〔knock〕His old truck, knocking and smoking, pulled out of sight.他的旧卡车, 轰隆轰隆冒着烟, 驶出了视线。外研社新世纪〔laughing stock〕We risked becoming the laughing stock of the developed world.我们冒着沦为发达世界笑柄的风险。外研社新世纪〔life〕He has risked life and limb to bring us these news reports.他冒着生命危险把这些新闻报道带给我们。麦克米伦高阶〔life〕He risked his life to save his daughter from the fire.他冒着生命危险从火中救出他的女儿。牛津高阶〔life〕The dashing hero risked life and limb to rescue Daphne from the dragons.这位勇往直前的英雄冒着生命危险从恶龙的手中营救达夫妮。外研社新世纪〔life〕They risk their lives to protect the people they love.他们冒着生命危险保护他们所热爱的人民。麦克米伦高阶〔life〕They risked life and limb to pull the child from the river.他们冒着生命危险把那个孩子从河里救了上来。韦氏高阶〔life〕Two firefighters risked their lives to save the children.两名消防员冒着生命危险营救这些孩子。朗文当代〔limb〕I risked life and limb to get here on time.我冒着生命危险才准时赶到这儿。英汉大词典〔moment〕They ran the risk of being shot at any moment.他们冒着随时会中弹的危险。柯林斯高阶〔mountainous〕The fishermen set off in mountainous seas.渔夫们冒着汹涌的海浪出海了。柯林斯高阶〔name〕Nobody was prepared to risk prosecution by actually naming names.没有人愿意冒着被起诉的风险去真正指认别人。柯林斯高阶〔name〕Nobody was prepared to risk prosecution by actually naming names.没有人愿意冒着被起诉的风险真的去指认别人。外研社新世纪〔neck〕He's not afraid to stick his neck out to help people he thinks are being mistreated.他无所畏惧，冒着风险帮助那些他认为受到虐待的人。韦氏高阶〔neck〕News reporters often risk their necks by working in war zones.新闻记者常冒着生命危险在战区工作。韦氏高阶〔on〕Lobell drove on and on through the dense and blowing snow.洛贝尔冒着纷飞的大雪不停地往前开。柯林斯高阶〔ostracism〕Some have decided to risk social ostracism and stay on the wrong side of town.有些人已经决定冒着被社会孤立的风险, 待在镇上的贫民区。外研社新世纪〔pour up〕Black smoke is pouring up from the chimney of this factory and polluting the air around.这家工厂的烟囱里冒着黑烟，污染着周围的空气。21世纪英汉〔pour〕We drove all the way through pouring rain.我们冒着倾盆大雨一路驶来。外研社新世纪〔prescribe〕GPs do not routinely prescribe aspirin for everyone at risk of heart attacks.全科医生不会冒着触发心脏病的风险为每个人例行开阿司匹林。外研社新世纪〔put/lay sth on the line〕Firefighters put their lives on the line every working day.消防队员每天上班都要冒着生命危险。剑桥高阶〔richly〕Coffee steamed in the richly decorated silver pot.咖啡在装饰精美的银壶中冒着热气。柯林斯高阶〔risk〕Americans wanted to aid Britain even at the risk of war.哪怕冒着开战的危险，美国人也想帮助英国人。柯林斯高阶〔risk〕He dived in to save the dog at considerable risk to his own life.他冒着相当大的生命危险跳到水里去救那只狗。牛津高阶〔risk〕He risked all his money on starting his own business.他冒着倾家荡产的风险创办了自己的公司。韦氏高阶〔risk〕He risked his capital starting the business.他冒着蚀本的危险去开业。牛津同义词〔risk〕He risked his life helping others to escape.他冒着生命危险去帮助其他人逃离。朗文当代〔risk〕He risked his life in trying to save the drowning boy.他冒着生命危险去营救那个快要淹死的男孩。21世纪英汉〔risk〕He risked his life to save her.他冒着生命危险去救她。牛津高阶〔risk〕He saved my life at the risk of (或 at risk to) his own.