| 单词 | 侵犯 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ATTACK〕The charges against the prisoner include criminal damage and assault. 对囚犯的指控包括刑事毁坏罪和侵犯人身罪。朗文写作活用〔FORBID〕Protesters called for sanctions on all countries that violate the human rights of their citizens. 抗议者要求对所有侵犯本国公民人权的国家进行制裁。朗文写作活用〔ILLEGAL〕The way they treat women there represents a gross violation of human rights. 他们那里对待妇女的行为是在公然侵犯人权。朗文写作活用〔LEGAL〕The court will rule on whether the prisoner's constitutional rights were violated. 法院将对这名囚犯的宪法权利是否遭到侵犯作出裁决。朗文写作活用〔PUNISH〕Brown will be sentenced for a series of sexual assaults. 布朗因犯一系列性侵犯罪将被判刑。朗文写作活用〔Red Jacket〕Seneca leader who advocated peace with the United States while resisting the geographic and cultural encroachment of settlers.瑞德·杰克特：塞内卡族领导人，主张与美国政府和平相处并同时反对美国定移民对地理和文化上的侵犯美国传统〔TELEVISION/RADIO〕Winfrey revealed on the air that she had been sexually abused as a child. 温弗里在广播中透露她小时候受到过性侵犯。朗文写作活用〔VIOLENT〕Apparently the girl was the victim of a vicious sex attack. 显然，这个女孩是一起暴力性侵犯的受害者。朗文写作活用〔aggression〕The practice or habit of launching attacks.侵犯行为：发动攻击的行为或习惯美国传统〔aggrieved〕Treated wrongly; offended.错误对待的；受到侵犯的美国传统〔ahimsa〕A Buddhist and Hindu doctrine of nonviolence expressing belief in the sacredness of all living creatures.不杀生论，非暴力主义：佛教和印度教的非暴力教义，表明所有生物神圣不可侵犯性的信仰美国传统〔airspace〕The president said that all future violations of our airspace would result in serious consequences.总统表示，以后任何侵犯我国领空的行为都将导致严重后果。牛津搭配〔assault and battery〕An assault upon a victim that is carried out by striking the victim, knocking the victim down, or otherwise doing violence to the victim.暴力人身侵犯暴：击打受害者，将受害者击倒或对受害者行使其它方式的暴力而对受害者人身的侵犯美国传统〔assault〕He was charged with sexual assault.他被指控性侵犯。剑桥高阶〔assault〕He was given seven years' detention for the two assaults.他因为两起人身侵犯罪行被判七年监禁。外研社新世纪〔assault〕The act or an instance of unlawfully threatening or attempting to injure another.侵犯人身的行为：非法恐吓他人或试图伤害他人的行为或事实美国传统〔assault〕The attack is one of a series of savage sexual assaults on women in the university area.这次袭击是在大学校园内发生的一系列针对女性的野蛮性侵犯事件中的一起。柯林斯高阶〔battery〕He was charged with assault and battery .他被控殴打和侵犯人身罪。朗文当代〔breach〕French Connection confirmed that its lawyers would be looking at the campaign in case there had been a breach of copyright.法式连结公司证实, 其律师将会关注宣传活动, 以免出现侵犯版权的行为。外研社新世纪〔charge〕She appeared in court on charges of kidnapping and assault.她因受到绑架和侵犯人身的指控而出庭。牛津搭配〔cite〕Three admirals and a top Navy civilian will be cited for failing to act on reports of sexual assaults.3位海军上将和1位海军高级文员将被指名，原因是他们在接到性侵犯的举报后没有采取任何行动。柯林斯高阶〔constitute〕The invasion constitutes a clear violation of our sovereignty.侵略明摆着是对我们主权的侵犯。麦克米伦高阶〔defend from〕The law defends people from injustice.法律保护人民的正当权益不受侵犯。21世纪英汉〔definition〕According to a strict definition of 'assault', she was not assaulted.根据“侵犯他人身体”的严格定义，她并没有受到侵犯。牛津搭配〔encroach on/upon sth〕What the company is proposing encroaches on the rights of individuals.公司打算做的这件事侵犯了个人的权利。剑桥高阶〔encroach〕He argues that the law would encroach on/upon states' authority.他认为这项法律将侵犯到各州的权力。韦氏高阶〔enjoin from〕The judge enjoined her from infringing on the rights of her neighbors.法官禁止她侵犯邻居权利。21世纪英汉〔enshrine〕His new relationship with Germany is enshrined in a new non-aggression treaty.他与德国的新关系受新的互不侵犯条约的保护。柯林斯高阶〔family〕The law has been condemned by the Catholic Church in France as an assault on the family.这项法律被法国天主教会谴责为对家庭的侵犯。外研社新世纪〔flay〕He flayed those who allowed 'foreign powers' to violate American sovereignty.他痛斥了那些容许“外国势力”侵犯美国主权的人。