| 单词 | 侮辱 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCIDENTALLY〕His comments were an unconscious insult to Irish people. 他的评论是对爱尔兰人民无意识的侮辱。朗文写作活用〔IGNORE〕Howard had insulted her, but she thought it better to let it pass this time. 霍华德侮辱了她，可她认为这次最好算了。朗文写作活用〔INSULT〕He was accused of using threatening or insulting behaviour and of assaulting a police officer. 他被指控做出了威胁性或是侮辱性的举动，并袭击了一名警察。朗文写作活用〔INSULT〕She felt that his behaviour was an affront to her dignity as a human being. 她觉得他的举止是对她人格尊严的侮辱。朗文写作活用〔INSULT〕The girl's father claimed the portrait revealing his daughter's face was an insult to Islam. 女孩的父亲称这幅画展示了他女儿的面孔，这对其家族是一个侮辱。朗文写作活用〔INSULT〕Though I only intended it as a joke, he took it as a personal affront. 尽管我只不过是想开个玩笑，他却把这当作是我对他个人的侮辱。朗文写作活用〔OFFEND〕I find your criticism deeply insulting. 我觉得你的批评极具侮辱性。朗文写作活用〔OFFEND〕I won't insult you by explaining the rules of the game. 我不会给你解释比赛规则，那等于是在侮辱你。朗文写作活用〔OFFEND〕Leaders described the mosque's destruction as an insult to Muslims. 各领袖称破坏清真寺是对穆斯林的侮辱。朗文写作活用〔OFFEND〕She took it as a personal insult that you did not ask her opinion about your book. 你没有征求她对你的书的看法，她觉得是对她的侮辱。朗文写作活用〔abuse〕To assail with contemptuous, coarse, or insulting words; revile.辱骂，毁谤：用蔑视、粗俗或侮辱性的话攻击；谩骂美国传统〔abusive〕He was alleged to have made abusive remarks.他被指控发表过侮辱性言论。外研社新世纪〔abusive〕He was alleged to have used abusive language.他被指称使用过侮辱性语言。柯林斯高阶〔affronted〕She has taken my enquiry as a personal affront.她将我的询问当成了人身侮辱。柯林斯高阶〔affront〕Her remarks were an affront to all of us.她的言论是对我们大家的一种侮辱。韦氏高阶〔affront〕I was most affronted by his comments.他的话是对我的极端侮辱。剑桥高阶〔aggrieve〕She was aggrieved at the insult.她因被侮辱而觉得感情上受到伤害。21世纪英汉〔bridier〕Anyone would bridle at such insults.任何人对这般侮辱都会发怒的。21世纪英汉〔career〕Insulting the boss's daughter was not a good career move.侮辱老板的女儿可不是良好的职业行为。麦克米伦高阶〔choke down〕For saving face Mary had to choke down the manager's insult.为了顾全面子，玛丽对于经理的侮辱只好忍气吞声。21世纪英汉〔chops〕To scold or insult.责备或侮辱美国传统〔clearly〕Mr O'Friel made it clear that further insults of this kind would not be tolerated.奥弗里尔先生明确表示，绝不容忍这样的侮辱行为再次发生。柯林斯高阶〔clear〕He made it clear that further insults would not be tolerated.他明确表示, 他不会再容忍进一步的侮辱。外研社新世纪〔decrease〕Teachers reported decreases in drug use and verbal abuse of teachers.教师们反映说吸毒和对教师的言语侮辱减少了。朗文当代〔degrade〕He felt degraded by their remarks.听他们那番话，他感觉受到了侮辱。韦氏高阶〔degrade〕The group accuses the company of degrading women in its ads.那个团体指责公司在广告中侮辱女性。韦氏高阶〔demeaning〕That advertisement is demeaning to women.那个广告是对妇女的侮辱。剑桥高阶〔disdain〕She disdained replying to the insults.她不屑理会所受的侮辱。21世纪英汉〔duke〕Jack duked me because he said I had insulted him.杰克用拳猛击我，因为他说我侮辱了他。21世纪英汉〔endure〕I cannot endure your insults any longer.我再也不能容忍你的侮辱。21世纪英汉〔fool〕She made a fool of me by insulting me in front of my friends.她当着我朋友的面侮辱我，让我出丑。韦氏高阶〔forgive〕Forgive me, I don't mean to insult you.请原谅，我并非有意侮辱你。柯林斯高阶〔forgive〕He finds it hard to forgive an insult.他发现侮辱是难以原谅的。韦氏高阶〔get〕No one insults my family and gets away with it! 