| 单词 | award |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-titled〕She has been awarded the title Professor.她已被授予教授职称。柯林斯高阶〔ACTOR/ACTRESS〕Actor Sidney Poitier was honoured with a Life Achievement Award. 演员悉尼·波特获授终身成就奖。朗文写作活用〔ACTOR/ACTRESS〕There's nothing worse than watching a bunch of luvvies giving speeches at some awful awards ceremony. 最没意思的莫过于看一帮虚情假意的演员在什么无聊的颁奖仪式上致辞。朗文写作活用〔CHOOSE〕Captain Withers was singled out for special mention and was awarded the Military Cross. 威瑟斯上校受到特别嘉奖，获授“军功十字勋章”。朗文写作活用〔Distinguished Flying Cross〕A U.S. military decoration awarded for heroism or extraordinary achievement in aerial combat.（美国的）空战有功十字勋章：美国对在空战中表现英勇或有杰出贡献者授予的一种特等军功章美国传统〔GET〕Yasunari Kawabata was the first Japanese writer to be awarded the Nobel Prize for literature. 川端康成是第一位获得诺贝尔文学奖的日本作家。朗文写作活用〔GIVE〕She was awarded the Nobel Prize for her work in medical research. 她因在医学上所做的研究工作而获诺贝尔奖。朗文写作活用〔GIVE〕The award ceremony will be held at the National Film Theatre tonight. 颁奖仪式将于今晚在国家电影院举行。朗文写作活用〔GIVE〕Vic Reeves and Bob Mortimer received the award at a star-studded presentation in London last night. 昨晚在伦敦的一个明星荟萃的颁奖仪式上，维克·里夫斯和鲍勃·莫蒂默都获奖了。朗文写作活用〔LIFE〕The National Medal of Arts award is meant to honor a lifetime of achievement. 国家艺术奖章是表扬一个人终生的成就。朗文写作活用〔LOOK AFTER〕The courts awarded residency to Trisha's father. 法院把监护权判给了特里沙的父亲。朗文写作活用〔MONEY〕The judge reduced the amount of money awarded to the victim. 法官减少了补偿给受害人的款额。朗文写作活用〔MVP〕Brondello secured the MVP award by scoring 357 points.布龙代洛以357分稳获最有价值球员奖。外研社新世纪〔Navy Cross〕A decoration awarded by the U.S. Navy for exceptional heroism in action.海军十字勋章：一种装饰品，由美国海军奖给在行动中表现出特殊的英雄主义的人美国传统〔Purple Heart〕The wounded man was awarded a Purple Heart.这位伤员被授予了紫心勋章。外研社新世纪〔RISK〕The Carnegie Hero awards are given to those who risk their lives to save others. 卡内基英雄奖是授予那些舍身救人的人的。朗文写作活用〔SPORT/GAME〕To United's disbelief, the referee failed to award the goal. 让联队难以置信的是，裁判没有判进球有效。朗文写作活用〔Stanley Cup〕The trophy awarded for this championship, shaped like a bowl mounted on a pedestal.史坦利杯：史坦利杯曲棍球奖的奖杯，形状像固定在基座上的碗美国传统〔TELL〕The winner of the award will be announced at a dinner at the Sheraton Hotel. 获奖者将在喜来登大酒店的晚宴上公布。朗文写作活用〔THANK〕He was awarded a knighthood in recognition of his work for charity. 他获授予爵士头衔，以嘉奖他为慈善事业所做的工作。朗文写作活用〔THANK〕The government recognized his bravery in the battle by awarding him the Military Cross. 政府授予他十字勋章以表扬他英勇作战。朗文写作活用〔WAIT〕Christopher and the other children lined up to receive their awards. 克里斯托弗和其他孩子排队领奖。朗文写作活用〔World Cup〕The championship awarded to the winner of this tournament.世界杯冠军：授予世界杯联赛优胜者的冠军头衔美国传统〔a shot in the arm〕The award has given the school a much needed shot in the arm.奖励给学校注入了一针迫切需要的强心剂。韦氏高阶〔accept〕I am here to accept the award on Ms Winslet's behalf.我在这儿代表温斯莱特女士领这个奖。麦克米伦高阶〔accolade〕A special acknowledgment; an award.荣誉；奖励美国传统〔accolade〕Four restaurants have been awarded the highest accolade of a three-star rating.4 家餐馆被授予三星级餐馆的最高荣誉称号。牛津搭配〔account〕Compensation awards take into account the pain and suffering caused to the victim.赔偿金的裁定额考虑到了受害者所经受的痛苦和折磨。麦克米伦高阶〔account〕The toothpaste account has been awarded to a new agency.牙膏广告业务已委托给一家新的代理公司。