| 单词 | 冷遇 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔bad〕In trouble or disfavor.倒霉，失宠：处于麻烦或冷遇状态之中的美国传统〔callously〕Some of us were treated callously.我们当中的一些人受到了冷遇。韦氏高阶〔chilly〕I went to see the sales manager but got a rather chilly reception.我去见销售经理，可是却受到了冷遇。剑桥高阶〔chilly〕The visitors got a chilly reception.客人遭到了冷遇。牛津高阶〔chilly〕They gave him a chilly reception.他遭到了他们的冷遇。韦氏高阶〔cold shoulder〕He got the cold shoulder from his former boss when he saw him at a restaurant.在餐馆遇到前任老板时他受到了冷遇。韦氏高阶〔cold-shoulder〕But when Gough looked to Haig for support, he was given the cold shoulder.但是当高夫指望能得到黑格的支持时，却遭到了冷遇。柯林斯高阶〔cold〕I got a cold reception when I came home.我回到家受到了冷遇。韦氏高阶〔cool〕I got a rather cool reception/welcome this evening. What do you think I've done wrong? 我今晚受到了冷遇。你觉得我做错了什么？剑桥高阶〔cool〕The presidential candidate got a cool reception.总统候选人受到了冷遇。麦克米伦高阶〔cool〕We were surprised by the cool reception we got.我们对受到的冷遇感到很惊讶。韦氏高阶〔discommend〕To cause to come into disfavor or ill regard.使受冷遇，揭人短处美国传统〔disfavo(u)r〕The defeated general was in disfavo(u)r with the government.吃了败仗的将军受到政府的冷遇。英汉大词典〔disfavor〕The condition of being regarded with disapproval.受冷遇：被认为不利的状况美国传统〔disfavour〕He was in disfavour with the ruling party.他受到了执政党的冷遇。外研社新世纪〔disgrace〕He was disgraced for refusing to act against the interests of his religion.他因拒绝做违背自己宗教利益的事而受冷遇。外研社新世纪〔frosty〕The president may get a frosty reception in New Hampshire.总统可能会在新罕布什尔州受到冷遇。外研社新世纪〔frosty〕The president may get a frosty reception in New Hampshire.总统在新罕布什尔州可能会受到冷遇。柯林斯高阶〔frosty〕We received a frosty welcome.我们受到了冷遇。韦氏高阶〔grace〕All went well at first, and I was in high favour; but presently I fell from grace.开始时一切顺利, 我十分得宠；但不久我便受到冷遇。外研社新世纪〔hostile〕He expects a hostile reception when he visits the US.他认为他访问美国时会受到冷遇。外研社新世纪〔impersonally〕They were treated impersonally.他们受到了冷遇。韦氏高阶〔indifference〕Constable's landscapes met with indifference when they were first exhibited.康斯特布尔的风景画首次展出时受到了冷遇。牛津搭配〔meet with〕The idea met with a cool response from various quarters.这个想法遭到了各方人士的冷遇。外研社新世纪〔meet〕The idea met with a cool response from various quarters.这个想法遭到了各方人士的冷遇。柯林斯高阶〔nip〕A chilly reception nipped the first enthusiasm.起初的满腔热忱遭到冷遇之后就消失了。英汉大词典〔rebuff〕He is being hit by a series of embarrassing rebuffs.他正遭受一系列令他难堪的冷遇。英汉大词典〔rebuff〕The party suffered a humiliating electoral rebuff in 1945.该政党在 1945 年的选举中遭到选民的冷遇，很是丢脸。牛津搭配〔reception〕He received a cool reception to his speech.他的演讲受到了冷遇。柯林斯高阶〔reception〕He received a cool reception to his speech.他的言论遭到了冷遇。外研社新世纪〔shrug〕The suggestion was met with nothing but shrugs.这一建议遭到了冷遇。韦氏高阶〔treat〕He was coolly treated by the boss.他受到老板的冷遇。21世纪英汉〔unkindly〕He was treated unkindly.他遭到冷遇。韦氏高阶〔welcome〕The new theory had a cool welcome.这一新理论遭到冷遇。英汉大词典He is still suffering from the rebuff he received from the senate finance committee.他仍承受着从参议院财政委员会得到的冷遇。剑桥国际Her suggestions were coldly received.她的建议受到冷遇。剑桥国际The new theory had a chill welcome. 这一新理论遭到冷遇。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。