他冒着生命危险救了我的命。英汉大词典〔risk〕Journalists going to war zones do so at great risk to themselves.前往战争地区的记者们这样做冒着很大的风险。麦克米伦高阶〔risk〕She had risked her life to save mine.她曾冒着生命危险救我。外研社新世纪〔risk〕She's risking being considered too sentimental.她冒着被认为过于感情用事的风险。韦氏高阶〔risk〕The officer risked his life to save the drowning man.那位军官冒着生命危险去救落水者。麦克米伦高阶〔risk〕They do their patriotic duty at great personal risk.他们冒着很大的个人风险尽爱国之责。牛津搭配〔risk〕They knew they risked being arrested.他们知道自己冒着被捕的危险。牛津高阶〔risk〕Will they go ahead with their plans, even at the risk of offending the Americans? 他们会继续他们的计划吗，哪怕是冒着得罪美国人的危险？朗文当代〔screw〕He risked losing his wife just to have a quick screw.他冒着失去妻子的危险只是为了玩一夜情。外研社新世纪〔shovel〕They went out in freezing conditions to shovel snow.他们冒着严寒出去铲雪。牛津高阶〔shovel〕They were out in freezing conditions shovelling snow off the pitch.他们在外面冒着严寒铲掉球场上的雪。朗文当代〔smoke〕By the time I got to the garage, the engine was smoking alarmingly.我到达汽车修理厂时，发动机吓人地冒着烟。麦克米伦高阶〔smoke〕The skyline is dominated by smoking factory chimneys.地平线上全是工厂冒着烟的烟囱。剑桥高阶〔smoke〕You can see the ground smoking.你可以看到大地在冒着热气。21世纪英汉〔smoulder〕His eyes smouldered with anger.他眼里冒着强压的怒火。牛津高阶〔smoulder〕Whole blocks had been turned into smouldering rubble.整座整座的街区都变成了一堆冒着青烟的瓦砾。柯林斯高阶〔stand to〕They stood to the adventure in the Arctic, braving their life.他们冒着生命危险坚定地在北极从事探险。21世纪英汉〔steam away〕He saw the food on the table steaming away.他看到桌上的食物在冒着热气。21世纪英汉〔steam〕Great pots of food were steaming on the cooker.大罐的食物正在炉子上冒着热气。麦克米伦高阶〔steam〕Steam rose from her mug of cocoa.她那杯可可冒着热气。牛津搭配〔steam〕Steam rose from the boiling kettle.壶里的水开了，冒着蒸汽。牛津高阶〔steam〕The kettle was steaming away on the stove.炉子上的水壶正冒着蒸汽。英汉大词典〔teeming〕She walked home through the teeming rain.她冒着倾盆大雨走回家去。朗文当代〔through〕He hurried home through the rain.他冒着雨匆匆赶回了家。外研社新世纪〔through〕He hurried through the rain, to the patrol car.他冒着雨急匆匆地跑到巡逻车前。柯林斯高阶〔toil〕They toiled up the hill in the blazing sun.他们冒着炎炎烈日艰难地一步一步爬上山冈。牛津高阶〔tranche〕They risk losing the next tranche of funding.他们冒着失去下一笔资金的风险。柯林斯高阶〔wind〕He's sailing near the wind, with those large contracts that he makes.他签了那些大合同,可真是冒着大风险啊。英汉大词典Even at the risk of tokenism, we would like to see the post go to a woman.甚至冒着装点门面的风险，我们也要让一名女性来担当这个职务。剑桥国际Every time we lend money, we are taking a risk that we won't be repaid.我们每次放贷时，都冒着得不到偿还的风险。牛津商务Firefighters battled through thick smoke to search the building, but the collapsing roof and falling masonry forced them back.消防队员冒着浓烟搜查房子，但不断塌落的屋顶和砖石迫使他们后撤。剑桥国际We battled with the elements to get the roof fixed.我们冒着风雨将屋顶修好。剑桥国际We risk losing our most experienced staff to other firms.我们冒着我们最有经验的员工跳槽到其他公司的危险。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。