| 单词 | 公共 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHANGE/NOT CHANGE〕The train broke down so we transferred to a bus. 火车坏了，所以我们转乘公共汽车。朗文写作活用〔DIFFICULT〕Changes in the bus service will make it harder for people to get to the hospital and other medical facilities. 公共汽车服务的改革将使人们去医院和其他医疗机构更不方便。朗文写作活用〔ENOUGH/NOT ENOUGH〕This room isn't large enough for public meetings. 这房间不够大，不能举行公共会议。朗文写作活用〔FAST〕We were all running to catch the bus, but the others had longer legs and gradually left me behind. 我们都跑着去赶公共汽车，但其他人腿长，慢慢地我落后了。朗文写作活用〔HIT〕The bus hit a tree and the driver was badly injured. 公共汽车撞到一棵树上，司机受了重伤。朗文写作活用〔Mass〕Public celebration of the Eucharist in the Roman Catholic Church and some Protestant churches.弥撒：罗马天主教教堂和一些新教教堂举行的领取圣餐的公共庆祝活动美国传统〔NORMAL/ORDINARY〕The strike has caused serious problems, but we hope bus services will quickly return to normal. 罢工造成了严重的问题，不过我们希望公共汽车服务很快就能恢复正常。朗文写作活用〔PREFER〕Most of my friends take the bus to school, but I prefer to walk. 我的朋友大多坐公共汽车去上学，但我更愿步行。朗文写作活用〔PUBLIC〕We need to raise taxes to pay for better public healthcare. 我们得提高税收来为更好的公共医疗体系提供资金。朗文写作活用〔REJECT〕The governor vetoed a bill that would have given some much-needed money to public libraries. 州长否决了一项可以为公共图书馆提供急需资金的议案。朗文写作活用〔TALK〕We mustn't be seen together in public again. People are starting to talk. 我们不能再在公共场合被人看见在一起了，大家开始说闲话了。朗文写作活用〔TRAVEL〕What's the best way to get downtown? Should I take a bus? 去市中心怎样走最好？我是否应该乘公共汽车?朗文写作活用〔TRUST/NOT TRUST〕Of course people will use their cars if they cannot depend on buses and trains to get them to work. 如果大家无法依赖公共汽车和火车上下班的话，他们当然要使用自己的汽车了。朗文写作活用〔WALK〕The bus left us at the bottom of the hill, and we went the rest of the way on foot. 公共汽车把我们留在山脚下，我们徒步走剩下的路。朗文写作活用〔airing〕Tonight PBS will air a documentary called 'Democracy In Action'.今晚公共广播公司将播放一部名为《民主进行时》的纪录片。柯林斯高阶〔alternate〕He alternates between riding his bike and taking the bus to work.他时而骑自行车去上班，时而乘公共汽车去上班。韦氏高阶〔anti〕So what do you think about smoking in public places - are you a pro or an anti (= do you support or oppose it)? 那么你对在公共场所吸烟的看法是什么——赞成还是反对？剑桥高阶〔anytime〕The bus should be here anytime now.公共汽车应该随时会来。韦氏高阶〔argument〕His argument was that public spending must be reduced.他的论点是公共开支必须缩减。牛津高阶〔around〕As the bus left, she turned around (= so that she was facing in the opposite direction) and waved goodbye to us.公共汽车开动时，她转过身来向我们挥手告别。剑桥高阶〔bad〕Too bad if you missed the bus. Walking will do you good.你误了公共汽车也没什么办法, 走走路会对你有好处。外研社新世纪〔brown bagging〕The practice of taking one's own liquor into a public establishment, such as a restaurant, where setups are available.自带酒上公共场合：自带酒上公共场合，如餐馆，其设备可用美国传统〔bus〕The double-decker bus stopped to pick up some more passengers.那辆双层公共汽车停下来又搭载了一些乘客。牛津搭配〔casualty〕The first casualty of the reorganization will be the bus service, which will be stopped altogether.公共汽车行业将首当其冲成为重组的受害者，将完全停止运行。剑桥高阶〔change〕You can change to a No.5 bus there.你可以在那儿换乘5路公共汽车。英汉大词典〔check〕Higher interest rates will act as a check on public spending.较高的利率将起到控制公共支出的作用。朗文当代〔coach〕They are planning to tour Germany by coach.他们计划乘长途公共汽车周游德国。牛津搭配〔coffee〕An informal social gathering at which coffee and other refreshments are served.非正式的社交集会：供应咖啡和其他饮料的一种非正式的公共集会美国传统〔come along〕You wait half an hour for a bus, then three come along at once! 