| 单词 | 像是 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔GHOST〕She felt the touch of a ghostly hand on her shoulder. 她感到像是幽灵的一只手触摸着她的肩。朗文写作活用〔MANAGER〕Doreen's leaving party looked more like a board meeting, with the chairman and directors there to say goodbye. 多琳的离职聚会看上去更像是一次董事会议，董事长和董事们都来和他道别。朗文写作活用〔MOVE/NOT MOVE〕I was rooted to the spot, unable to take my eyes off the strange creature. 我像是粘在了地上似的一动不动，没法不去看那个怪物。朗文写作活用〔SATISFIED/NOT SATISFIED〕His boss seems satisfied with his work. 他的老板对他的工作好像是满意的。朗文写作活用〔SEEM〕In the book, Strayhorn comes across as a sympathetic human being, while Stan Getz emerges as a volatile character with a violent temper. 在书中，斯特霍恩好像是个有同情心的人，而斯坦·盖茨则显得脾气暴躁，喜怒无常。朗文写作活用〔SEEM〕On the face of it, he appeared to be an ideal candidate for the position. 从表面看，他好像是这个职位的理想人选。朗文写作活用〔SOUND〕I heard a loud bang - it sounded like something had fallen down upstairs. 我听到砰的一声，好像是有什么东西从楼上掉下的声音。朗文写作活用〔SOUND〕It sounded as though something outside was tapping against the window. 那声音好像是外面有什么东西在敲击窗户。朗文写作活用〔TOO/TOO MUCH〕My confidence was so low it was difficult to keep things in proportion -- the smallest problem seemed like a major tragedy. 我很缺乏自信，因此很难恰如其分地看待事情一小小的问题在我看来都像是重大的悲剧。朗文写作活用〔TRICK/DECEIVE〕After the deal was signed, I felt like I'd been taken for a ride. 协议签好以后，我感觉就像是被骗了。朗文写作活用〔Tardis〕Many a home is a Tardis, looking small outside, but spacious within.很多人的家就像是一个“塔迪斯”，从外面看小，可是里面却很宽敞。剑桥高阶〔amount〕He managed what amounted to a smile of satisfaction.他好不容易装出一副表情,像是在满意地微笑。英汉大词典〔annoyed〕She tapped her forehead and looked annoyed with herself.她拍了拍前额, 像是对自己感到恼火。外研社新世纪〔antipathy〕The colour yellow is my antipathy. It makes me look bilious.我讨厌黄色。它让我看上去像是得了胆病。外研社新世纪〔anything〕The pigs in fact were putting on weight if anything.那些猪事实上倒更像是在长膘呢。英汉大词典〔as〕They act like they own the place.他们表现得像是这地方的主人。朗文当代〔backhanded〕Saying she's improved comes over as a backhanded compliment.说她有了进步听起来像是夸奖, 但暗含讥讽。外研社新世纪〔barbershop〕It sounds like a mixture of ragtime and barbershop.这听起来像是拉格泰姆音乐和理发店四重唱的混合。外研社新世纪〔be like talking to a brick wall〕I've tried to discuss my feelings with her, but it's like talking to a brick wall.我曾经试着和她谈我的感受，但好像是对牛弹琴。。剑桥高阶〔beckon〕He beckoned to me, as if he wanted to speak to me.他给我打手势，好像是要跟我说什么。剑桥高阶〔break〕He sings with the strained discomfort of someone whose voice hasn't quite broken.他唱得很拘谨，声音听起来像是某个还没完全变声的男孩。柯林斯高阶〔confide〕He confided to me that he felt like he was being punished.他向我诉说他觉得自己像是在受罚。柯林斯高阶〔count〕It's as if your opinions, your likes and dislikes just don't count.就好像是你的意见、你的好恶根本不重要似的。柯林斯高阶〔court〕Walston appears to be courting disaster.沃尔斯顿像是在招灾惹祸。外研社新世纪〔crusade〕He seems to be running a one-man crusade against cigarette smoking.他像是在单枪匹马进行反吸烟的运动。朗文当代〔cue〕As if on cue, Sam arrived.像是接到信号似的，萨姆刚好到了。朗文当代〔david and goliath〕The match looks like being a David and Goliath contest.比赛看上去像是一场力量悬殊的较量。牛津高阶〔description〕Berlin sounds fascinating from your description.根据你的叙述，柏林好像是个迷人的城市。朗文当代〔discovery〕To tour Sri Lanka is to take a voyage of discovery through a land of endless variety.在斯里兰卡旅行就像是在一片变幻无穷的土地上进行探索之旅。牛津搭配〔dorian gray〕He's a real Dorian Gray, apparently untouched by the ageing process.他像是不受衰老过程的影响，青春永驻。牛津高阶〔easy〕The music sounds like an advert—easy on the ear but bland and forgettable.这音乐听起来像是广告——悦耳但是毫无特点，听过就忘。