| 单词 | 债权人 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔LEND〕He died owing his creditors over $20 million. 他死的时候欠着债权人两千多万美元的债务。朗文写作活用〔LEND〕The failed company is currently in talks with its creditors. 那家破产的公司目前正在和债权人谈判。朗文写作活用〔OWE〕Usually, both creditors and debtors are excluded from the sale. 一般来说，债权人和债务人都不得参与拍卖。朗文写作活用〔administration〕The company has gone into administration, in order for money to be returned to creditors.公司已进入管理令程序，以期将资金返还债权人。剑桥高阶〔choke up〕He had to choke up 300 pounds to pay his creditors.他得把300英镑还给他的债权人。21世纪英汉〔compound〕He compounded with his creditors for a postponement of payment.他与债权人达成协议延期付款。21世纪英汉〔compound〕He compounded with his creditors for another postponement of payment.他与债权人达成协议再度延后偿还。文馨英汉〔concessionary〕Be truthful with your creditors and stick to any concessionary agreements you have made.要坦诚对待你的债权人, 遵守你们达成的任何让步协议。外研社新世纪〔conclude〕Mexico and the Philippines have both concluded agreements with their commercial bank creditors.墨西哥和菲律宾均已与商业银行债权人达成了协议。柯林斯高阶〔creditor〕One to whom money or its equivalent is owed.债权人：欠其金额或等同物的人美国传统〔creditor〕The company couldn't pay its creditors.该公司无力向债权人偿债。剑桥高阶〔creditor〕The company said it would pay in full all its creditors.公司称将全额偿还所有债权人的债务。外研社新世纪〔creditor〕The company said it would pay in full all its creditors.该公司称将偿清所有债权人的债务。柯林斯高阶〔default〕The creditors haven't declared them in default.债权人尚未宣布他们拖欠债款。柯林斯高阶〔default〕The creditors haven't declared them in default.债权人尚未宣布他们拖欠欠款。外研社新世纪〔delegate〕Law To appoint (one's debtor) as a debtor to one's creditor in place of oneself.【法律】 债务转移：将自己的债务人转移给自己的债权人美国传统〔distribution〕When are distributions likely to be made to creditors? 大概什么时候向债权人进行分配？牛津搭配〔dividend〕A payment pro rata to a creditor of a person adjudged bankrupt.破产补偿金：破产清算时债权人按比例分得的补偿金美国传统〔elegit〕A writ of execution against a debtor by which the debtor's property or goods are delivered to the plaintiff until the debtor can settle the debt.扣押令：命令债务人将其财产交由债权人保有至债务清偿时为止的执行命令美国传统〔extent〕A writ allowing a creditor to assume temporary ownership of a debtor's property.暂时所有权令：许可债权人临时占有借债人的财产的一种书面命令美国传统〔fair game〕Even her retirement savings were fair game for her creditors.甚至她的退休储蓄金都成了她债权人的觊觎目标。韦氏高阶〔forbearance〕Law The act of a creditor who refrains from enforcing a debt when it falls due.【法律】 债务偿还期的延展：借债人无法按期还债时债权人延长债期的行为美国传统〔haircut〕The crisis means that lenders will have to take a haircut (= accept that they have lost money because the value of the investment has gone down).这场危机意味着债权人不得不接受削债。剑桥高阶〔limited partnership〕A partnership in which some of the partners have a limited liability to the firm's creditors.有限责任股份公司：部分合伙人对公司债权人承担有限责任的合伙关系美国传统〔lose〕Creditors and investors stand to lose (=risk losing) vast sums after the company's collapse.公司倒闭之后，债权人和投资者可能会蒙受巨大的损失。朗文当代〔mortgage〕A temporary, conditional pledge of property to a creditor as security for performance of an obligation or repayment of a debt.抵押：给予债权人临时的、有条件的财产抵押，以此作为履行责任或偿还债务的保证美国传统〔notice〕There will be a creditors meeting on June 15 and notices will be circulated to all known creditors.6月15号有一个债权人会议，通告将送达所有已知的债权人。柯林斯高阶〔notice〕There will be a creditors' meeting on June 15 and notices will be circulated to all known creditors.6月15号有一个债权人会议, 通告将送达所有已知的债权人。外研社新世纪〔obligee〕One to whom another is bound by contract or legal agreement.权利人，债权人：有另一个通过合同或法律合约而受他约束的人美国传统〔owe〕The country owes billions of dollars to foreign creditors.