| 单词 | 像往常一样 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-walled〕The police say they met the usual wall of silence.警方称他们像往常一样碰了壁，没人吭气。柯林斯高阶〔BREATHE〕Sighing wearily, she began her routine of getting ready for bed. 她疲惫地叹着气，又像往常一样铺床去了。朗文写作活用〔HURRY〕I had forgotten my wallet in the usual Monday morning rush. 星期一早晨像往常一样忙乱，我忘记带钱包了。朗文写作活用〔OFFEND〕As usual, he got drunk and behaved offensively towards the guests. 他像往常一样又喝醉了，对客人很无礼。朗文写作活用〔Punch〕Punch was singing, as usual, in his high nasal tone.潘趣像往常一样用他那高鼻音唱着歌。外研社新世纪〔SOUND〕As usual, there was a bomb ticking somewhere and James Bond had to find it. 像往常一样，有一颗定时炸弹在滴答滴答地响，而詹姆斯·邦德必须得把它找出来。朗文写作活用〔apropos〕Your letter comes apropos as usual.你的信像往常一样到得及时。英汉大词典〔as usual〕I was very tired at the end of the day, as usual.像往常一样，我一天下来筋疲力尽。韦氏高阶〔as usual〕We joked and laughed as usual.我们像往常一样嘻嘻哈哈地开着玩笑。韦氏高阶〔as〕Today, as usual, he was wearing a three-piece suit.像往常一样, 他今天穿的是西装三件套。外研社新世纪〔away〕Molly was at her desk working away as usual.莫莉像往常一样持续地伏案工作。麦克米伦高阶〔bang〕You're bang on time, as usual.你像往常一样，非常准时。牛津高阶〔boiled〕He was boiled as usual.他像往常一样又喝得醉醺醺的。英汉大词典〔carry the can〕As usual, I was left to carry the can.像往常一样，就剩下我来承担责任。剑桥高阶〔carry〕After he left I just tried to carry on as normal(= do the things I usually do).他离开后，我只管尽力像往常一样继续干。牛津高阶〔characteristically〕Characteristically, he worked hard at the assignment.像往常一样, 他努力完成任务。外研社新世纪〔come away〕I just opened the drawer as usual and the handle came away in my hand.我像往常一样打开抽屉，结果把手就掉了下来。剑桥高阶〔custom〕As is the custom, police forensic experts carried out a painstaking search of the debris.像往常一样，警方的法医专家对残骸进行了仔细的查看。柯林斯高阶〔dream away〕I found her on the seashore,dreaming away as usual.我在海滨找到了她，像往常一样她又在那儿发呆。21世纪英汉〔drop〕He suddenly dropped his habitual banter.他突然不再像往常一样开玩笑。牛津搭配〔drunk〕He came home blind drunk, as usual.像往常一样，他酩酊大醉地回到家里。牛津搭配〔duty〕Staff must report for duty as usual.员工必须像往常一样上班报到。外研社新世纪〔entry〕The champion made his usual dramatic entry into the arena.冠军得主像往常一样引人注目地进入运动场。牛津搭配〔ever〕As ever, I was the last to find out.像往常一样，我又是最后一个知道的。剑桥高阶〔ever〕As ever, the meals are primarily fish-based.像往常一样，饭菜主要是鱼。柯林斯高阶〔ever〕Gordon, as ever, tried to make difficulties.像往常一样，戈登企图百般刁难。麦克米伦高阶〔ever〕The restaurants are as good as ever and no more expensive.这些饭店的饭菜仍像往常一样美味可口，而且也没有涨价。剑桥高阶〔fashionable〕She was fashionably dressed, as usual.她像往常一样，一身时髦装扮。韦氏高阶〔fashion〕The convention proceeded in the normal fashion.会议像往常一样进行。牛津搭配〔flamboyance〕Campese was his usual mixture of flamboyance and flair.坎佩塞仍然像往常一样既奢华又风雅。外研社新世纪〔gabble〕Gina, as usual, was gabbling away on the phone.吉娜像往常一样在电话里叽叽咕咕聊个没完。剑桥高阶〔gaggle〕There was the usual gaggle of journalists waiting for the star.