| 单词 | 值得的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-ing〕It was worth it to see all those smiling faces.看到所有那些微笑的面庞，这么做是值得的。柯林斯高阶〔BAD〕It's not worth building with low-quality materials just to save money. 仅仅为了省钱就用劣质材料造房子是不值得的。朗文写作活用〔LAST〕Well-made golf clubs ought to last a lifetime, so it's worth paying the extra. 好的高尔夫球杆可以用一辈子，所以多花点钱也是值得的。朗文写作活用〔REGRET/NOT REGRET〕It's worth trying to save a little every month -- you won't regret it. 每个月储蓄一点是值得的一你不会后悔的。朗文写作活用〔SHOULD/OUGHT TO〕It's worth all the hard work and preparation to make the show a real success. 要把节自做得很成功，所有的辛苦和准备工作都是值得的。朗文写作活用〔SHOULD/OUGHT TO〕It's worth comparing a range of models before deciding which one to buy. 比较一下各种型号，然后再决定买哪一种，这是值得的。朗文写作活用〔SHOW〕It's worth asking a local guide to show you the sights. 请一个当地的导游带你游览景点是值得的。朗文写作活用〔STEAL〕If you live in an area where burglary is common, it may be worth investing in an alarm system. 如果你住在一个入室行窃很普遍的地方，那么花钱装一个警报系统也许是值得的。朗文写作活用〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕I hope you feel your involvement has been worthwhile and has borne fruit. 我希望你能感到你的参与是值得的，并且看到了成果。朗文写作活用〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕If we only have some success in reducing the number infected with HIV, I feel it will have been worthwhile. 只要我们在减少艾滋病病毒感染人数这个工作上取得一定的成功，我就觉得这是值得的。朗文写作活用〔WAIT〕It's worth queuing up to get the best tickets. 排队买最好的票是值得的。朗文写作活用〔additional〕Larger windows will require additional work, but the additional light they will provide may be worth the extra trouble.要加大窗户，就得加大工作量，不过屋里会更亮堂，多受点累也许是值得的。韦氏高阶〔advertise〕If you want to attract customers, it pays to advertise.如果你想吸引顾客，做广告是值得的。韦氏高阶〔advertise〕It pays to advertise.做广告是值得的。外研社新世纪〔argue〕Ruben opposed the new road, arguing that it wasn't worth spending $25 million to cut seven minutes off drivers' journey times.鲁本反对修筑新路，他坚持说花2500万美元减少司机7分钟的行车时间是不值得的。麦克米伦高阶〔balance〕It was definitely a bit of a struggle, but on balance, I think it was worth it.这肯定有点困难, 但是总的说来, 我觉得是值得的。外研社新世纪〔be worth your while〕It's worth your while taking out travel insurance before you travel.在旅行前购买旅行保险是值得的。剑桥高阶〔concession〕Ending the dispute was worth almost any concession.为了结束这场纷争, 作出任何让步都是值得的。外研社新世纪〔cost out〕It is always worth having a loft conversion costed out.请人估算阁楼改建的费用总是值得的。外研社新世纪〔cost〕Winning the war, he believes, was worth the cost in lives.他认为，以流血牺牲为代价赢得这场战争是值得的。韦氏高阶〔curiosity〕The curiosity of the object is very great, if not perhaps sufficient to warrant the effort that went into obtaining it.这件物品非常稀奇, 就算没那么稀奇, 费这么大的力气得到它可能也是值得的。外研社新世纪〔detour〕The little restaurant is worth a detour.绕道去那个小餐馆是值得的。韦氏高阶〔effort〕Fortunately, the chore of leaf sweeping is well worth the effort.幸运的是，干清扫落叶这个活儿是值得的。柯林斯高阶〔expenditure〕The financial rewards justified the expenditure of effort.经济上的回报证明付出的努力是值得的。外研社新世纪〔expenditure〕The financial rewards justified the expenditure of effort.经济上的回报证明付出的努力是值得的。柯林斯高阶〔expense〕A car in New York City is not worth the expense.在纽约花大钱买辆汽车是不值得的。英汉大词典〔expense〕A powerful computer is worth the expense if you use it regularly.如果经常使用的话，花大价钱买一台高性能计算机是值得的。麦克米伦高阶〔expense〕Buying a bigger car has proved to be well worth the expense.事实证明，买辆大点儿的车还是很值得的。