谁要是侮辱了我的家人就得受到惩罚！朗文当代〔hail〕They hailed insults at me.他们对我大加侮辱美国传统〔if〕I'm sorry if you think I insulted you.如果你觉得我侮辱了你，我很抱歉。韦氏高阶〔imagine〕He was always quick to avenge insults, real or imagined.他睚眦必报，不管那侮辱是真实的还是臆想的。牛津搭配〔indignity〕Clint suffered the indignity of being called "Puppy" in front of his girlfriend.克林特当着女友的面被称为“狗仔”，受到了侮辱。剑桥高阶〔indignity〕He suffered the indignity of being forced to leave the courtroom.他遭受了被逐出法庭的侮辱。韦氏高阶〔indignity〕The chairman suffered the indignity of being refused admission to the meeting.主席蒙受了被拒于会议之外的侮辱。牛津高阶〔inhuman〕Prisoners of war were subjected to inhuman and degrading treatment.战俘们受到了非人的待遇和侮辱。剑桥高阶〔insolent〕Presumptuous and insulting in manner or speech; arrogant.傲慢的：举止或言辞傲慢的和侮辱的；傲慢的美国传统〔insulted〕He feels deeply insulted.他觉得自己受到了深深的侮辱。外研社新世纪〔insultingly〕I have rarely read anything so insultingly sexist as this article.我很少读到像这篇文章般带有侮辱性的性别歧视的东西。柯林斯高阶〔insulting〕He did use insulting language.他确实用了侮辱的言语。文馨英汉〔insulting〕His opinions are highly insulting to women.他的观点对女性极具侮辱性。牛津搭配〔insulting〕One of the apprentices made an insulting remark to a passing officer.其中一个学徒对一名路过的警察说了句侮辱的话。外研社新世纪〔insult〕Don't insult my intelligence by making ridiculous excuses.不要编造荒唐的借口来侮辱我的智慧。麦克米伦高阶〔insult〕He is not a man to suffer insult.他可是个不容侮辱的人。英汉大词典〔insult〕I have never been so insulted in my life! 我一生中从未被如此侮辱过！牛津高阶〔insult〕I meant it as a bit of constructive advice, but he took it as a personal insult.我的本意是提点儿建设性意见，但他却把这视为人身侮辱。牛津搭配〔insult〕I was offended by his insults.他侮辱我，叫我生气。牛津同义词〔insult〕She felt insulted by the low offer.那么低的出价使她觉得受到了侮辱。牛津高阶〔insult〕She felt they had insulted her by repeatedly ignoring her questions.他们屡次无视她的提问，使她觉得受到了侮辱。韦氏高阶〔insult〕She has no right to insult us like that.她无权那样侮辱我们。麦克米伦高阶〔insult〕Such low wages are an insult to hard-working employees.这么低的工资对辛苦工作的雇员来说是种侮辱。麦克米伦高阶〔insult〕Their offer was so low I took it as an insult (=thought it was meant to be an insult) .他们的出价太低，我认为是一种侮辱。朗文当代〔insult〕They just asked me about fashion. It was an insult to my intelligence.他们只是问了我有关时尚的问题。这是对我智商的侮辱。外研社新世纪〔kind〕She insulted him and he responded in kind.她侮辱了他，他也以其人之道还治其人之身。牛津高阶〔leave〕The insult left me speechless.那侮辱使我哑口无言。文馨英汉〔lip〕If anyone lips you, just swallow it.如果有人侮辱你,就忍下吧。英汉大词典〔memory〕The remembrance of his humiliation was almost too painful to bear.对于他所受到的侮辱的回忆使他痛苦得不能忍受。美国传统〔mind〕Pay his insults no mind! 不要把他的侮辱放在心上! 英汉大词典〔monkey chanting〕The City midfielder appeared to be the target of monkey chanting from a section of the home crowd.城队中场队员看来成了某些主场观众用模仿猴子呼喊来进侮辱的对象。剑桥高阶〔outrage〕A deplorable insult.凌辱：令人憎恶的侮辱美国传统〔pocket〕To accept or tolerate (an insult, for example).忍受，容忍（如侮辱）美国传统〔possess〕He possessed his temper despite the insult.尽管受到了侮辱,他还是按捺住怒气。英汉大词典〔possess〕I possessed my temper despite the insult.虽然受到侮辱我还是按捺住怒气美国传统〔pouch〕I will pouch up no such affront.我决不能容忍这种公开侮辱。21世纪英汉〔present〕Their colleagues insulted them whenever the opportunity presented itself.他们的同事一有机会就会侮辱他们。外研社新世纪〔rather〕It wasn't a compliment, rather an insult.