像往常一样，一群记者闹哄哄地等着明星露面。剑桥高阶〔go about〕We were simply going about our business when we were pounced upon by these police officers.我们像往常一样正干得好好的，却遭到这些警察的突然袭击。柯林斯高阶〔gorgeous〕Mandy was there, looking gorgeous as usual.曼迪站在那里，看上去像往常一样漂亮。麦克米伦高阶〔go〕She went through her daily routine of clearing the breakfast table before settling down to handle the correspondence.早饭后她像往常一样收拾完餐桌，然后坐下来处理信件。麦克米伦高阶〔go〕The villagers were going about their business as usual.村民们像往常一样做着自己的事。朗文当代〔grey〕His steel gray hair was clipped short as usual.他青灰色的头发像往常一样剪得短短的。牛津搭配〔grumble〕Taxpayers are grumbling about the waste of government money,as usual.纳税人又像往常一样抱怨政府浪费钱财。21世纪英汉〔haphazard〕He tackled the problem in a typically haphazard manner.像往常一样，他处理这个问题时也很没有章法。剑桥高阶〔jest〕The men talk as cheerfully as ever; jests are bandied about freely.男人们像往常一样高兴地聊天, 彼此间随意地开着玩笑。外研社新世纪〔jest〕The men talk as cheerfully as ever; jests are bandied about freely.男人们像往常一样高兴地聊着，彼此间随意开着玩笑。柯林斯高阶〔jocular〕He was in a less jocular mood than usual.他不像往常一样那么爱开玩笑。柯林斯高阶〔joviality〕He greeted me with customary joviality.他像往常一样高兴地招呼我。文馨英汉〔like〕Why don't you play with the other children, like you used to? 你为何不像往常一样和其他孩子玩呢？麦克米伦高阶〔make up〕They kissed and made up, as usual.像往常一样，他们亲吻和好了。剑桥高阶〔matter〕As usual, money was at the heart of the matter.像往常一样，钱的问题是事情的核心。麦克米伦高阶〔mumble〕He answered in his usual mumble.他像往常一样含糊作答。韦氏高阶〔normally〕Mum was trying to act normally, but she was clearly upset.妈妈努力表现得像往常一样，但她显然很不安。麦克米伦高阶〔not a hair out of place〕She was as immaculate as ever - not a hair out of place.她像往常一样干净整洁，周身没有丝毫凌乱。剑桥高阶〔peck〕She gave me the usual peck on the cheek.她像往常一样在我脸上轻轻吻了一下。剑桥高阶〔per〕He was dressed as per usual.他像往常一样打扮。英汉大词典〔postprandial〕He took the usual postprandial stroll around the grounds of his house.他又像往常一样饭后绕着房子散步。剑桥高阶〔ritualistic〕Each evening she bursts into her apartment with a ritualistic shout of 'Honey I'm home!' 每天晚上她都会像往常一样一边嚷着“亲爱的，我回来啦！”一边冲进公寓。柯林斯高阶〔show up〕He showed up late as usual.像往常一样, 他来晚了。外研社新世纪〔skirt〕As usual, he just skirted around the subject.像往常一样，他对这个问题只是避而不谈。麦克米伦高阶〔southward〕Instead of her normal southward course towards Alexandria and home, she headed west.她没有像往常一样选择前往亚历山大和回家的南行线路，而是向西走了。柯林斯高阶〔stir up〕As usual, Harriet is trying to stir up trouble.像往常一样，哈丽雅特正试图找麻烦。柯林斯高阶〔straight〕As always, we went straight to the experts for advice.像往常一样，我们马上去找专家咨询。柯林斯高阶〔thing〕I did my usual thing of losing my keys.我又像往常一样丢了钥匙。牛津搭配〔torture〕The rush-hour traffic was sheer torture as usual.交通高峰期像往常一样简直就是一种煎熬。剑桥高阶〔trim〕She strolled in trim as ever.她像往常一样,穿得整整齐齐地散步。英汉大词典〔true〕True to form, when it came to his turn to buy the drinks, he said he'd left his wallet at home.