公共汽车一等就是半个小时，然后一来就是3辆！剑桥高阶〔contradiction〕A public service run for profit — a contradiction in terms if there ever was one.以营利为目的的公共服务机构——这是典型的用词上的自相矛盾（如果真有这种说法的话）。柯林斯高阶〔crank up〕Someone cranked up the volume of the public-address system.有人调高了公共广播系统的音量。外研社新世纪〔deregulate〕The service has been terrible since the authorities deregulated the buses.自从当局放开了对公共汽车的管制, 服务就很差劲。外研社新世纪〔disgorge〕The buses disgorge crowds on to the pavements.一群群人从公共汽车上下来, 涌到人行道上。外研社新世纪〔disorderly conduct〕An offense involving disturbance of the public peace and decency.妨害治安行为：涉及到扰乱公共治安和礼仪的不法行为美国传统〔divan〕A counting room, tribunal, or public audience room in Moslem countries.穆斯林国家的会议室、法庭或公共接待室美国传统〔downtown〕Does this bus go downtown? 这辆公共汽车开往市中心吗？韦氏高阶〔down〕The bus stop is a bit further down on the left-hand side.公共汽车站就在再往下走一点靠左边的地方。朗文当代〔escort〕A man who is the companion of a woman, especially on a social occasion.护花使者：陪伴女子赴宴会的男人，特别是在公共场合美国传统〔everything〕Apart from the bus arriving late, everything else seemed to be going according to plan.除了公共汽车晚到之外，其他一切似乎都在按计划进行。朗文当代〔exponentially〕The policy tried to check the exponential growth of public expenditure.该政策试图控制公共开支的迅猛增长。柯林斯高阶〔government〕The Government are planning further cuts in public spending.政府正计划进一步削减公共支出。朗文当代〔grid〕The mountain cabin is entirely off the grid.这山中小屋完全不用水电等公共设施。牛津高阶〔hell〕How the hell can I go? You did one hell of a job. He ran like hell to catch the bus.我怎么能去呢?你的工作一塌糊涂。他疯狂地追赶公共汽车美国传统〔herd〕We all herded on to the bus.我们全都拥上了公共汽车。牛津高阶〔hourly〕There's an hourly bus service into town.每小时都有一班发往城里的公共汽车。剑桥高阶〔hour〕The bus stops here at six minutes past the hour.公共汽车每个整点过6分在这里停靠。麦克米伦高阶〔inarticulate〕Inarticulate and rather shy, he had always dreaded speaking in public.他不善表达又相当害羞, 一直害怕在公共场合发言。外研社新世纪〔industry〕Business and industry attempt to influence public policy.工商业资方试图影响公共政策。外研社新世纪〔information〕A public limited company could lay an information alleging common assault on one of its officers.一家公共有限公司可就其高级职员受到的普通侵犯提起控告。外研社新世纪〔land〕I took the wrong bus and landed on the other side of town.我乘错了公共汽车,因而到了城市的另一头。英汉大词典〔leave〕The bus leaves in five minutes.公共汽车5分钟后发车。剑桥高阶〔locality〕Public transport is a big problem in this locality.公共交通是这个地区的大问题。英汉大词典〔lyceum〕A hall in which public lectures, concerts, and similar programs are presented.讲学场所：举办公共讲座、音乐会和类似活动的大厅美国传统〔miss〕I missed the start of the class because my bus was late.我上课迟到了，因为我坐的公共汽车晚了。剑桥高阶〔moment〕The bus will come at any moment, so hurry! 公共汽车随时会来,所以,赶快! 英汉大词典〔moon〕Slang To expose one's buttocks in public as a prank or disrespectful gesture.【俚语】 露出屁股以戏弄：在公共场合暴露自己的屁股，作为一种恶作剧或不尊重的表示美国传统〔one-time〕Neil McMurtry, a one-time bus driver, is the lead singer.尼尔‧麦克默特里，当过公共汽车司机，现在是主唱歌手。朗文当代〔period〕Public spending was cut during his period of office.他任职期间削减了公共开支。牛津搭配〔phallic〕The maypole, a phallic symbol, would be raised on many a village green.许多村庄的公共绿地都会竖立起象征男性生殖器的五月柱。外研社新世纪〔poor law〕A law or system of laws providing for public relief and support of the poor.济贫法：要求组织公共救济和维持贫穷者生活的法律或法律体系美国传统〔prohibition〕New York City has announced a prohibition on smoking on buses.纽约市宣布禁止在公共汽车上吸烟。剑桥高阶〔put〕The city is putting on extra buses during the summer.今年夏天，这城市将额外增开公共汽车。牛津高阶〔range〕The level of mistakes is within the acceptable range of standards for a public organization.