| 单词 | 冒充 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHEAT〕Cohen claimed that criminals posing as salesmen cheat Americans out of billions of dollars each year. 科恩称，冒充销售员的罪犯每年从美国人手中骗走了数十亿美元。朗文写作活用〔PRETEND〕He posed as a doctor to gain access to the hospital. 他冒充医生，混入了医院。朗文写作活用〔PRETEND〕There have been cases of thieves posing as telephone engineers to trick people into letting them into their homes. 有这样几宗案子，窃贼们冒充电话技工，以此来蒙骗人们让他们进入家里。朗文写作活用〔affect〕She affects a posh accent.她冒充时髦腔调。牛津同义词〔cheesy〕Informal Of poor quality; shoddy.【非正式用语】 质量低劣的；冒充好货的美国传统〔cock-and-bull story〕An absurd or highly improbable tale passed off as being true.无稽之谈：一个荒谬的或极不可能的故事冒充是真的美国传统〔crap〕I can't believe she's trying to pass off this crap as art! 我简直不敢相信她想拿这个破玩意儿冒充艺术品！剑桥高阶〔deceive〕She deceived me by pretending to be a famous movie star.她冒充著名的电影明星来蒙骗我。21世纪英汉〔deceive〕The company deceived customers by selling old computers as new ones.该公司用旧计算机冒充新机器欺骗顾客。剑桥高阶〔fake〕He told everyone he was a lawyer, but he was just a fake.他告诉大家他是律师，但他只是个冒充者。韦氏高阶〔fake〕One that is not authentic or genuine; a sham.冒牌货：假的或冒充的人、物；赝品美国传统〔fake〕She faked her mother's signature on the document.她冒充母亲的笔迹在文件上签字。牛津高阶〔fraud〕Police are investigating a complex fraud involving several bogus contractors.警方正在调查一起涉及几个冒充承包商的复杂诈骗案。麦克米伦高阶〔impersonate〕He was arrested for impersonating a police officer.他因冒充警察而被逮捕。韦氏高阶〔impersonate〕He was arrested for impersonating an officer.他因冒充警察而被捕。外研社新世纪〔impersonate〕He was arrested for impersonation of a police officer.他因冒充警察而被逮捕。韦氏高阶〔impersonate〕He was returned to prison in 1977 for impersonating a police officer.他 1977 年因冒充警官而再次入狱。柯林斯高阶〔impersonate〕It's a very serious offence to impersonate a police officer.冒充警察是很严重的犯罪行为。麦克米伦高阶〔impersonator〕It looks like there has been a hoax call or an impersonator.看起来这要么是个恶作剧电话, 要么就是冒充者打来的。外研社新世纪〔lily-white〕He tries to pass himself off as some sort of lily-white saint, but he's not.他想冒充有几分像是纯洁无暇的圣者，但他根本就不是。文馨英汉〔masquerade〕He masqueraded as a doctor and fooled everyone.他冒充医生，骗过了所有人。柯林斯高阶〔masquerade〕He was masquerading under a false name.他以假名冒充。韦氏高阶〔original〕He copied paintings of famous artists and passed them off as originals.他临摹著名画家的画作并用它们冒充原作。牛津搭配〔palm ... off〕He palmed the girl off as a real Broadway actress.他让这个小女孩冒充百老汇的女演员21世纪英汉〔palm off as〕He palmed off the painting as a genuine Cezanne.他把那幅画冒充塞尚的真迹卖掉了。21世纪英汉〔palm off〕He was trying to palm off some stolen videos on me.他试图把一些偷来的录像带冒充正规商品卖给我。外研社新世纪〔palm〕The salesman palmed off pine wood floors as oak.推销员把松木地板冒充栎木地板出售。英汉大词典〔paraph〕A flourish made after or below a signature, originally to prevent forgery.签名后的花笔，花押：在签名后或其下的一个最初是为了防止冒充的花饰美国传统〔pass ... off〕He passed his secretary off as his wife.他将秘书冒充为他的妻子。21世纪英汉〔pass as〕He thought that growing a mustache would help him pass as an adult.他觉得留一撮小胡子就能冒充大人。韦氏高阶〔pass as〕Your mom could pass as your sister! 