像往常一样，轮到他买饮料时，他就称钱包忘在家里了。剑桥高阶〔typically〕He was typically vague about the amount of money involved.像往常一样，他对所花钱的数目说得很含糊。麦克米伦高阶〔typically〕Typically, the Norwegians were on the mountain two hours before anyone else.像往常一样，挪威人比其他所有人都提前两小时进山。柯林斯高阶〔unheard〕We complained but as usual our voices went unheard.我们投诉了，但像往常一样没人理会。剑桥高阶〔unroll〕I unrolled my sleeping bag as usual.我像往常一样铺开我的睡袋。柯林斯高阶〔usual〕As usual, they'd left the children at home with Susan.像往常一样，他们把孩子留在家里让苏珊带。朗文当代〔usual〕Everyone blamed me as per usual.大家像往常一样责备我。牛津搭配〔vision〕Johnny was late home and, as usual, I had visions of him lying dead in some alley.约翰尼回家晚了，而我又像往常一样幻想他死在某条小巷里。剑桥高阶〔wall〕The police say they met the usual wall of silence.警方称他们像往常一样碰了壁, 问谁都不作声。外研社新世纪〔wont〕She arrived an hour late, as is her wont.她像往常一样晚到了一小时。剑桥高阶〔wordy〕As usual she gave a reply which was wordy and didn't answer the question.像往常一样，她的回答十分啰嗦，而且答非所问。剑桥高阶As always, after he had been with his mother for a couple of days, she had begun to needle him.像往常一样，他和母亲一起生活了几日，她便开始惹他生气。剑桥国际As usual he told them a whopper and everyone believed it.像往常一样，他对他们撒了一个弥天大谎，而每个人都相信了。剑桥国际As usual she gave a reply which was wordy (= contained an unnecessarily large amount of words) and didn't answer the question.像往常一样，她写了一封罗嗦冗长的回信，却没有回答这个问题。剑桥国际As usual, I was left to carry the can.像往常一样，我被留下接受指责。剑桥国际Gina, as usual, was gabbling away on the telephone! 像往常一样，吉娜在电话里喋喋不休地讲起来。剑桥国际He left the house at nine exactly, as is his custom.他像往常一样九点准时离家。剑桥国际He took the usual postprandial stroll around the grounds of his house.饭后他又像往常一样绕着房子散步。剑桥国际Her phrasing, as ever, is faultless.她的乐句划分，像往常一样，无可指摘。剑桥国际His sister phoned up and yammered on/away about nothing, as usual.像往常一样，他的姐姐又打电话来喋喋不休地讲了一大堆废话。剑桥国际I suppose I'll get the blame as usual.我想我会像往常一样挨骂。剑桥国际I suppose he's relying on me to take him there as usual.我猜想他又像往常一样靠我把他带到那儿了。剑桥国际Just cut the crap, Caroline, and tell us what happened without all your usual embroidery! 别费话，卡罗琳，别再像往常一样添枝加叶，快告诉我们发生了什么事。剑桥国际The Minister was her usual evasive self, skilfully dodging reporters'questions about her possible resignation.部长像往常一样躲躲闪闪，巧妙地回避记者关于她可能辞职的问题。剑桥国际The ebb and flow (= frequently changing situation) of politics in Washington goes on as usual.华盛顿的政治风云像往常一样变幻着。剑桥国际There was the usual gang of teenagers outside the cinema.电影院外像往常一样，围着一群青少年。剑桥国际They kissed and made up, as usual, and so everyone relaxed.像往常一样，他们亲吻并且和好了，因此大家都松了口气。剑桥国际When we went to the restaurant last night, my father footed the bill as usual. 昨晚我们去餐馆吃饭，像往常一样，由我父亲付帐。译典通You're talking drivel as usual! 你又像往常一样胡说八道了。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。