| 单词 | 冷嘲热讽 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔UNKIND〕Some of his students were alienated by his caustic wit. 一些学生因为他的冷嘲热讽疏远了他。朗文写作活用〔UNKIND〕The teacher kept making snide comments about my pronunciation, which really embarrassed me. 老师老是对我的发音冷嘲热讽，真让我难堪。朗文写作活用〔cut〕Cut the sarcasm, Jane, and tell me what really happened! 简，你别再冷嘲热讽了，快告诉我究竟发生了什么事！朗文当代〔cynicism〕You must be whirling in your grave to hear such cynicism.听到这样的冷嘲热讽, 九泉之下的人都定会无法安息。外研社新世纪〔dart〕He'd been sending darts of sarcasm in her direction all evening.整个晚上他都把她作为冷嘲热讽的目标。韦氏高阶〔glint〕His words glinted with irony and bitterness.他的言辞中不时迸出冷嘲热讽。英汉大词典〔grim〕With grim humour, they dubbed the nurses' tents Rotten Row and Piccadilly.他们冷嘲热讽地开起玩笑, 给护士的帐篷起了绰号叫“海德公园跑马道”和“皮卡迪利大街”。外研社新世纪〔highly strung〕He was sensitive and highly-strung, and she had always tried to shield him from his father's sarcasm and violence.他很敏感，脆弱，她一直设法保护他免遭他父亲的冷嘲热讽和拳打脚踢。柯林斯高阶〔jaded〕Cynically or pretentiously callous.无情的：冷嘲热讽时表现出的或基于自负而产生的无情的美国传统〔jeering〕He stared sullenly into space, pretending not to hear the jeers.他面色阴郁地凝视前方，假装没听见那些冷嘲热讽。柯林斯高阶〔lampoon〕He entertained his readers by lampooning the pretensions of the rich.他以冷嘲热讽自以为是的有钱人来愉悦读者。柯林斯高阶〔predispose〕He has a predisposition to be cynical.他总是喜欢冷嘲热讽。韦氏高阶〔rattle〕The taunts were intended to rattle his cage and maybe make him do something that would get him sent off.这番冷嘲热讽是为了激怒他, 没准能让他做出什么举动, 好把他解雇。外研社新世纪〔retreat〕Some people retreat into positions of hard irony and cynicism.有些人遇事就采取冷嘲热讽的态度规避。英汉大词典〔rub〕He didn't like her mean rub at his slowness.他不喜欢她对他的迟钝冷嘲热讽。英汉大词典〔sarcastically〕She poked fun at people's shortcomings with sarcastic remarks.她冷嘲热讽地拿别人的缺点开玩笑。柯林斯高阶〔shut up〕A sharp put-down was the only way to shut her up.对她冷嘲热讽是让她闭嘴的唯一方法。柯林斯高阶〔smear〕This is a cynical attempt to smear a political rival.这是企图诋毁政治对手的冷嘲热讽。麦克米伦高阶〔sneer〕There were those who dismissed him with a sneer.有些人用冷嘲热讽把他打发走了。外研社新世纪〔swing〕He swung from mere indifference to outright scorn.一开始他还只是漠不关心，后来竟变得冷嘲热讽起来。21世纪英汉 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。