单词 | 像这样 |
释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ENOUGH/NOT ENOUGH〕If this cut in resources occurs, it could severely damage a social fabric that is already stretched to the breaking point. 如果资源像这样减少的话,会对本已不堪重负的社会结构造成严重影响。朗文写作活用〔EXPENSIVE〕You'd think a fancy restaurant like this would have better service. 你会以为像这样的豪华餐馆会有更好的服务。朗文写作活用〔HAPPEN〕Major earthquakes like this occur very rarely. 像这样的大地震极少发生。朗文写作活用〔INNOCENT〕None of us is completely blameless - we all knew something like this could happen. 我们中间没有谁完全没有过错一我们都知道像这样的事有可能会发生。朗文写作活用〔LOT〕He really sweats a lot in hot weather like this. 像这样的热天,他就会出很多汗。朗文写作活用〔STOP〕An injury like this could put an end to her dancing career. 像这样的伤有可能会结束她的舞蹈生涯。朗文写作活用〔WAY〕You have to fold the corners back like this. 你得把角往回折叠,就像这样。朗文写作活用〔a shot in the dark〕Estimating the cost of a project like this is often a shot in the dark.像这样估算项目成本纯属瞎猜。韦氏高阶〔analogous〕Marine construction technology like this is very complex, somewhat analogous to trying to build a bridge under water.像这样的海底建造技术很复杂, 与尝试在水下建桥有些相似。外研社新世纪〔analogous〕Marine construction technology like this is very complex, somewhat analogous to trying to build a bridge under water.像这样的海底建造技术很复杂,与尝试在水下建桥有些相似。柯林斯高阶〔answer〕For a tough issue like this there are no easy answers.像这样的棘手问题,目前还没有现成的解决办法。韦氏高阶〔assuming〕On a subject like this it would be too assuming for a single individual to decide.像这样的问题,要由单独一个人来决定,那未免太自大了。文馨英汉〔a〕I can't remember a Christmas like it.我的记忆中不曾有过像这样的圣诞节。朗文当代〔beneath the/sb's radar〕Little local bars like this fly beneath the tourists' radar.像这样的当地小酒吧一般都不会引起游客的注意。 剑桥高阶〔best〕If young Larry goes on playing like this, he'll be up there with the best of them in a few years' time.如果年轻的拉里继续像这样打下去的话,几年后他就会跻身顶尖高手之列。麦克米伦高阶〔case〕The judge said he’d never known a case like this one.法官说,他从来没有碰到过一件像这样的案子。牛津同义词〔cheap〕Violins like this don't come cheap.像这样的小提琴不会便宜。牛津高阶〔cite〕Can you cite another case like this one?你能举出另一个像这样的例子吗?21世纪英汉〔clear〕We can see clear to the mountain on a day like this.像这样的天气我们能一直望到那座山。英汉大词典〔connotation〕A merger as such involves no necessary connotations of coercion, dominance, etc.像这样的合并并不一定带有强制或控制等的含义。英汉大词典〔consider〕Remarks like this are generally considered to be unacceptable today.如今像这样的话通常被认为是不可接受的。麦克米伦高阶〔daub on〕Don't daub your paint on like that.别像这样乱涂油漆。21世纪英汉〔down the pike〕A chance like this doesn't come down the pike every day.像这样的机会不是每天都有的。韦氏高阶〔few〕A sophisticated movie like this only appeals to the discriminating few.像这样一部难懂的电影只能吸引部分小众群体。韦氏高阶〔few〕Opportunities like this are few and far between.像这样的机会很罕见。外研社新世纪〔finding〕Such a finding as this exquisite antique is rare indeed.像这样一件精美古物的发现确是少有的。英汉大词典〔finish ... off〕A long drive like that could finish the car off.像这样的长途驱车可能会把车损坏的。21世纪英汉〔fortune〕A car like that costs a small fortune.像这样的轿车要花一大笔钱。牛津高阶〔glaringly〕I never saw such a glaring example of misrepresentation.我从未见过像这样明目张胆地歪曲事实。柯林斯高阶〔go〕A fair amount of stress seems to go with jobs like this.像这样的工作会伴随相当大的压力。麦克米伦高阶〔heresy〕Radical remarks like this amount to heresy for most members of the Republican party.