外研社新世纪〔grooming〕The sexual offences bill makes the grooming of a child a criminal offence.性侵犯法案把色诱儿童定为一种刑事犯罪。外研社新世纪〔human rights〕She's claiming that her detention by the police was a violation of her human rights.她声称警方对她的拘留侵犯了她的人权。剑桥高阶〔incursion〕An aggressive entrance into foreign territory; a raid or an invasion.侵犯：具有侵略性地进入外国领土；袭击或侵略美国传统〔infringe on/upon sth〕These restrictions infringe upon basic human rights.这些限制侵犯了基本人权。剑桥高阶〔infringement〕The Senate rejected the principle of federal control as an infringement of states' rights.参议院拒绝接受联邦管理这一原则,认为这是对州的权利的侵犯。英汉大词典〔infringe〕A backup copy of a computer program does not infringe copyright.计算机程式的备份版不侵犯版权。朗文当代〔infringe〕Some students argued that the rule infringed on their right to free speech.一些学生争辩说，这规则侵犯了他们自由发表言论的权利。朗文当代〔infringe〕The inquiry infringes on people's privacy.这项调查侵犯了公民的隐私权。麦克米伦高阶〔infringe〕They claim that his use of the name infringes on their copyright.他们声称他对该名称的使用侵犯了他们的版权。韦氏高阶〔infringe〕They claim that his use of the name infringes their copyright.他们声称他对该名称的使用侵犯了他们的版权。韦氏高阶〔inquisition〕An investigation that violates the privacy or rights of individuals.侵犯或践踏个人隐私权和人权的调查美国传统〔intrude〕Civil Rights campaigners say the new laws will intrude on people's personal freedom.公民权利运动者宣称那部新法律会侵犯公民的个人自由。麦克米伦高阶〔invasion of privacy〕I consider these questions to be an invasion of my privacy.我认为这些问题侵犯了我的个人隐私。韦氏高阶〔invasion〕Having those photographers in the house was a terrible invasion of privacy.让这么多摄影记者进到家里，对隐私是极大的侵犯。牛津搭配〔invasion〕Is reading a child's diary always an invasion of privacy?读孩子的日记一定是对个人隐私的侵犯吗？外研社新世纪〔invasion〕The actress described the photographs of her as an invasion of privacy.那位女演员认为她的这些照片是对隐私权的侵犯。牛津高阶〔inviolability〕Yesterday's resolution says the present Polish border is 'inviolable'.昨天的决议称现在的波兰边界是“不可侵犯的”。柯林斯高阶〔inviolable〕Yesterday's resolution says the present Polish border is 'inviolable'.昨天的决议称现有的波兰边界“不容侵犯”。外研社新世纪〔inviolate〕These rights must remain inviolate.必须保持这些权利不受侵犯。韦氏高阶〔involvement〕In such military involvements we need to make sure that human rights violations do not occur.在这样的军事介入行动中，我们要确保不会发生侵犯人权的事。麦克米伦高阶〔least〕My mother was upset about his appearance here, not least because she felt it was invading her privacy.他在这里出现使我母亲很不高兴，尤其是因为她觉得这侵犯了她的隐私。朗文当代〔liberty〕The use of surveillance cameras could infringe people's personal liberties.使用监控摄像机可能会侵犯人们的人身自由。麦克米伦高阶〔nonaggression〕Lack of intention to show aggression against a foreign government or nation.不侵略，不侵犯：没有意图显示侵犯外国政府或国家美国传统〔offense〕A violation or an infraction of a moral or social code; a transgression or a sin.违反：违反或打破道德或社会规范；一种侵犯或犯罪美国传统〔outcry〕International outcry over human-rights violations turned the country into a pariah state.国际社会对该国侵犯人权行为的强烈谴责使其成了一个被唾弃的国家。外研社新世纪〔pact〕He signed a nonaggression pact with Germany.他与德国签订了互不侵犯条约。外研社新世纪〔pact〕We supported a peace/free-trade/nonaggression pact between the two countries.我们支持两国之间的和平/自由贸易/互不侵犯条约。韦氏高阶〔patently〕It sued Centrocorp for patent infringement.它诉Centrocorp公司侵犯专利权。柯林斯高阶〔personal space〕He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space.他向她俯过身去，这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。牛津高阶〔pirate〕He was accused of pirating their invention.他被控侵犯了他们的专利权。韦氏高阶〔plunder〕Film producers often plunder TV's most popular shows.电影制片商们经常侵犯最受欢迎的电视节目的版权。麦克米伦高阶〔poach〕You're poaching on my preserve by taking my girlfriend out.你带我女朋友出去玩，这是在侵犯我的权益。21世纪英汉〔privacy〕He complained that those questions were an invasion of (his) privacy.他抱怨说，那些问题是对（他的）隐私权的一种侵犯。