你妈妈简直可以冒充你姐姐！韦氏高阶〔pass for〕He tried to pass for a gentleman;but everyone knew he was an upstart.他设法将自己冒充成为一名绅士，但每个人都知道他只是一位暴发户。21世纪英汉〔pass off as〕He passed himself off as a senior psychologist.他冒充成资深心理学家。柯林斯高阶〔pass off〕He managed to pass himself off as the son of the famous actor.他设法冒充成这位知名演员的儿子！韦氏高阶〔pass off〕She passed him off as her young brother.她把他冒充作自己的弟弟。外研社新世纪〔pass sth off as sth〕The dealer was trying to pass off fakes as valuable antiques.那个商人试图用假货冒充贵重的古董。剑桥高阶〔pass〕Although he was 50, he could pass himself off as 35.虽然他已50岁,但可以冒充是35岁。英汉大词典〔pass〕He put on an old blue suit, intending to pass himself off as a businessman.他穿上一件旧式的蓝色西装，打算冒充生意人。麦克米伦高阶〔pass〕The watches are fakes, but they tried to pass them off as genuine Rolexes.这些手表是赝品，但他们试图拿它们冒充真的劳力士。麦克米伦高阶〔pass〕To be accepted as a member of a group by denying one's own ancestry or background.冒充：为被一个团体接受为成员掩盖自己的家世或背景美国传统〔pass〕You could pass for a teenager. The fake painting passed for an original.你可冒充十几岁的人。这幅伪造的画被当作真品美国传统〔personate〕He always personates an officer of the law.他经常冒充法律官员。21世纪英汉〔personate〕Law To assume the identity of, with intent to deceive.【法律】 假冒，冒充：为了欺骗而假冒身份美国传统〔play off〕He played off a mere stone as a genuine gem upon customers.他拿一块假宝石冒充真宝石去骗顾客。21世纪英汉〔pose〕Bryce was caught posing as a lawyer.布赖斯冒充律师被人识破。朗文当代〔pose〕He posed as a connoisseur in paintings.他冒充绘画鉴赏家。英汉大词典〔pose〕The gang entered the building posing as workmen.这伙匪徒冒充工人混进了大楼。牛津高阶〔postiche〕Something false; a sham.赝品；冒充物美国传统〔pretender〕One who simulates, pretends, or alleges falsely; a hypocrite or dissembler.伪装者，冒充者：假装，伪装或错误地宣称的人；伪君子或伪装者美国传统〔pseudo〕False or counterfeit; fake.假的，伪造的；冒充的美国传统〔scrunch〕The child had to scrunch down on the bus to pass for under six.这孩子在公共汽车里得蹲下身子才能冒充不满6岁的幼童。英汉大词典〔simulate〕To have or take on the appearance, form, or sound of; imitate.模仿，冒充：有或采用…的外形、形式或声音；模仿美国传统〔simulation〕Assumption of a false appearance.冒充：采用一个假的外表美国传统〔spoof〕Someone has been spoofing my address.有人一直在冒充我的电邮地址发送电邮。牛津高阶〔supposititious〕Substituted with fraudulent intent; spurious.冒充的：假冒的；假的美国传统He faked my signature to get money from my bank. 他冒充我的签字从我的银行里取钱。译典通He posed as an artist. 他冒充艺术家。译典通He's such a pseud, with his talk of “lambent harmonies” and “melting arpeggios”.他冒充是音乐的内行，说什么“闪烁的和谐”，“感伤的倚音”。剑桥国际I have to say, I don't have much time for the pseudy vocabulary of wine snobs.我得说我没有很多时间听那些自以为懂得酒的人的冒充内行的用语。剑桥国际In cheap furniture, plastic is often used to simulate wood.廉价家具中，塑料常常被用来冒充木头。剑桥国际In the market you can buy affordable copycat (=very similar) versions of expensive perfumes.市场上你可以买到冒充昂贵香水的便宜仿制品。剑桥国际Robertson is Scottish, but he could quite easily pass himself off as a Dubliner.罗伯逊是苏格兰人，但他能相当容易地冒充都柏林人。剑桥国际The dealer was trying to pass off fakes as valuable antiques.这个商人试图用假货冒充贵重的古董。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。