| 单词 | 冒失 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔RISK〕Many workers feel they may be putting their jobs on the line if they protest about safety abuses. 许多工人感到如果对安全缺乏保障提出抗议的话，就可能要冒失去工作的危险。朗文写作活用〔back talk〕Insolent or impudent retorts.回嘴，顶嘴：无礼或冒失的反驳美国传统〔barge into〕He barged into our conversation.他冒冒失失地打断了我们的谈话。外研社新世纪〔blunder〕He would have agreed if you hadn't blundered in.要不是你冒冒失失跑进来，他都已经同意了。朗文当代〔boldly〕He was boldly direct.他说话太冒失。韦氏高阶〔bold〕He was a bold and defiant little boy.他是一个又冒失又不听话的小男孩。剑桥高阶〔bold〕Would you think me bold if I asked how much your hat cost? 倘若我问一问你的帽子是花多少钱买的,你会觉得我冒失放肆吗? 英汉大词典〔bowl ... over〕His impudence bowled us over.他的冒失举动令我们惊愕。21世纪英汉〔bull〕Still, it'll stop him rampaging all over the place like a bull in a china shop.尽管如此，这将会让他不再像个冒失鬼一样到处横冲直撞了。柯林斯高阶〔cannon〕He is a very dangerous loose cannon.他是个很危险的冒失鬼。外研社新世纪〔chit〕A saucy girl or young woman.冒失莽撞的少女或少妇美国传统〔confuse〕Her boldness confused him.她的泼辣冒失使他受窘。英汉大词典〔cool〕He was cool enough to walk in and help himself to a piece of cake.他走进来自顾自地吃了一块蛋糕, 真是够冒失的。外研社新世纪〔cut (sb) to the quick〕Her thoughtless remark cut him to the quick.她冒失的话深深伤了他的心。剑桥高阶〔degrade〕This poster is offensive and degrades women.这张海报冒失无礼，有辱女性尊严。牛津高阶〔flippant〕Marked by disrespectful levity or casualness; pert.轻浮的，无礼的：带有不尊重、无礼或轻率特征的；冒失的美国传统〔forwardly〕The pert child answered very forwardly.这冒失的孩子唐突地张口就回答。英汉大词典〔forwardness〕I'm conscious of my forwardness in applying to you.在我向你有所求时，我自觉冒失。文馨英汉〔forward〕I hope you don't think I'm being too forward.我希望你不要认为我太冒失。牛津高阶〔forward〕My father thinks she's far too forward for a young girl.我父亲觉得，对一个年轻女孩来说她太冒失。朗文当代〔forward〕Was I being too forward when I asked to stay the weekend? 我要求留下来过周末的时候是不是太冒失了？麦克米伦高阶〔fresh〕He was being a brat, a fresh kid.他曾是个小顽童, 小冒失鬼。外研社新世纪〔galumphing〕Her galumphing entry into the music business has annoyed many of the established stars.她冒冒失失、跌跌撞撞地闯入乐坛，使得很多成名歌星为之侧目。剑桥高阶〔go〕Don't go saying that! 别冒失地说那话!英汉大词典〔go〕She's only gone and told him what the surprise was! 她竟冒冒失失地去告诉他会有什么惊喜！麦克米伦高阶〔hardihood〕Impudence or insolence.冒失或傲慢美国传统〔harum-scarum〕Lacking a sense of responsibility; reckless.轻率的：缺乏责任感的；冒失莽撞的美国传统〔harum-scarum〕With abandon; recklessly.轻率地：轻举妄动地；冒失莽撞地美国传统〔heedless〕She was rummaging through the letters, scattering them about the table in her heedless haste.她在信件中翻找, 匆忙冒失之下将它们扔得满桌都是。外研社新世纪〔heedless〕She was rummaging through the letters, scattering them about the table in her heedless haste.她在信件里乱翻，匆忙冒失之下将它们扔得满桌都是。柯林斯高阶〔hurry〕Mrs Hardie hurried to make up for her tactlessness by asking her guest about his holiday.哈迪夫人赶紧问客人假期过得怎么样, 以弥补自己的冒失。外研社新世纪〔impertinence〕He was punished for his impertinence.他因为冒失无礼受到惩罚。柯林斯高阶〔impudent〕It was impudent of him to speak to her like that.=He was impudent to speak to her like that.那样子跟她说话，他也真冒失。文馨英汉〔like a bull in a china shop〕We told her it was a delicate situation but she went into the meeting like a bull in a china shop.我们告诉她情况非常微妙，但她开会时还是冒冒失失的。