文馨英汉〔privacy〕We need to deliver security without intruding on people's privacy.我们既需要保证他人安全，同时又不侵犯其隐私。牛津搭配〔private〕The family tried to bring a private prosecution against him for assault.这家人试图以侵犯人身为由对他提起自诉。柯林斯高阶〔punter〕Should anyone attack the stripper, the punters know that it is likely to be the end of the show.如果有人侵犯脱衣舞表演者，客人们就知道表演可能要结束了。柯林斯高阶〔referee〕The referee booked three players for offensive behaviour.裁判记名警告 3 名队员的侵犯行为。牛津搭配〔restriction〕The restriction of press freedom is seen as an abuse of human rights.限制新闻自由被看作是对人权的侵犯。麦克米伦高阶〔riotous〕The organizers of the march were charged with assault and riotous assembly.游行组织者被控侵犯人身及暴乱性非法集会。牛津高阶〔sacred〕He said the unity of the country was sacred.他说国家的统一神圣不可侵犯。柯林斯高阶〔sacrosanct〕Weekends are sacrosanct in our family.在我们家，周末的时间是神圣不可侵犯的。朗文当代〔sentence〕This type of assault carries a maximum sentence of six months in prison.这类人身侵犯罪最长可判 6 个月监禁。牛津搭配〔sexual assault〕The man has been charged with sexual assault.这名男子被控性侵犯。外研社新世纪〔sexually〕She had been sexually assaulted as a teenager.她十几岁时遭到了性侵犯。外研社新世纪〔strike〕The law would strike at the most basic of civil rights.这项法令会侵犯最基本的公民权利。朗文当代〔suspicion〕Mitchell later came under suspicion of assaulting two young girls.米切尔后来涉嫌侵犯两名小女孩。朗文当代〔systematically〕The army has systematically violated human rights.该部队蓄意侵犯人权。柯林斯高阶〔telegraph〕By massing troops on the border, the enemy telegraphed its intended invasion to the target country.敌人在边界集结军队，暴露出其企图侵犯目标国美国传统〔trample〕They are trampling on our rights.他们在侵犯我们的权利。韦氏高阶〔trespass〕Never trespass upon another's rights.切勿侵犯他人的权利。21世纪英汉〔unaccompanied〕Mere words, unaccompanied by any violence, cannot amount to an assault.只有言语而未伴随暴力不能算侵犯人身。牛津高阶〔unjustifiably〕The press invade people's privacy unfairly and unjustifiably every day.新闻媒体每天都在不公正且没有正当理由地侵犯人们的隐私。外研社新世纪〔unwarranted〕People need to be protected against such unwarranted intrusions into their private lives by journalists.人们的私生活需要受到保护，免受新闻记者的无理侵犯。剑桥高阶〔unwarranted〕This is an unwarranted invasion of my personal privacy.这是对我个人隐私的无理侵犯。麦克米伦高阶〔violate〕Questions of this kind violate my privacy and I am not willing to answer them.这种问题侵犯了我的隐私，我拒绝回答。剑桥高阶〔violate〕The company violated its customers' privacy.这家公司侵犯了顾客的隐私。韦氏高阶〔violate〕The fishermen claimed that ships from another country had violated their territorial waters.那些渔民宣称另一个国家的船只侵犯了他们的水域。剑桥高阶〔violate〕The media regularly violates people's privacy .媒体经常侵犯人们的隐私。朗文当代〔violate〕These men were violating her family's privacy.这些人侵犯了她的家庭隐私。柯林斯高阶〔violate〕Victims of burglaries often feel personally violated.入室盗窃的受害人往往觉得自己受到了人身侵犯。朗文当代Each gang in the city has staked out its territory and defends it ruthlessly from other gangs.城市中的每个帮派都划出了自己的领地并毫不留情地保护其不受其他帮派侵犯。剑桥国际He lives by the sacrosanct rule/principle that nothing is sacrosanct! 他做人的一条神圣不可侵犯的原则是: 没有什么是神圣不可侵犯的！剑桥国际He was accused of violating her home. 他被指控侵犯了她的家宅。译典通It is an infringement of copyright to photocopy a book.复印书是一种侵犯版权的行为。牛津商务She claimed that being forced to eat was an infringement of her human rights.她指出强迫她进食是侵犯她人权的行为。剑桥国际She said that she had been a victim of male aggression (=threatening behaviour).她说她曾是性侵犯的受害者。剑桥国际The fishermen claimed that ships from another country had violated their territorial waters.那些渔民们声称，来自另一个国家的船只已经侵犯了他们地区的水域。剑桥国际The prisoners complained that their rights were being infringed.犯人们抱怨他们的权利受到了侵犯。剑桥国际They considered this an invasion of their turf. 他们认为此举侵犯了他们的地盘。译典通This led to a non-aggression pact between the two countries. 这导致了两国间互不侵犯协议的签订。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。