英汉大词典〔achievement〕This award honours / honors the achievements of American women in medicine.这个奖项表彰美国女性在医学上取得的成就。牛津搭配〔acknowledgment〕They presented him with an award in acknowledgment of his charitable work.为表彰他所做的慈善工作，他们给他颁了奖。韦氏高阶〔appearance〕Tonight, he is making his first public appearance since winning the award.今晚是他获奖后的首次公开亮相。韦氏高阶〔appropriate〕It was thought appropriate to award her the prize.大家都认为应该把奖颁给她。牛津搭配〔award to〕The judges awarded the prize to him.裁判授奖给他。21世纪英汉〔award〕A High Court judge awarded her custody of the children.高级法院法官将孩子的监护权判给了她。麦克米伦高阶〔award〕He was awarded a patent for his invention.他因其发明被授予专利。韦氏高阶〔award〕He won a lifetime achievement award for his civil rights campaigning.他因为致力于民权运动而获得终生成就奖。牛津搭配〔award〕Jamie Fox won the award for best actor in a musical or comedy.杰米•福克斯赢得了最佳音乐片或喜剧片男主角奖。外研社新世纪〔award〕She was awarded the prize for both films.她的两部电影双双获奖。柯林斯高阶〔award〕Stephen's quick thinking has earned him a bravery award.斯蒂芬敏捷的才思为他赢得了勇敢奖。牛津搭配〔award〕Students who complete the course successfully will be awarded a diploma.顺利修完这门课程的学生将被授予文凭。麦克米伦高阶〔award〕The awards ceremony was intended to celebrate the achievements of young artists.这次颁奖典礼旨在祝贺年轻艺术家取得的成就。牛津搭配〔award〕The judge awarded me first prize.裁判评我一等奖。朗文当代〔award〕The judge had awarded him £6 million damages.法官判他获得600万英镑的损失赔偿金。外研社新世纪〔award〕The judges awarded both finalists equal points.裁判判定决赛双方得分相等。牛津高阶〔award〕The judges awarded equal points to both finalists.裁判判定决赛双方得分相等。牛津高阶〔award〕The jury awarded damages to the defendant.陪审团裁决被告承担损害赔偿金。韦氏高阶〔award〕The movie deserved all the awards it received.该影片获得的所有奖项都是实至名归。牛津搭配〔award〕The union is unhappy with this year's pay award.工会对今年的薪金裁定不满意。牛津搭配〔award〕The winner was awarded a gold medal.获胜者被授予金牌。韦氏高阶〔award〕The winning designers will receive cash awards.获胜的设计师将获得现金奖励。牛津搭配〔award〕They awarded him first prize.他们颁第一奖给他。牛津同义词〔award〕We thought the award for damages fair.我们认为给予损害赔偿金的判决是公平的。英汉大词典〔bag〕She's expected to bag the award for the team's most valuable player.她有望获得全队最佳球员的荣誉。韦氏高阶〔base〕All we got was base pay—we didn't reach profitability levels to award a bonus.我们只拿到了基本工资，因为没有达到可发奖金的盈利水平。牛津高阶〔belong〕British actors did well at the award ceremony, but the evening belonged to the Americans.英国演员在颁奖仪式上表现很好，但整个晚上却是美国人大出风头。牛津高阶〔blue ribbon〕An award or honor given for excellence.一等奖，最高荣誉：授予优秀人物的奖赏或荣誉美国传统〔blue ribbon〕An emblem, badge, or rosette made of blue ribbon that is awarded as the first prize in a competition.蓝绶带：竞赛中第一名所得的用蓝色缎带制成的奖章、徽章或蔷薇花饰美国传统〔boardroom〕The massive boardroom pay awards were criticized by the workers.董事们薪水过高，受到了工人的批评。牛津搭配〔booty〕A valuable prize, award, or gain.奖励：一个有价值的奖励、奖品或收获美国传统〔bravery〕They were awarded medals for their bravery.他们因表现英勇而被授予奖章。剑桥高阶〔build〕She has built up a large collection of awards.她已获得了很多奖项。韦氏高阶〔catapult〕The award for best actress meant that almost overnight she was catapulted into the limelight.获得最佳女演员奖意味着她几乎一夜之间成了公众关注的焦点。剑桥高阶〔catholic〕The Awards Panel adopts a catholic view.评奖小组秉持公允的态度。外研社新世纪〔chance〕Everyone deserves a fair chance of winning the award.每个人都有公平的获奖机会。韦氏高阶〔chance〕There is a very real chance that the film will win an award.这部电影很有可能会得奖。