剑桥高阶〔lip〕I don't want to hear any more lip from you, young man!我不想再听你的任何冒失话, 年轻人！外研社新世纪〔lip〕None of your lip! 不许你冒失地说话。英汉大词典〔malapert〕An impudent, saucy person.鲁莽之人：鲁莽无礼、冒失的人美国传统〔malapert〕Impudently bold in speech or manner; saucy.鲁莽的：说话或行为鲁莽的；冒失的美国传统〔meaning〕What is the meaning of this intrusion? 这样冒冒失失闯入用意何在? 英汉大词典〔minx〕A girl or young woman who is considered pert, flirtatious, or impudent.冒失或轻佻的女子：被认为唐突、轻佻或不谨慎的女孩或年轻女人美国传统〔miss〕You're a cheeky little miss! Apologize at once.你这个冒失的小姑娘！立刻道歉。剑桥高阶〔pert〕He laughed at the girl's pert answer.他嘲笑那个女孩冒失的回答。韦氏高阶〔possibility〕We don't want to risk the possibility of losing all our money.我们不想冒失去所有钱的风险。牛津搭配〔protrusive〕Unduly or disagreeably conspicuous; obtrusive.突兀的：过分引人注目的或注目得让人不快的；冒失的美国传统〔recklessly〕He was leaning recklessly out of the unshuttered window.他冒冒失失地从没有遮拦的窗户探出身去。柯林斯高阶〔risk〕They were willing to risk losing their jobs.他们愿冒失业的危险。英汉大词典〔saucebox〕An impertinent person.冒失鬼：莽撞无礼的人美国传统〔sorry〕Sorry for barging in like this.这么冒失地闯了进来，真是抱歉。柯林斯高阶〔tactless〕Some people called him arrogant, tactless and spiteful.一些人称他傲慢、冒失并且不怀好意。外研社新世纪〔tactless〕The officer realized he might have been tactless.警官意识到自己可能有些冒失。外研社新世纪〔tactless〕Throughout his school life Darius was tactless and egocentric.上学期间，达赖厄斯粗鲁冒失，而且总以自我为中心。柯林斯高阶〔temerity〕He actually had the temerity to tell her to lose weight.他居然冒失到叫她去减肥。朗文当代〔temerity〕He had the temerity to ask for higher wages after only three days'work.只工作了3天,他竟冒失地要求增加工资。英汉大词典〔temerity〕She had the temerity to call me a liar.她竟冒失地说我是骗子。剑桥高阶〔temerity〕She wondered how she'd had the temerity to stand up to him that morning.她不知道那天早上自己怎么竟会冒冒失失地顶撞他。麦克米伦高阶〔temerity〕These nouns refer to striking, often aggressive boldness.这些名词都指令人震惊的，常常是咄咄逼人的冒失。美国传统〔tempt〕Don't tempt fate by saying we can win.别冒冒失失说我们能赢。麦克米伦高阶Despite the risk of losing their jobs, they won't budge from / on their position.尽管要冒失去工作的危险，他们也不改变主张。剑桥国际He had the impertinence to demand a raise. 他竟冒失地要求增加薪资。译典通He was a bold and defiant little boy.他是一个冒失的具有挑衅性的小男孩。剑桥国际Her thoughtless remark cut him to the quick/heart (=greatly hurt his feelings).她冒失的话深深地伤了他的心。剑桥国际I don't want you going and telling Dad what I've bought for him.我不要你冒失地去告诉爸爸我买了什么给他。剑桥国际I'm not going to criticize my boss and risk losing my job--I know which side my bread's buttered on.我不会批评老板，冒失掉工作的险----我知道该怎么保全自己的利益。剑桥国际Pat's daughter is a right little miss! She's always being cheeky and refusing to do as she's told.帕特的女儿是个冒失小女孩！她总是大胆无礼而且拒绝做要她做的事。剑桥国际She marched into the shop, (as) bold as brass (= without showing any respect) , and demanded her money back.她冒冒失失地闯进商店要求取回她的钱。剑桥国际The judge said that the fine would serve as a warning to other motorists who drove without due care and attention.法官说罚款会是对其他疏忽、冒失的驾驶者的一种警告。剑桥国际The loss stemmed from his recklessness. 损失是他的鲁莽冒失造成的。译典通We shouldn't rush to blame them.我们不应该冒失地责怪他们。剑桥国际What a sauce, telling me I'm getting fat.真冒失，居然跟我说我发胖了。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。