柯林斯高阶〔end〕Sweden seemed a desperate outpost at the ends of the earth.瑞典好像是一个位于天涯海角的极其偏远的国度。外研社新世纪〔expect〕It tastes artificial, but at that price what can you expect?尝起来像是假的, 不过就这价钱你能指望什么呢？外研社新世纪〔failure〕He felt like a failure when he wasn't accepted into law school.由于没有被法学院录取，他觉得自己像是个失败者。韦氏高阶〔fake〕The identity papers looked as though they had been faked.这些身份证件看来好像是伪造的。外研社新世纪〔familiarity〕He treated her with the easy familiarity of an equal.他对她就像是对平等身份的人那样亲切随和。朗文当代〔feather〕To cover, dress, or decorate with or as if with feathers.羽饰：用或像是用羽毛覆盖、穿戴或装饰美国传统〔furry〕These hills look furry with trees.这几座山上绿树满坡,像是披了件皮毛外衣。英汉大词典〔ghost〕He looked as if he had seen a ghost(= looked very frightened).他那副样子就像是见到鬼一样。牛津高阶〔god〕His most devoted fans think of him as a sort of god.他在大多数忠实的崇拜者心目中就像是一个神。剑桥高阶〔good〕Their relationship had always seemed too good to be true.他们的关系一向好得不像是真的。朗文当代〔go〕She's one of those wise teenagers who's 16 going on 70 (=she behaves as though she is older than she is) .她是那种少年老成的聪明女孩，16 岁的人感觉就像是一个年近 70 的老人。朗文当代〔heaven〕Our child seemed a gift from heaven.我们的孩子就像是上天的恩赐。牛津搭配〔home〕New York felt like a home from home for Jim.对吉姆来说纽约就像是第二故乡。麦克米伦高阶〔if〕The whole room looks as if it has been lovingly put together over the years.整个房间看起来好像是经过了多年的精心布置。柯林斯高阶〔impression〕I had (或was under) the impression she was a journalist.我有个印象,她好像是个记者。英汉大词典〔in name only〕She's my boss in name only. We're really more like partners.她只是我名义上的老板，实际上我们更像是合作伙伴。韦氏高阶〔like〕It's not like her to be late.她不像是会迟到的那种人。外研社新世纪〔like〕Profits look more like 39 per cent than the 61 per cent we predicted.看起来利润更像是39%而不是我们所预计的61%。麦克米伦高阶〔like〕The garden looked like a jungle.那花园看上去就像是一个热带丛林。朗文当代〔like〕This is more like a down payment, or a deposit, if you like.这更像是首付, 也可以说是定金。外研社新世纪〔like〕What does it look like?它看起来像是什么？外研社新世纪〔lumber〕It was made of soft lumber, spruce by the look of it.其材质是软木, 看起来像是云杉。外研社新世纪〔make〕He makes me out to be some sort of idiot.他把我说得有点像是白痴。朗文当代〔mini〕The situation was almost like a mini-Cold War.这一情形几乎就像是一场小型冷战。剑桥高阶〔mistake〕Buying the house seemed a great idea at the time, but now I can see it was a mistake.买这房子当时好像是个很棒的主意，但现在我看是个错误。朗文当代〔narcotic〕He appears to be high on some sort of narcotic.他看上去飘飘欲仙, 像是吸食了某种致幻毒品。外研社新世纪〔netiquette〕It's considered bad netiquette to use capital letters in an email because it looks like YOU ARE SHOUTING.在电子邮件中使用大写字母被认为是不符合规范的，因为这样看起来像是在吼叫。剑桥高阶〔net〕To catch or ensnare in or as if in a net.捕获：像是在网中捉住或网进美国传统〔offence〕No offense, but this cheese tastes like rubber.请别见怪，这奶酪吃起来像是嚼橡胶。朗文当代〔one〕It seems that the fifth man is one John Cairncross.第五位好像是一个名叫约翰·凯恩克罗斯的人。柯林斯高阶〔one〕It's like one enormous street carnival here.这就像是一场盛大的街头狂欢节。柯林斯高阶〔paradoxical〕It seems paradoxical to make weapons in order to maintain peace.说为了维持和平才制造武器，好像是自相矛盾。牛津同义词〔person〕The novel is written in the first person, so that the author and narrator seem to be the same.小说是以第一人称写的，因此作者和叙述者好像是同一个人。剑桥高阶〔photoaging〕The long-term effects of this process on the skin, as wrinkles, discoloration, or susceptibility to cancer.光致老化现象：光致老化过程对皮肤所造成的长期影响，像是皱纹、变色或是罹患癌症美国传统〔prayer〕He arrived at that very moment, as if in answer to her prayer.他就在那一刻到了，好像是她的祈祷应验了。牛津高阶〔pulse〕It was a slow, pulsing rhythm that seemed to sway languidly in the air.那是一种缓缓的律动，感觉像是慵懒地摇曳在空气中。柯林斯高阶〔reek〕His manner reeks high position with high pay.