牛津搭配〔chest〕His chest swelled with pride as he accepted the award.他领奖时自豪地挺着胸脯。牛津搭配〔circumstance〕Grants are awarded according to your financial circumstances.补助金根据经济状况发给。牛津高阶〔colour〕She was awarded her colours for hockey/her hockey colours at the end of term.她在学期末被选入曲棍球队。剑桥高阶〔commendation〕Something, especially an official award or citation, that commends.奖品，奖状：称赞的某事，特别是官方的奖品或奖状美国传统〔company〕The company directors have awarded themselves a massive pay increase.公司的董事们给自己大幅加薪。朗文当代〔compensation〕The court awarded Jamieson ￡30,000 compensation.法院裁定给予贾米森 3 万英镑赔偿。朗文当代〔compensatory〕The jury awarded $11.2 million in compensatory damages.陪审团裁定了1,120万美元的补偿性损害赔偿金。外研社新世纪〔contender〕Her album is a strong contender for the Album of the Year award.她的专辑是年度专辑奖的有力竞争者。朗文当代〔contract〕The contract was awarded to builders John Worman Ltd.这份合同由建筑商约翰‧沃曼有限公司中标。朗文当代〔contribution〕He was awarded a prize for his contribution to world peace.他由于为世界和平做出贡献而获奖。柯林斯高阶〔corner〕The referee awarded a corner.裁判员判给了一次角球。牛津高阶〔counter〕The award is a useful counter to the bad publicity she previously had attracted.这个奖励对扭转她之前招致的坏名声很有用。外研社新世纪〔custody〕Divorce courts usually award custody to mothers.离婚法庭通常将监护权判归母亲。文馨英汉〔custody〕The girl's father was awarded sole custody.女孩的父亲获得了单独监护权。麦克米伦高阶〔damage〕Ann was awarded £6 000 (in) damages.安被判予 6 000 英镑的损害赔偿金。牛津高阶〔damage〕The court awarded him ￡15,000 in damages.法院判给他 15,000 英镑的损害赔偿金。朗文当代〔deservedly〕He deservedly won the Player of the Year award.他实至名归, 获得了年度最佳球员奖。外研社新世纪〔deservedly〕He deservedly won the Player of the Year award.他理所应当地获得了年度最佳球员奖。柯林斯高阶〔deserve〕The soldier deserves the award for his acts of bravery.这名战士应为他的英勇行为受奖。21世纪英汉〔design〕The website won't win any design awards.这个网页是不会赢得任何设计大奖的。外研社新世纪〔diploma〕The university awards diplomas in higher education.大学颁发高等教育文凭。牛津搭配〔display〕Her awards are prominently/proudly displayed on the mantel.她的奖品都显眼/得意地摆放在壁炉架上。韦氏高阶〔dissent〕Rooney was booked for dissent after the referee failed to award United a penalty. 裁判没有判曼联队获得点球，鲁尼表示异议，从而因不服裁判被记名警告。剑桥高阶〔dizzy〕I felt dizzy with excitement as I went up to collect the award.我去领奖时激动得有些眩晕。剑桥高阶〔doctorate〕He was awarded a doctorate in mathematics.他被授予数学博士学位。麦克米伦高阶〔doctor〕A person awarded an honorary degree by a college or university.荣誉博士：由学校或大学颁发给名誉学位的人美国传统〔doctor〕A person who has earned the highest academic degree awarded by a college or university in a specified discipline.博士：获得由学院或大学颁发的某一学科的最高学位的人美国传统〔door prize〕A prize awarded by lottery to the holder of a ticket purchased at or before a function.门票对号奖：在重大聚会上的门票对号奖美国传统〔end〕The award was a fitting end to a distinguished career.这个奖项为一个杰出的职业生涯画上了完美的句号。牛津搭配〔fellowship〕The status of having been awarded such a grant.研究员职位：获得这种资助的资格美国传统〔feverishly〕He will be attending next week's American Grammy Awards in feverish anticipation.他将带着紧张兴奋的期待出席下周的美国格莱美奖颁奖。柯林斯高阶〔field〕When it comes to picking up awards they lead the field by miles.他们在拿奖方面遥遥领先。柯林斯高阶〔first〕These scholarships will normally be awarded for one year in the first instance, with a likely extension.这些奖学金通常一开始只颁发一年，有可能会延长。麦克米伦高阶〔fourragère〕An ornamental braided cord usually looped around the left shoulder of a uniform, sometimes awarded to an entire military unit.