| 单词 | 侦探小说 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BOOKS〕Chandler remains the greatest exponent of detective fiction. 钱德勒仍然是侦探小说最重要的代表。朗文写作活用〔BOOKS〕If you enjoy a whodunnit, you'll lap up Janet Laurence's ‘Hotel Morgue’. 假如你爱读侦探小说，肯定会对珍尼特·劳伦斯的《旅馆内的停尸间》着迷。朗文写作活用〔BOOKS〕They discovered a mutual love of mysteries and thrillers. 他们俩发现双方都爱好侦探小说和惊险小说。朗文写作活用〔FAIR〕A mystery novel should play fair with the reader, providing all the clues necessary to solve the crime. 侦探小说应该公平对待读者，提供所有解开犯罪之谜的必要线索。朗文写作活用〔READ〕Along with being an expert in business law, Martin is a voracious reader of detective stories. 马丁是个商业法专家，此外也是个侦探小说迷。朗文写作活用〔as a (general) rule〕As a general rule, I don't read detective novels.我通常不看侦探小说。剑桥高阶〔audience〕His detective novels are beginning to appeal to a wider audience.他的侦探小说开始吸引更广泛的读者群。麦克米伦高阶〔churn ... out〕He has been churning out detective stories for more than ten years.十多年来，他一直在大量粗制滥造侦探小说。21世纪英汉〔conventional〕Most of her books are conventional detective stories.她的大部分作品都是普通的侦探小说。韦氏高阶〔cut〕Joan Smith's detective stories are a cut above the rest.琼·史密斯的侦探小说比其他侦探小说都要出色。柯林斯高阶〔detective〕He enjoys reading detective novels.他喜欢看侦探小说。韦氏高阶〔detective〕I'm reading a detective novel.我正在读一部侦探小说。麦克米伦高阶〔devour〕He was already devouring detective fiction as a young child.他小时候就已经在如饥似渴地阅读侦探小说。麦克米伦高阶〔fiction〕I have read much detective fiction.我看过许多侦探小说。英汉大词典〔fuse〕Leonard takes Carver-style dirty realism and fuses it with the pace of a detective story.伦纳德取用了卡弗风格的肮脏现实主义，并将它与侦探小说的节奏结合起来。朗文当代〔get〕Don't let detective stories get you.别让侦探小说把你迷住。英汉大词典〔grind〕Frank just keeps grinding out detective stories.弗兰克不停地大量撰写侦探小说。朗文当代〔gripping〕Collins' gripping detective novel 柯林斯扣人心弦的侦探小说朗文当代〔intellectual〕I like detective stories and romances - nothing too intellectual.我喜欢侦探小说和爱情故事——不怎么费脑筋。剑桥高阶〔intricate〕A detective story usually has an intricate plot.侦探小说通常有错综复杂的情节。英汉大词典〔look ... out〕He looked out some detective story books for his friend.他为朋友挑选了几本侦探小说。21世纪英汉〔moniker〕She's the author of three detective novels under the moniker of Janet Neel.她以珍妮特•尼尔的名字创作了三部侦探小说。外研社新世纪〔moniker〕She's the author of three detective novels under the moniker of Janet Neel.她是3本署名为珍妮特·尼尔的侦探小说的作者。柯林斯高阶〔mystery〕I like reading a good mystery.我喜欢读好的侦探小说。牛津同义词〔once〕This crime fiction was once very popular but nobody reads it today.这部侦探小说一度很受欢迎,可是现在没有人看了。英汉大词典〔parallel〕The plot has innumerable parallels in the detective novels of the past decade.故事情节与过去 10 年的侦探小说有无数相似之处。英汉大词典〔rake ... out〕She raked out a detective story and lent it to her friend.她翻出一本侦探小说借给了她的朋友。21世纪英汉〔reader〕I am an avid reader of detective novels.我热衷于读侦探小说。麦克米伦高阶〔spawn〕He wrote 54 crime novels, which spawned both movies and television shows.他写了 54 部侦探小说，很多被改编成了电影和电视剧。柯林斯高阶〔standard〕He set a new standard of excellence in detective fiction.他为优秀侦探小说设立了新标准。牛津搭配〔territory〕Tired of writing detective novels, she began to explore new territory.她厌烦了写侦探小说，开始探索新的创作领域。牛津搭配〔unbend〕He unbent his mind by reading detective stories.他以读侦探小说来使他的心情松弛。21世纪英汉〔under the name of〕Her detective stories were written under the name of Kramer.她写侦探小说用的是笔名克雷默。剑桥高阶〔while〕A detective story helps to while away the time.侦探小说有助于消磨时间。英汉大词典〔whodunit〕A story dealing with a crime and its solution; a detective story.侦探小说：以犯罪及破案为题材的小说；侦探小说美国传统〔whodunnit〕It's one of those whodunnits where you don't find out who the murderer is till the very end.这是那种直到最后才能找出杀人凶手的侦探小说。剑桥高阶As a (general) rule (= Usually), I only read detective novels.一般说来，我只读侦探小说。剑桥国际Detective novels used to hold a special attraction for me. 过去侦探小说对我特别有吸引力。译典通Her detective stories were written under the name of (= using the false name of) Kramer.她的侦探小说是以克莱默的笔名写成的。剑桥国际I enjoy reading detective stories.我爱读侦探小说。剑桥国际On board the ship I fleeted time by reading detective stories. 在船上我读侦探小说，借以消磨时间。译典通She read detective stories as an escape. 她看侦探小说解闷。译典通She soaked herself in detective stories. 她沉湎于侦探小说之中。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。