对一个公共组织来说，错误数还算在可接受的范围之内。牛津搭配〔reading〕Local public housing authorities disagree with this reading of the law.当地的公共住房管理当局不同意对该法律的这种解读。柯林斯高阶〔regard〕The decision reached has due regard for the safety of the public.作出的决策对公共安全给予了应有的关注。牛津搭配〔request〕Buses stop here by request.这里是公共汽车招呼站。英汉大词典〔revenue〕A governmental department set up to collect public funds.税署：为收集公共基金而建的政府部门美国传统〔revenue〕The income of a government from all sources appropriated for the payment of the public expenses.收入：从各种来源的政府收入拨给支付公共支出的费用美国传统〔ride〕It's a te n-minute bus ride from here to town.从这里到镇上乘公共汽车要花十分钟。牛津高阶〔rip apart〕Their minibus was ripped apart by a bomb.他们的小型公共汽车被炸弹炸毁了。外研社新世纪〔roadway〕An overturned bus was blocking the roadway.一辆公共汽车翻车，堵塞了车行道。剑桥高阶〔run〕Buses run every five minutes.公共汽车每5分钟一班。英汉大词典〔sample〕Pushing people aside to get on a bus is a sample of his bad manners.推开别人挤上公共汽车是他行为不文明的一例。英汉大词典〔shanks's pony〕As there's no public transport, I suppose we'll have to use shanks's pony.由于没有公共交通，看起来我们只能用自己的“两脚马”了。剑桥高阶〔should〕We should have finished by a quarter past two and the bus doesn't leave till half past.两点一刻时我们应该就完成了，而公共汽车要到两点半才开。柯林斯高阶〔skeleton〕We managed to operate a skeleton bus service during the strike.罢工期间，我们设法保持最起码的公共汽车营运。牛津高阶〔skid〕The bus skidded off the road and into a ditch.公共汽车打滑冲出了公路，掉进了沟里。朗文当代〔snippet〕On the bus I heard this interesting snippet of conversation.在公共汽车上我听到了这么一段有趣的谈话。英汉大词典〔soul〕The poor souls had to wait ages for a bus.那些可怜的人等候公共汽车要等上好半天。牛津同义词〔stamp〕She stood at the bus stop stamping her feet (=because she was cold) .她在公共汽车站（冷得）跺着脚。朗文当代〔swerve〕The bus suddenly swerved into his path.公共汽车突然拐到了他走的路上。牛津高阶〔take〕I forgot to take my bag with me when I got off the bus.我下公共汽车时忘了拿包。牛津高阶〔take〕This bus takes you downtown.这趟公共汽车可以带你去市中心。韦氏高阶〔tear〕He tore off after the bus.他飞奔着追赶那辆公共汽车。英汉大词典〔time〕He killed time by reading a newspaper while waiting for the bus.他边等公共汽车边看报,以此排遣时间。 英汉大词典〔vandalism〕Willful or malicious destruction of public or private property.恶意破坏的行为：故意的或恶意的对公共或私人财产进行破坏的行为美国传统〔wade〕We waded through the crowded bus station.我们艰难地穿过拥挤的公共汽车站。韦氏高阶〔whirl〕A bus whirled on the road.一辆公共汽车在公路上奔驰。21世纪英汉〔yashmak〕A veil worn by Moslem women to cover the face in public.面纱：穆斯林妇女在公共场合所戴的遮面纱美国传统Children were playing on the village green.孩子们在村子里的公共草地上玩。剑桥国际France has the fastest mass transit rail system in the world.法国拥有世界上最快的公共交通铁路运输系统。剑桥国际He's driving that bus much too fast! 他把那辆公共汽车开得太快了。剑桥国际I clambered into/onto the bus.我挤进了公共汽车。剑桥国际I was standing in the pouring rain for an hour waiting for my bus.为了等公共汽车我在倾盆大雨中站了一小时。剑桥国际If there are insufficient numbers to fill the coach we'll have to cancel the trip.如果没有足够的人坐满这长途公共汽车，我们不得不取消这次旅行。剑桥国际Increased use of public transport would doubtless increase energy efficiency (= using only what is needed) .公共交通使用的增长无疑会提高能源使用效率。剑桥国际Public health officials were called in to inspect the premises.公共卫生官员奉召来视察了这场所。牛津商务Self-drive is the best way to travel on the island, as bus and train services are severely restricted.在岛上最好的旅游方法便是自己驾车，因为公共汽车和火车的服务都有很大的局限性。剑桥国际The government will have to raise its tax take to pay for its public spending.政府将不得不提高税收以支付其公共开支。牛津商务They sometimes came across each other in the commons. 他们有时在大学的公共食堂相遇。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。