他的气派表现得好像是个高官厚禄的人物。21世纪英汉〔rough〕Looks as if we're in for some rough weather.看起来我们好像是注定会遇上恶劣天气的。外研社新世纪〔run in the family〕Intelligence seems to run in that family.那一家人都很聪明，好像是遗传的。剑桥高阶〔sense〕My family's from this area, so in a sense it's like coming home.我家来自这个地区，所以在一定意义上就像是回家。麦克米伦高阶〔serious〕He looks like a serious person.他看着像是个沉稳的人。韦氏高阶〔sound〕That sounds like he's coming in.听起来好像是他进来了。21世纪英汉〔sound〕They heard what sounded like a huge explosion.他们听到了像是大爆炸的声音。外研社新世纪〔splinter〕Authority is so splintered that the group seems to be run by nobody.权力如此分散,小组的事情好像是没人管似的。英汉大词典〔stone-age〕My grandma's TV looks like something out of the Stone Age (= is very old-fashioned)! 我奶奶的电视机看起来就像是来自于石器时代的东西。剑桥高阶〔suck〕It looked like she had sucked her cheeks in for the picture.她看起来像是为了上相而收紧了两颊。韦氏高阶〔tailor-made〕He was wearing a tweed suit that looked tailor-made.他身穿一套粗花呢西服, 看上去像是量身定做的。外研社新世纪〔telescope〕He felt as if he were seeing things through the wrong end of a telescope.他觉得自己像是从望远镜的另一端看东西。牛津搭配〔tentacular〕His tentacular mind pokes into everything.他那像是具有触手的头脑对什么事都要刺探。英汉大词典〔throw sb to the dogs〕I really felt as if I'd been thrown to the dogs just to save other people's reputations.我感到自己像是个为了挽救其他人的声誉而被弃掉的棋子。剑桥高阶〔trick〕Her head appears to be on fire but that is only a trick of the light.她的头部看上去像是着火了，但那只是灯光造成的幻觉。柯林斯高阶〔truism〕Whilst this might sound like a truism, it is nevertheless a crucial problem to address.尽管这可能听起来像是老生常谈，但却是待解决的重要问题。柯林斯高阶〔ugly〕The sky looks ugly.天像是要变坏。英汉大词典〔unending〕Being or seeming to be without an end or limit; boundless.无终止的，无止境的：是或者像是无止境的或不尽的；无限的美国传统〔unreal〕She felt strangely unreal, as if she were in a dream.她有一种奇怪的虚幻感觉，就像是在梦里一样。牛津搭配〔villain〕He changed his story to make his wife appear the villain of the piece.他改变了说法，把他妻子说得像是事情的罪魁祸首。牛津搭配〔vocal〕Her eyes were most extraordinarily vocal.她的眼睛像是特别能说话。英汉大词典〔wallpaper〕Ambient music is really just aural wallpaper.周围的背景音乐真像是有声的壁纸。牛津搭配〔what〕The dog is chewing on what appears to be a sock.那只狗正在咬像是只袜子的东西。韦氏高阶〔white goods〕Large household appliances, as ovens and refrigerators, formerly finished with white enamel, but now often colored.大型家用电器：大型家用设备，像是炉子和冰箱，从前都是以白色珐琅处理完成的，但现在多是彩色的美国传统Being shut in a room with Dina all afternoon was like a nightmare--really I wouldn't wish it on anyone/on my worst enemy (= wouldn't want anyone to suffer in that way)! 整个下午都与黛娜关在一个房间里像是一个噩梦----我真的不希望任何人受那样的罪。剑桥国际He stressed that his book was not intended as propaganda, but parts of it certainly seem like agitprop.他强调说他并没有想让他的书成为宣传资料，但其中的一些部分的确像是在宣传鼓动。剑桥国际It doesn't look as if you spent very long on your homework.你看上去并不像是花了很长的时间做作业。剑桥国际Nine months is a long time for anyone, but it's an eternity (= a very long time) for the very young.九个月对于任何人都是很长的一段时间，而对于小孩，却像是永恒。剑桥国际One guest at the crowded reception was heard to mutter, “it's like the Black Hole of Calcutta in here”.拥挤的招待会上有人听到一名来客抱怨说“这儿真像是加尔各答黑牢”。剑桥国际She doesn't fit the image of an impoverished artist starving in a garret.她的形象不像是个在小阁楼里忍饥挨饿的穷艺术家。剑桥国际She dolled herself up as though she was a girl of eighteen. 她打扮得花枝招展，好像是个十八岁的姑娘似的。译典通The funeral passed like some awful dream--it all seemed completely unreal somehow.丧礼像一场噩梦过去了----整个像是彻底的梦幻一样。剑桥国际The new jazz club seems to be the in place to go at the moment.这新的爵士乐俱乐部好像是此刻的热门去处。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。