像这样的激进言论对于大多数共和党人来说相当于异端邪说。剑桥高阶〔hurry〕A letter like this cannot be hurried.像这样的一封信不可能匆匆写成。英汉大词典〔hysterically〕She says she hasn't laughed as hysterically since she was 13.她说自己从13岁起就再也没有像这样疯狂大笑过。柯林斯高阶〔ill〕She had never talked like this before and it boded ill.她从没像这样说过话, 这不是好兆头。外研社新世纪〔image〕To visualize (something), as by magnetic resonance imaging.制造视觉影象:通过例如磁共振成像这样的方法来显现(某物)美国传统〔instance〕I cannot recall any other instance in modern times in which a huge and mighty state crumbled to dust.我想不出当代还有哪个疆域辽阔、国力强大的国家像这样分崩离析、灰飞烟灭。牛津搭配〔knock off〕People don't just knock one another off like this unless there's big money at stake.如果不是为了冒险赚大钱,人们不会像这样彼此残杀。柯林斯高阶〔left field〕People don't know how to react when a question like that comes at them out of left field.像这样一个出其不意的问题,人们就不知该如何应对了。朗文当代〔lifetime〕An opportunity like this comes once in a lifetime.像这样的机会一生也许只会遇到一次。牛津高阶〔like so〕The corner of the cloth should be folded down, like so.布料的那个角应该折下来,就像这样。韦氏高阶〔like〕I'm sorry to intrude on you like this.很抱歉像这样叨扰您。外研社新世纪〔like〕The candles are arranged like so(= in this way).蜡烛都是像这样排列的。牛津高阶〔like〕We can't go on like this.我们不能像这样继续下去了。外研社新世纪〔luck〕What a piece of luck running into you like this!像这样碰到你真是太有幸啦!外研社新世纪〔maunder〕I apologize for maundering on like this.我对像这样不停地唠叨表示歉意。韦氏高阶〔measure〕An occasion like this calls for some measure of decorum.像这样的场合需要一定程度的端庄得体。韦氏高阶〔meat and potatoes〕Issues like this are the newspaper's meat and potatoes.像这样的课题是报纸赖以生存的素材。牛津高阶〔midst〕Many were surprised to see him exposed like this in the midst of a large crowd.许多人看到他像这样暴露在一大群人中间都非常吃惊。柯林斯高阶〔mock〕Violent attacks like this mock the peace process.像这样的暴力袭击事件是对和平进程的嘲讽。朗文当代〔muddle through〕The BBC may be able to muddle through for the next five years like this.英国广播公司或许能像这样熬过接下来的五年。外研社新世纪〔muddle through〕The BBC may be able to muddle through the next five years like this.像这样,英国广播公司也许能勉强再应付5年。柯林斯高阶〔needlework〕Often such girls spend much time doing needlework.像这样的姑娘们常常花很多时间做针线活。外研社新世纪〔nowt〕There's nowt like it.没有像这样的。韦氏高阶〔once〕An opportunity as good as this arises once in a lifetime.像这样好的机会可是千载难逢呀。剑桥高阶〔on〕Your presence is essential on an occasion like this.像这样的场合你必须出席。英汉大词典〔overdue〕A book like this is long overdue.像这样的书早就该有人出版了。牛津高阶〔overran〕I prefer you not to overrun on this next time.我希望下次你不要像这样再超越限度了。21世纪英汉〔perturbation〕Causing such a perturbation to Earth's life systems is likely to have huge consequences.像这样扰乱地球的生命系统很可能会产生严重的后果。外研社新世纪〔phonier〕No one could phony a list like that.没有人能够假造像这样的一份清单。21世纪英汉〔pretence〕I don't know how long I can keep up this pretence of happiness.我不知道自己装幸福还能像这样装多久。牛津搭配〔put ... away〕People like that ought to be put away!像这样的人应当关起来。21世纪英汉〔realization〕There is now a growing realisation that things cannot go on like this for much longer.现在人们越来越认识到事情不能再像这样发展了。柯林斯高阶〔right〕A huge development like this isn't right for such a small village.像这样大的新建住宅区不适合这么小的一个村庄。朗文当代〔right〕Hold the bat like this—that's right! 像这样拿球拍——这就对了!韦氏高阶〔scream for〕Hot summer days like this just scream for ice cream and visits to the pool.像这样的炎炎夏日太适合吃冰激凌和去游泳了。