| 单词 | 侦破 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CRIME〕The demonstrators called on the governor to make solving the crime a priority. 示威群众要求州长将侦破这宗罪案列为头等大事。朗文写作活用〔FIND OUT〕Detectives are trying to solve the murder of a young girl. 侦探们正设法侦破小女孩被谋杀的案子。朗文写作活用〔SOLVE〕It's a tough case but I'm determined to crack it. 这是个棘手的案子，但我一定要侦破它。朗文写作活用〔appallingly〕The detection rate for racial crimes is appallingly low.种族犯罪的侦破率之低令人震惊。外研社新世纪〔appallingly〕The detection rate for racial crimes is appallingly low.种族罪案的侦破率之低让人震惊。柯林斯高阶〔arrest〕Murder squad detectives approached the man and placed him under arrest.凶杀侦破组警探靠近那名男子，将其逮捕。柯林斯高阶〔as like as not〕Like as not the crime will never be solved.这起罪案很可能永远侦破不了。韦氏高阶〔case〕They never solved the Jones murder case.他们一直未能侦破琼斯谋杀案。牛津搭配〔close〕The police have closed the book on the case(= they have stopped trying to solve it).警方已经放弃侦破此案。牛津高阶〔complexion〕That information puts a whole new complexion on the case.那条信息为此案的侦破提供了全新的思路。韦氏高阶〔concert〕The FBI acted in concert with the local police to solve the murder.联邦调查局联合当地警方共同侦破那起谋杀案。韦氏高阶〔concert〕The FBI and the local police acted in concert to solve the murder.为侦破那起谋杀案，联邦调查局和当地警方联合出动。韦氏高阶〔crack〕Detectives believe they are near to cracking the case.侦探们认为他们已经快要侦破这个案件了。麦克米伦高阶〔crack〕The police cracked a murder case last week.警察上周侦破了一件凶杀案。21世纪英汉〔crack〕This new evidence could help detectives to crack the case .这个新证据可以帮助警探侦破此案。朗文当代〔crime〕It was a crime that would take police years to solve.侦破罪案麦克米伦高阶〔detection〕Last year the detection rate for car theft was just 13%.去年汽车盗窃案的侦破率仅为 13%。牛津高阶〔detection〕The detection rate for motor vehicle theft that year was just 11.7 per cent.那一年机动车盗窃案的侦破率仅为11.7%。柯林斯高阶〔detection〕The latest figures show falling fraud detection rates.最新的数字显示诈骗案的侦破率在下降。牛津搭配〔devil〕That sort of murder is the very devil to solve.这类谋杀案是最难侦破的。外研社新世纪〔dig for〕The police have been digging for clues to help solve this murder.警方一直在挖掘线索来侦破这起谋杀案。韦氏高阶〔foil〕They were foiled in their attempt to smuggle the paintings.他们走私绘画作品的企图给侦破了。牛津高阶〔key〕The driver of the car probably holds the key to solving the crime.这位汽车司机很可能掌握侦破这一罪案的关键证据。牛津高阶〔open-and-shut case〕The murder was an open-and-shut case.这桩谋杀案很容易侦破。牛津高阶〔plea〕His emotional plea for help in solving the killing was broadcast on TV.电视上播放了他恳请协助侦破这一谋杀案的场面。外研社新世纪〔plot〕The police claim to have uncovered a plot by terrorists to assassinate the president.警方声称侦破了一起恐怖分子暗杀总统的阴谋。牛津搭配〔pool〕Police forces across the country are pooling resources in order to solve this crime.全国各地警方通力合作以侦破这宗罪案。牛津高阶〔revisit〕The police revisited the case of the unsolved murder.警方重新思考那起未侦破的谋杀案。韦氏高阶〔solution〕The police haven't yet found a solution to this crime/mystery.警方还无法侦破这起案件/解释这个谜团。韦氏高阶〔solution〕The solution of the crime was difficult.很难侦破这个犯罪案件。英汉大词典〔solve〕More than 70% of murder cases were solved last year.去年有 70% 以上的谋杀案被侦破。朗文当代〔solve〕The FBI has been trying to solve the case for years.联邦调查局多年来一直试图侦破这个案子。韦氏高阶〔solve〕The case was solved 25 years later using DNA evidence.侦破案件/罪行/谋杀案麦克米伦高阶〔solve〕The police are still no nearer to solving the crime.警方在侦破此案上依然没有取得任何进展。剑桥高阶〔theory〕Detectives are working on a theory that he knew his murderer.侦探们假设他认识谋杀他的凶手，并以此展开侦破工作。朗文当代〔unresolved〕Many cases are still unresolved.许多案子尚未侦破。外研社新世纪〔unresolved〕The murder remains unresolved.那个谋杀案还没有侦破。柯林斯高阶〔unsolved〕David's murder remains unsolved.戴维被杀的案子仍未侦破。柯林斯高阶〔unsolved〕For unsolved crimes, the police can keep a case open as long as they like.对于未侦破的案件, 警方可一直不结案。外研社新世纪〔unsolved〕The murder remains unsolved.谋杀案仍未侦破。外研社新世纪〔work〕Careful police work led to the murderer's capture.细致严谨的侦破工作使杀人犯得以落网。韦氏高阶A packet of white powder was found and police scientists are analysing it.发现了一包白色粉末，侦破专家正在对其进行分析。剑桥国际A series of unsolved murders on the island has raised fears that a psychopathic serial killer is on the loose.这个岛上一系列未被侦破的凶杀案使人们害怕有个心理变态的系列杀手正逍遥法外。剑桥国际Scotland Yard's anti-terrorist branch has uncovered a plot to assassinate the Queen.伦敦警察厅反恐怖署侦破了一起企图暗杀女王的阴谋。剑桥国际The detective believes the missing gun is the key to the mystery. 那侦探认为那把丢失的枪是侦破这宗疑案的线索。译典通The police cracked the case in one week. 该案警察在一周内就侦破了。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。