| 单词 | 内容 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BOOKS〕This is a competent and well-researched biography. 这本传记内容精彩，资料翔实。朗文写作活用〔CERTAINLY/DEFINITELY〕To insure accuracy, three consultants worked closely with the producer during filming. 为了确保影片内容精确，在拍摄过程中有三位顾问与制片人密切合作。朗文写作活用〔Continental Celtic〕A branch of the Celtic languages comprising Gaulish and Celtiberian, both formerly spoken in continental Europe and known mostly from scattered inscriptions.大陆凯尔特：凯尔特语言的一个分支，包含高卢语和凯尔伊比利亚语，两者皆曾用于欧洲大陆，而且可从散落的碑文上了解大部分内容美国传统〔DIFFERENT〕Apparently there were discrepancies between police reports taken from the same witnesses at different times. 显然警方在不同时候对同一批证人所记录的口供报告内容有出入。朗文写作活用〔DIFFERENT〕I was astonished when I read the press release, which bore no relation to what I had told them. 我读到新闻稿的时候大为震惊，其内容与我告诉他们的毫不相同。朗文写作活用〔GRADE〕The rough draft is graded on content, not on grammar. 草稿按内容而不按文法评分。朗文写作活用〔Gopher〕A protocol for the storage and retrieval of text on a computer network using a TCP/IP protocol.因特网双向沟通界面：在计算机网络上利用网络通讯协议来储存及恢复计算机内容的通讯协议美国传统〔INTRODUCE〕The last sentence in a paragraph should form a lead-in to what is to be discussed in the next paragraph. 一段的最后一句应承上启下，引入下一段要讨论的内容。朗文写作活用〔LIE〕Forbes’ book on Bonham is littered with half-truths, and, in some cases, outright lies. 福布斯写的关于博纳姆的那本书里充满了失实的内容，有的纯粹是弥天大谎。朗文写作活用〔READ〕The article was well written, informative and enjoyable. 这篇文章写得不错，内容充实，趣味性强。朗文写作活用〔announcement〕The announcement of the changes has been delayed.变革内容公布的时间推后了。剑桥高阶〔argument〕The editor added an argument to the novel.编者给这部小说添上了一篇内容简介。英汉大词典〔black out〕Someone had blacked out certain sections of the newspaper.有人把报纸中的某些内容涂掉了。韦氏高阶〔body〕The body of the talk was about how to improve your managerial skills.讲话的主要内容是如何提高你的管理技能。外研社新世纪〔bookmark〕This makes it extremely simple to save what you find with an electronic bookmark so you can return to it later.如此一来，用电子书签保存所找到的网页内容就变得非常简单，日后也可以再次访问。柯林斯高阶〔clean〕To empty of contents or occupants.使…空出：去除内容物或居住者美国传统〔clear〕Perhaps I tried to cover too much and didn't make myself clear (=express myself well) .可能是我讲的内容太多，没有表达清楚。朗文当代〔content〕He didn't need to open the letter because he already knew the contents.他不用拆那封信，因为他已经知道内容了。剑桥高阶〔conversation〕Later in the evening, the conversation turned to politics.晚间，谈话内容转向了政治。麦克米伦高阶〔craft〕The author extracts the maximum from every carefully-crafted scene in this witty tale.作者从这个妙趣横生的故事的每一个精心构思的情节中都摘录了尽可能多的内容。柯林斯高阶〔cut-and-dried〕His speech was cut-and-dried because he had nothing new to say.他的报告单调无味,因为他毫无新的内容可说。英汉大词典〔dictate〕Everything he dictated was signed and sent out the same day.他口授的所有内容都签上名在当天寄出了。外研社新世纪〔dig〕Much that is included in them has appeared in other published works, and one must dig hard for reliable new material.它们中包括的许多内容在其他已发表作品中都出现过了, 所以必须要深入挖掘以找到可靠的新材料。外研社新世纪〔distinguishable〕He put his ear to the floor and heard angry shouts, but no words were distinguishable.他把耳朵贴在地板上，听到了怒吼，但是听不清所说的内容。柯林斯高阶〔docket〕A summary or other brief statement of the contents of a document; an abstract.摘要：文件内容的提要或其他简短说明；摘要美国传统〔dominate〕He tended to dominate the conversation.他不时左右着交谈的内容。牛津高阶〔down〕Halfway down the page, there was the item I was looking for.在这一页中间有我在找的内容。朗文当代〔drawing〕Beautiful line drawings accompany the text.文字内容旁配有好看的素描插图。牛津搭配〔embody〕Parts of the old treaty are embodied in the new one.旧条约的部分内容已收入新条约。英汉大词典〔expose〕Children are being exposed to violence on television.孩子们正受到电视节目中暴力内容的影响。