韦氏高阶〔separate〕It's times like these that separate the men from the boys.像这样的时候才显出孰强孰弱。麦克米伦高阶〔serious〕An accident like this poses a serious threat to the environment.像这样的事故对环境是个严重的威胁。麦克米伦高阶〔serve〕If you serve like this nobody can beat you.如果你像这样发球,没有人可以击败你。柯林斯高阶〔show〕Accidents like this show what can happen when drivers are not alert.像这样的事故告诉大家如果司机大意会发生什么样的事情。麦克米伦高阶〔slip〕You mustn't let an opportunity like this slip through your fingers.你不该错过像这样的一次机会。麦克米伦高阶〔snap〕The pieces just snap together like this.两个部件就像这样啪嗒一声合起来。朗文当代〔so〕Clasp the chain like so.像这样扣上链子。柯林斯高阶〔so〕Clasp the racket like so.像这样紧握球拍。外研社新世纪〔so〕Stand with your arms out, so.两臂伸开站着,像这样。牛津高阶〔so〕Tie the two ends together, like so.把两头扎在一起,像这样。麦克米伦高阶〔sponge〕Just sponge the paint on, like this.用海绵把油漆涂上去,就像这样。朗文当代〔strict〕Seeing the books neatly ranged in strict alphabetical order like this gives me a satisfied glow.看到书都像这样按着严格的字母顺序排列整齐, 我感到非常满足。外研社新世纪〔subterranean〕London has 9 miles of such subterranean passages.伦敦像这样的地下通道有9英里长。柯林斯高阶〔taste〕I've never tasted anything like it.我从来没有吃过像这样的东西。牛津高阶〔tilt〕The hat looks better if you tilt it to one side, like this.把帽子往旁边歪一点会更好看, 就像这样。外研社新世纪〔time〕How many times have I told you not to wander off like that? (=I have told you many times) 我告诉过你多少次不要像这样乱跑?朗文当代〔turn〕Turn your toes in, like this.像这样把脚趾往里翻。麦克米伦高阶〔uncharacteristic〕It was uncharacteristic of her father to disappear like this.她父亲像这样不见踪影很不正常。外研社新世纪〔unguided missile〕Their sales manager is an unguided missile at meetings like this.他们的销售经理在像这样的会议上变成一个失控的人美国传统A sunset like this shifted its tints every moment. 像这样的日落时时刻刻在改变著色彩。译典通An opportunity as good as this arises once in a lifetime (= very rarely).像这样好的机会一生只会出现一次。剑桥国际Ancient plants like this are now found only in the wetlands of Brazil.像这样的远古植物现在只能在巴西的沼泽地里找到。剑桥国际Come on, use your nut (= think clearly)! You do it like this.来,动动你的脑筋!像这样做!剑桥国际Conference facilities like this don't come cheap.像这样的会议设施不会便宜。牛津商务Disasters such as this make one ask oneself what one can possibly do to help.像这样的灾难使人自问,我能做些什么来帮助别人。剑桥国际Do the rules cover (= apply to) a case like this? 这些规则适用于像这样的情况吗?牛津商务However much you plan an expedition like this, you still have to trust to (= rely on) luck to a certain extent.像这样的探险无论你计划得多么周全,但在一定程度上你仍旧不得不依靠运气。剑桥国际I shouldn't leave your bag unguarded in a pub like this.我不应该把你的包像这样放在酒馆里无人看管。剑桥国际If you carry on like this, you'll make yourself ill.如果你像这样失去理智,你会得病的。剑桥国际If you scuff your feet (= pull your shoes along the ground as you walk) like that, you'll ruin your shoes.如果你像这样在地上拖着脚走,会毁了你的鞋子的。剑桥国际People who drive like that really get up my nose.像这样驾车的人真的使我很恼火。剑桥国际Scandals like this are knocking investor confidence.像这样的丑闻正严重影响投资者的信心。牛津商务Such preoccupation with (= thinking only about) your work isn't healthy.像这样只想着你的工作不利于健康。剑桥国际We can't publish the newsletter like this--it's full of misprints.我们不能出版像这样的新闻通讯,到处都是印刷错误。剑桥国际We really can't go on living like this--we'll have to find a bigger house. 我们真的不能像这样再住下去了----我们得找一所大一点的房子。剑桥国际 |
随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条,基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。