这个国家欠外国债权人数十亿元。牛津高阶〔pay〕He paid his creditors.他还清了欠各债权人的款项。英汉大词典〔preference〕A priority of payment given to one or more creditors by an insolvent debtor.优先偿付：由破产负债人给予一个或多个债权人的优先偿付美国传统〔preference〕The right of a creditor to priority of payment.优先受偿权：债权人得到优先偿付的权利美国传统〔prefer〕To give priority or precedence to (a creditor).优先偿付：给予（债权人）优先权美国传统〔protection〕The company filed for court protection from its creditors.这家公司申请法庭保护它免受债权人索债。麦克米伦高阶〔protest〕A formal statement drawn up by a notary for a creditor declaring that the debtor has refused to accept or honor a bill.拒付证书：由公证人起草的正式声明，告知负债人债权人拒绝接受或承兑的票据美国传统〔respite〕His creditors agreed to give him a temporary respite.他的债权人同意给他一个喘息的机会。牛津高阶〔respite〕The creditors gave them three months' respite.债权人给了他们三个月的暂缓期。外研社新世纪〔satisfy〕To discharge an obligation to (a creditor).履行：向（债权人）履行义务美国传统〔secure〕To guarantee payment to (a creditor).提供保证：保证向（债权人）偿付美国传统〔setoff〕Settlement of a debt by a debtor's establishing such a claim against a creditor.反诉抵偿：由债务人对债权人提起反诉而清算债务美国传统〔settle〕He has settled with his creditors.他已经偿还借款给他的债权人。文馨英汉〔stall〕He tried to stall (off) his creditors.他试图借故敷衍债权人。文馨英汉〔stock〕The part of a tally or record of account formerly given to a creditor.帐目：事先给予债权人的帐或帐目记录的一部分美国传统〔summon〕The official receiver summoned a meeting of creditors.破产管理人召开了债权人会议。麦克米伦高阶〔unsecured〕This plan must be approved by a majority of the unsecured creditors and by each secured creditor.这项计划必须得到大部分无担保债权人和全部有担保债权人的批准。外研社新世纪〔wall〕His creditors drove the bankrupt man to the wall.债权人逼得那个破产者走投无路。英汉大词典〔wolf〕Creditors or a creditor.债权人美国传统〔writ〕Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors.债权人可以获得逮捕债务人的令状。牛津搭配A group of foreign creditors has brought a bankruptcy case against the company.一批外国债权人已向这公司提起破产诉讼。牛津商务By 1918 America was no longer in hock to others, and went on to become the world's biggest creditor.到了1918 年美国不再欠人家的债了，进而成为世界上最大的债权人。剑桥国际Creditors are calling for a swift resolution to the crisis.债权人呼吁迅速解决这一危机。牛津商务Creditors often find it hard to collect on their debts.债权人常常认为难以收回欠债。牛津商务In the case of bankruptcy, secured creditors must receive the equivalent of their secured claims.在破产的情况下，有担保的债权人须得到与其有担保相当的债务的补偿。牛津商务Nearly $1 billion is owed to foreign creditors.欠外国债权人将近 10 亿元。牛津商务One creditor has filed a petition for the company to be wound up.一位债权人已经提交诉状要求公司清盘。牛津商务The agreement reached by the creditors' committee still has to be approved by the court.债权人委员会达成的协议还有待法院批准。牛津商务The company has reached a compromise with its creditors.公司已与债权人达成妥协。牛津商务The company is negotiating with its creditors.这家公司正与其债权人进行谈判。牛津商务The company's creditors have allowed it to make a part payment.公司的债权人同意其支付部分款项。牛津商务The company's liquidators (= people who are in charge of closing down the company) have warned creditors that there is little chance of them receiving any of the money that is owed to them.该公司的清算人员已警告债权人说他们收回欠款的可能性很小。剑桥国际The debt-equity swap will give creditors a 30% stake in the company.债转股会给予债权人 30 ％的公司股份。牛津商务The firm's assets will be distributed among creditors.这家公司的资产将分配给各债权人。牛津商务The sale proceeds will go directly to the company's creditors.销售收入将直接支付给公司的债权人。牛津商务Under the plan, creditors will take control of the company.在这个计划下，债权人将控制这家公司。牛津商务We are committed to fulfilling our obligations to our creditors.我们承诺履行我们对债权人的义务。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。