剑桥高阶〔expense〕It's well worth the expense.所有的花费都是值得的。外研社新世纪〔finished〕It took a long time to do, but the finished product was worth it.做了很长时间，但是从成品看是值得的。朗文当代〔guide〕It is worth buying a good travel guide.买一本好的旅游手册是值得的。麦克米伦高阶〔happen〕Whatever happens tomorrow, this experience has been worth the effort.不管明天发生什么事，这次经历都是值得的。麦克米伦高阶〔homework〕It's worth doing a bit of homework before buying a computer.买计算机之前做一些准备工作是值得的。朗文当代〔indign〕Archaic Unworthy.【古语】 不值得的美国传统〔ingredient〕It always pays to use the best ingredients when cooking.烹调时选用最好的食材往往是值得的。牛津搭配〔involved〕The time and work involved in completing such an assignment are worthwhile.完成这样一项任务投入的时间和工作都是值得的。外研社新世纪〔involved〕We believe the time and hard work involved in completing such an assignment are worthwhile.我们认为完成这项任务所必须付出的时间与辛苦都是值得的。柯林斯高阶〔irrevocable〕It may well be worth waiting for better times before making any irrevocable commitment.在作出不可收回的承诺之前等待更好的时机也许是值得的。外研社新世纪〔isn't worth the paper it's written/printed on〕I had to sacrifice all of my free time to make this film, but in the end, it was all worth it.我不得不牺牲所有闲暇时间做这部电影，但最终还是很值得的。韦氏高阶〔justify〕The welcome he received amply justified his visit.他所受到的欢迎充分证明他的出访是值得的。英汉大词典〔long〕All our hard work will be worth it in the long run .从长远来看，我们的辛苦都是值得的。朗文当代〔misplace〕To bestow (confidence, for example) on an improper, unsuitable, or unworthy person or idea.把（如信任）寄托于一个不正确的、不适当或不值得的人或计划美国传统〔more〕It's worth spending a bit more to get better quality.为了获得更好的质量, 多花点钱也是值得的。外研社新世纪〔pay〕It pays to advertise.做广告是值得的。韦氏高阶〔pay〕It pays to invest in protective clothing.在防护服上投资是值得的。柯林斯高阶〔pay〕It pays to invest in training.为培训投资是值得的。外研社新世纪〔persuaded〕We had managed to persuade them that it was worth working with us.我们已经让他们相信与我们合作是值得的。柯林斯高阶〔persuade〕We had managed to persuade them that it was worth working with us.我们已经让他们相信与我们合作是值得的。外研社新世纪〔pocket〕When choosing a dining table, it really is worth digging deep into your pocket for the best you can afford.选购餐桌时, 倾尽财力买最好的是很值得的。外研社新世纪〔price〕It's always worth comparing prices before you buy.买之前货比三家总是值得的。牛津搭配〔prostitute〕One who sells one's abilities, talent, or name for an unworthy purpose.出卖节操的人：为不值得的目的出卖自己的能力、才能或名望的人美国传统〔prostitute〕To sell (oneself or one's talent, for example) for an unworthy purpose.滥用：为了不值得的目的而出卖（如自己的才能）美国传统〔prostitution〕The act or an instance of offering or devoting one's talent to an unworthy use or cause.滥用，糟蹋：提供或把某人的才能投入到不值得的用处或事业中的行为或例子美国传统〔rewarding〕I found it immensely rewarding working with the less able children.为能力差的孩子工作我觉得是非常值得的。牛津搭配〔richly〕The cake takes two hours to cook, but your patience will be richly rewarded.这个蛋糕要花两个小时才能做好，但是付出的耐心是极其值得的。剑桥高阶〔swot〕It's worth swotting up on all the different types of computer before you buy one.买计算机之前，把不同型号的计算机用心了解一遍是值得的。朗文当代〔trek〕The World Trade Centre is a bit of a trek from Soho, but it's worth it.从苏豪区到世贸中心走起来是有点远，但还是值得的。柯林斯高阶〔variety〕Manufacturers need large sales to justify offering a big variety in export markets.生产厂家需要极高的销量来证明向出口市场提供种类繁多的产品是值得的。剑桥高阶〔wait〕The dish takes a long time to prepare, but the results are worth the wait.做这道菜要花很长时间，但尝过之后就知道等是值得的。韦氏高阶〔while〕It will be worth your while to go and see him.你去看看他是值得的。