韦氏高阶〔fiction〕A literary work whose content is produced by the imagination and is not necessarily based on fact.小说：其内容是想象出来的而不一定是以事实为基础的文学作品美国传统〔flip side〕What's on the flip side?唱片的反面有什么内容？外研社新世纪〔fluff〕Her latest article has the usual fluff about movie stars and gossip.她最近的文章和以往一样，都是些有关影星和八卦的无聊内容。韦氏高阶〔half truth〕The article had been full of errors and half truths.这篇文章里尽是些错误和真假参半的内容。柯林斯高阶〔high〕The visit to the ancient capital city was one of the high points of the tour.参观古都是这次旅游中最精彩的内容之一。朗文当代〔inclusion〕There were a few late inclusions.这里有些新增添的内容。麦克米伦高阶〔inducement〕Law An introductory or background statement explaining the main allegations in a proceeding.【法律】 引言部分：诉讼中的介绍背景的部分，以说明指控的主要内容美国传统〔inscription〕The inscription reads: 'To Emma, with love from Harry'.题赠的内容是, “献给埃玛——爱你的哈里”。外研社新世纪〔kindred〕I recall many discussions with her on these and kindred topics.我回想起和她多次讨论过这些内容以及类似话题。外研社新世纪〔leak〕The contents of the report were leaked to the press.报告的内容泄露到新闻界了。牛津高阶〔list〕For further information, see the reading list at the end of the chapter.欲知详细内容，请看本章末的阅读书目。牛津搭配〔log〕Part of his job is to log all deliveries.他的工作内容之一就是记录所有的交付情况。韦氏高阶〔merit〕The factual content of a matter, apart from emotional, contextual, or formal considerations.是非：一事件事实内容的是非，不包括感情、法律、正式考虑等成分美国传统〔much〕Much has been written.大量内容已被写过了美国传统〔newsy〕I got a nice, newsy email from Marion.我收到马里恩的一封电子邮件，内容丰富，读起来让人心情愉悦。剑桥高阶〔non sequitur〕Had she missed something important, or was this just a non sequitur?她是不是漏掉了什么重要的内容, 抑或这只是陈述不连贯呢？外研社新世纪〔nor〕He did not deny the existence of the document. Nor did he refute its contents.他没有否认这个文件的存在, 也没否定其内容。外研社新世纪〔nut〕First, you need to know the nuts and bolts of the business.首先，你要了解这项业务的基本内容。麦克米伦高阶〔obscene〕The bill leaves it up to the courts to decide what is obscene.该法案规定应由法院裁决哪些属于淫秽内容。外研社新世纪〔offend〕Omit anything that is likely to offend people.删除所有可能冒犯他人的内容。牛津搭配〔one〕I don't like science fiction novels much. When you've read one, you've read them all.我不太喜欢科幻小说。读过一本，就知道其他的内容了。牛津高阶〔only〕He not only read the book, but also remembered what he had read.他不但读了这本书，而且记得所读的内容。牛津高阶〔opine〕Many people opine that the content of Web pages should be better regulated.许多人认为应该对网页内容进行更好地规范。韦氏高阶〔paraphrase〕Baxter paraphrased the contents of the press release.巴克斯特解释了新闻稿的内容。柯林斯高阶〔pitching〕I think the material is pitched at too high a level for our purposes.我想相对于我们的意图来说，内容定得过难了。柯林斯高阶〔pitch〕For many companies, pitching to investors has become almost a full-time job.对于许多公司来说，向投资者推销几乎已经成为工作的全部内容了。朗文当代〔powerlifting〕A weightlifting competition in which participants compete in the squat, dead lift, and bench press.力量举重：运动员需进行蹲举、硬举和推举这些比赛内容的举重比赛美国传统〔press〕To squeeze the juice or other contents from.挤压：从…中把果汁或其他内容物压榨出来美国传统〔quality〕Even the quality papers agreed that it was a triumph.即使是内容严肃的报纸也认为这是一次胜利。柯林斯高阶〔rationale〕I will put before the public what our foreign policy is and explain its rationale.我愿将我国外交政策的内容公诸于众,并说明其依据。英汉大词典〔read in〕The contents of a punch card can be read in and read out readily.穿孔卡中的内容可以很容易地读入和读出。21世纪英汉〔recapitulate〕Chapter 9 provides a valuable recapitulation of the material already presented.第9章对已经讲过的内容作了很有用的扼要回顾。柯林斯高阶〔record〕Something on which such an account is based.记录的内容：该记录基于其上的某事美国传统〔rehearse〕On her way to her interview she silently rehearsed what she would say.在去面试的路上，她默诵了一下要说的内容。剑桥高阶〔repeat〕There's nothing except sport and repeats on TV.除了体育节目和重播节目外，电视上没什么新鲜内容。柯林斯高阶〔scrappy〕The final chapter is no more than a scrappy addition.最后一章不过是一些支离破碎的补充内容。