那不是恭维，而是侮辱。文馨英汉〔really〕Well, really! I've never been so insulted in all my life!唉, 真是的！我一辈子也没有受过这种侮辱！外研社新世纪〔revenge〕To inflict punishment in return for (injury or insult).复仇，报复：作为对（伤害或侮辱）的回报所施加的惩罚美国传统〔settle with〕I'll settle with you, you have to pay for your insulting.我早晚要找你算这笔账的，你得为你的侮辱行为付出代价。21世纪英汉〔small〕Their comments made me feel small.他们的批评使我觉得被侮辱了美国传统〔son of a bitch〕That son of a bitch insulted my family.那个混蛋侮辱了我的家人。韦氏高阶〔stick〕You know the old saying: “Sticks and stones may break my bones, but words/names can/will never hurt me.” 你知道的，有句古话说得好：“棍棒和石头可以打断我的骨头，但辱骂/侮辱伤不了我一根毫毛。”韦氏高阶〔stinger〕One that stings, especially something such as an insult, that stings or wounds mentally.刺激的东西：刺痛的东西，尤指如造成精神上伤痛的侮辱美国传统〔stink〕To be highly offensive or abhorrent.讨厌透顶：非常具有侮辱性并令人厌恶美国传统〔strong〕I am not strong enough to take insults and hatred.我不够坚强，承受不了侮辱和仇恨。朗文当代〔subject〕The defence lawyers claimed that the prisoners had been subjected to cruel and degrading treatment.辩护律师声称囚犯遭到了残暴和侮辱性的对待。牛津高阶〔thin-skinned〕Oversensitive, especially to criticism or insult.讲面子的：尤指对批评或侮辱过于敏感的美国传统〔thinking〕He insults the intelligence of every thinking person out there.他侮辱了所有会思考的人的智力。麦克米伦高阶〔trash-talk〕To speak disparagingly, often insultingly or abusively about a person or group.说脏话：对其他人或团体说轻蔑且常为侮辱性或下流的言语美国传统〔twit〕Only a complete twit would insult his hosts.只有十足的傻瓜才会侮辱主人。韦氏高阶〔up〕His insults left her all worked up.他的侮辱使她怒不可遏。英汉大词典〔viewer〕This programme is an insult to the viewer's intelligence.这档节目是对观众智商的侮辱。外研社新世纪〔warlord〕He had been a dictator and a warlord who had oppressed and degraded the people of the South.他既是独裁者也是军阀, 对南方人实行压迫和侮辱。外研社新世纪〔warlord〕He had been a dictator and a warlord who had oppressed and degraded the people of the South.他既独裁又好战，压迫侮辱南方人。柯林斯高阶Although he had been cleared of the murder, he was assailed with insults and abuse as he left the court.虽然他被开脱了谋杀的罪名，但他在离开法庭时遭到侮辱和谩骂。剑桥国际Clint suffered the indignity of being called “Puppy” in front of his girlfriend.克林特蒙受了在女友面前被称之为“小狗子”的侮辱。剑桥国际He described masochism as involving activities such as being insulted, tied up and whipped.他描述了（喜欢）被侮辱，捆绑及鞭打之类的受虐狂行为。剑桥国际He made a witty comeback to the insult. 他对别人的侮辱给予一个机智的反驳。译典通He refused to be goaded by their insults.他不为他们的侮辱所激。剑桥国际Her mother taught her never to retaliate if someone insulted her, as it would only make the situation worse.她的妈妈教育她，如果有人侮辱她，千万不要报复，因为那样只会使情形更糟。剑桥国际Jackie doesn't take (any) shit from anyone (= does not allow anyone to treat her badly).杰基从不会让任何人侮辱她。剑桥国际Jock is a name used by English people for Scotsmen and it is considered offensive by some people.乔克是英格兰人用来称呼苏格兰人的，有些人认为带侮辱性。剑桥国际She refused to take such an insult lying down.她不愿容忍这样的侮辱。剑桥国际She said that she had been treated so roughly by the hospital staff that she felt violated.她说医院待她非常粗暴，因此她感到受了侮辱。剑桥国际The Prime Minister was greeted with a hail of insults as she arrived at the students'union.首相到达学生会时受到一顿侮辱。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。