英汉大词典〔while〕It would be worth your while to study the material again before the test.考试前再认真看一下这份材料是值得的。韦氏高阶〔work〕Getting my PhD took a lot of work, but it was worth it.拿博士学位耗费了我大量精力，但这是值得的。韦氏高阶〔worthless〕Lacking worth; of no use or value.无价值的：不值得的；无用的或无价值的美国传统〔worthwhile〕It is worthwhile to include really high-quality illustrations.把真正高质量的插图包括进去是值得的。牛津高阶〔worthwhile〕It might be worthwhile to write to them.给他们写一封信也许是值得的。外研社新世纪〔worthwhile〕Seeing my children's joy made building the tree house all worthwhile.看见孩子们的高兴劲儿，我搭建树屋所付出的一切都是值得的。韦氏高阶〔worthwhile〕Sufficiently valuable or important to be worth one's time, effort, or interest.值得的：非常有用的或重要的而值得耗费时间、投入力量或引发兴趣的美国传统〔worthwhile〕The time and expense involved in keeping up to date with all the changes has been worthwhile.为跟上所有这些变动而花费的时间和费用是值得的。剑桥高阶〔worthwhile〕The trip was worthwhile.这次旅行是值得的。韦氏高阶〔worth〕A carefully written cover letter and resume is worth the effort.下功夫认真写一份求职信和简历是值得的。韦氏高阶〔worth〕After the plastic surgery I had two black eyes and my face was very swollen. But I knew it would be worth it.整容手术之后，我双眼发青，而且肿得非常厉害。但我知道这是值得的。剑桥高阶〔worth〕Four days' car hire costs £150, which is well worth it for the freedom it gives you.租车4天需花费150英镑，但它给了你行动自由，这样来说还是十分值得的。剑桥高阶〔worth〕It isn't worth repairing this computer.修理这部电脑是不值得的。文馨英汉〔worth〕It was a long climb to the top of the hill, but it was worth it for the view from the top.攀登到山顶要很长时间，但为了能看到山顶上的风景，这是值得的。剑桥高阶〔worth〕It was hard work, but it was worth it in the end.虽然这项工作很辛苦，但最终还是值得的。麦克米伦高阶〔worth〕It's always worth seeing if you can get a cheap last-minute deal.看看能不能在最后时刻以便宜的价格成交总是值得的。牛津搭配〔worth〕It's not worth it.这是不值得的。外研社新世纪〔worth〕It's well worth getting there early if you want a good seat.你如果想占一个好座位，早点儿到那里是值得的。朗文当代〔worth〕It's worth it.这是值得的。外研社新世纪〔worth〕It's worth making an appointment before you go.去之前预约一下是值得的。牛津高阶〔worth〕It's worth reading the book.读这本书是值得的。文馨英汉〔worth〕It's worth talking to your financial adviser before making your final decision.作最后决定之前与你的财务顾问讨论一下是值得的。麦克米伦高阶〔worth〕The repairs cost a lot of money, but they were worth it.这些维修花了很多钱，但是值得的。韦氏高阶〔worth〕We believe that our freedom is worth fighting for.我们认为为自由而战是值得的。麦克米伦高阶Buying a bigger car has proved to be well worth the expense.事实证明买一辆大些的车是值得的。剑桥国际For me it's worth paying extra to travel by train just so that I can avoid all the hassles of driving .对我来说，付额外的钱乘火车旅行是值得的，这样可避免所有驾车的麻烦。剑桥国际For wildlife enthusiasts the journey is worthwhile--the region is renowned for its sea birds.对于野生动物爱好者来说，这次旅行是值得的----这个地区以其海鸟而闻名。剑桥国际It pays to keep up to date with your work.跟上工作节奏是值得的。牛津商务It pays to learn a foreign language. 学外语是值得的。译典通It proved worthwhile to make the trip. 此行证明是值得的。译典通It was an awful risk to take on that job, but it proved worthwhile in the end.干那工作得冒很大的险，但最终证明这是值得的。剑桥国际It's worth giving the wood a once-over with a sander before you varnish it .在给木器上清漆之前，大致地打磨一遍木器是值得的。剑桥国际Parenting is the hardest, yet most rewarding thing I will do this side of the grave (= in life).为人父母是我这一生中所要做的最难，但也是最值得的事。剑桥国际The time and expense involved in keeping up to date with all the changes has been worthwhile.为了跟上所有变化花费时间和金钱是值得的。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。