柯林斯高阶〔skim〕To take away the choicest or most readily attainable contents or parts from.从…中提取精华：从…把精华或最易取得的内容或部分取走美国传统〔start〕He deleted what he wrote and started fresh/again/over.他删掉已经写好的内容，开始重新写。韦氏高阶〔statute book〕It's not yet on the statute book(= it has not yet become law).这项内容还未成为正式法规。牛津高阶〔strong〕The film was a strong version of a story about a man being executed in the civil war.这部影片是根据一个在内战时期被处决者的故事改编的,内容震撼人心。英汉大词典〔stuff〕There's some stuff about him on this website.这个网站上有一些关于他的无聊内容。外研社新世纪〔suppress〕The British government tried to suppress the book because of the information it contained about the security services.因为这本书的内容涉及情报安全部门的信息，所以英国政府试图查禁它。剑桥高阶〔syllabus〕Does the syllabus cover modern literature? 这份大纲包括现代文学的内容吗？牛津搭配〔syllabus〕Several schools in Britain already teach this syllabus.英国有几所学校已经开始教授这个大纲规定的教学内容。牛津搭配〔sympathetic〕I'm sympathetic to parents who are worried about what their children see on television.我很同情家长，他们都很担心自己的孩子所看的电视内容。朗文当代〔tear ... off〕If you tear off the rhetorical top-dressing from his article, you will find there is very little solid content.如果从他的文章中剥去堆砌的华丽词藻，你会发现其中少有实际内容。21世纪英汉〔telescope〕Three episodes have been telescoped into a single programme.三集的内容被浓缩成了一个单独的节目。牛津高阶〔term〕We explain in simple terms what the treatment involves.我们用简单的语言来解释治疗的内容。朗文当代〔tie in〕The teacher tied in what we learned last week with today's lesson.老师把我们上周学过的内容融入今天的课程里。韦氏高阶〔unsaid〕What her characters leave unsaid is often more important than what they actually put into words.她作品中的角色避而不谈的内容往往比明言的更为重要。外研社新世纪〔visually〕Remember you want your visuals to reinforce your message, not detract from what you are saying.要记住，使用视觉材料是为了使表达的意思更加清楚明白，而不能分散对所讲内容的注意力。柯林斯高阶〔void〕To take out (the contents of something); empty.使空出：取出（某物的内容）；使空美国传统〔wipe〕Be carefull; don't wipe the tape!小心!别把磁带上的内容抹掉!21世纪英汉〔writing〕His writings range from ancient to contemporary art.他的作品内容从古代艺术到当代艺术，跨度很大。牛津搭配Central control over content will only produce television that is insipid and uniform.对内容的集中控制只会制作出清一色的、没有味道的电视片。剑桥国际Financial discussions are lost on me, I'm afraid.我恐怕不能理解财政讨论（的内容）。剑桥国际I'd recommend using high-grade videotape for important recordings that you want to keep for a long time.如果你想长期保存，我建议你使用优质录像带录重要内容。剑桥国际My pleasure in receiving the letter was somewhat alloyed by its contents.我收到信的喜悦被其中的内容略微冲淡了。剑桥国际New employees shadow other members of the department as part of their training.新员工跟随部门内部其他成员实地学习是他们的一项培训内容。牛津商务Parts of the report were printed in several newspapers.报告的部分内容被刊登在几家报纸上。牛津商务People complain about the filth (=esp. sexually offensive material) on TV and in the press.人们抱怨电视和报刊上有秽亵的内容。剑桥国际She prepared a hearty stew for dinner.她为晚餐准备了内容丰盛的炖肉。剑桥国际The beauty of the photographs does not excuse their immorality.照片的漂亮并不能让人原谅其内容的败坏。剑桥国际The book contains much of topical interest and has an extensive bibliography.这本书里有许多时下人们感兴趣的内容，还有详细的参考文献目录。剑桥国际The contents of the report were leaked to the press.报告的内容被泄露给了新闻界。牛津商务The test involves simple calculations, such as addition and subtraction.这次测验的内容包括一些简单运算，如加法和减法。剑桥国际They have packed 150 years of complex history into some hundred clear and readable pages.他们将150年的复杂历史浓缩进了几百页清晰可读的内容中。剑桥国际This illustration is cleverly tied in with the content. 这幅插图与内容配合得很巧妙。译典通This is an interesting psychiatric case study of a child with extreme behavioural difficulties.这是一份有趣的精神病例研究报告，内容是关于一个有着很严重的行为障碍的小孩。剑桥国际We were just having a whinge about our boss--nothing new.我们只是在抱怨老板----没什么新鲜内容。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。