肩绶带，功绩肩带：一装饰性的肩带，通常悬于制服的左肩，有时也授予一整列军队美国传统〔free kick〕An unobstructed kick of a stationary ball, as in soccer or Rugby, especially one awarded when the opposition commits a foul.任意球：（足球或橄榄球中）将固定球不受阻挠地踢出，尤指在对方犯规时判罚的球美国传统〔go to sb〕Who did the award for Best Actress go to? 谁获得了最佳女演员奖？剑桥高阶〔gobsmacked〕He was completely gobsmacked when he won the award.当他听到自己获胜的消息时惊得目瞪口呆。剑桥高阶〔ground rule double〕A double awarded to a batter when a batted ball bounces and goes over, strikes and goes over, or is touched by a player and goes over an outfield wall.场外二垒打：当棒球弹跳、受撞击或触碰打击手到而滚到界外时，对打击手的双重奖励美国传统〔harvest〕Our team harvested several awards.我队获得数奖。英汉大词典〔herself〕She accepted the award for her coworkers and herself.她为同事和自己接受了奖励。韦氏高阶〔honorary〕He will be awarded the honorary degree in a ceremony at Newcastle University.他将在纽卡斯尔大学的一个仪式上获授荣誉学位。外研社新世纪〔honor〕She has received/won many honors and awards for her charitable works.她的慈善工作为她赢得了许多勋章和奖励。韦氏高阶〔incentive travel〕Vacation travel arranged by or through an employer and awarded as a motivational bonus to qualifying employees or salespeople.奖励旅游：由或是经由雇主安排的假期旅游，用作为鼓励红利以奖励达到绩效合格的员工或是销售人员美国传统〔incentive〕Awards provide an incentive for young people to improve their skills.奖赏鼓励年轻人努力提高自己的技能。朗文当代〔injury〕She was awarded £3,500 for injury to her feelings.她获判3,500英镑的精神损失费。外研社新世纪〔joint〕In court, the parents were awarded joint custody of their son (= the right to care for him was shared between them).法庭上这对父母获判对他们的儿子共同拥有监护权。剑桥高阶〔jury〕The jury has awarded the prize for best exhibit in the show to Harry Pearson.展会评委会把最佳展品奖授予了哈里・皮尔逊。牛津搭配〔lick〕U2 licked their wounds after failing to lift any of the MTV awards.U2乐队在音乐电视大奖上颗粒无收, 只能回去重整旗鼓了。外研社新世纪〔medal〕The two boys were awarded medals for their bravery.两个男孩因勇敢而获得了勋章。朗文当代〔mention〕At the awards ceremony, Chrissie Scott got/received a special mention for her reporting on the conflict.在颁奖仪式上，克丽茜‧斯科特因其对这次冲突的报道而受到特别嘉许。剑桥高阶〔merit pay〕Extra pay awarded to an employee, especially a schoolteacher, for past performance.活动付酬：因过去的工作表现而付给雇员的额外报酬，尤指学校教师美国传统〔meritorious〕She was given an award for meritorious service.她因良好的服务而受到表彰。韦氏高阶〔merit〕She received a merit award for outstanding work.她因为工作表现突出获得了优秀奖。牛津搭配〔moderator〕The final marks awarded for coursework will depend upon the moderator.课程的最后分数由评分审核人决定。剑桥高阶〔mushroom〕After she had won several acting awards, her television career mushroomed.获得几次演出奖后,她的电视生涯蒸蒸日上。英汉大词典〔nine〕The judges awarded her three nines and an eight.评委给她打了三个9分, 一个8分。外研社新世纪〔nomination〕The nominations for the Academy Awards have been announced.奥斯卡奖的提名已经公布了。韦氏高阶〔nomination〕The novel earned a nomination for the National Book Award.这部小说获得了全国图书奖的提名。韦氏高阶〔nonchalant〕He was surprisingly nonchalant about winning the award.他赢得了奖项，却出人意料地平静。韦氏高阶〔out-of-court settlement〕She was awarded more than £100,000 yesterday in an out-of-court settlement.她昨天通过庭外和解获得了超出十万英镑的赔偿金。外研社新世纪〔outreach〕The centre was awarded a grant for outreach to the homeless.这个中心被授予一笔资金用于为无家可归者提供外展服务。剑桥高阶〔panel〕A panel of judges selected the book for this year's award.评委组选择这部书作为今年的获奖图书。韦氏高阶〔penalty kick〕In soccer, a free kick on the goal defended only by the goalkeeper, awarded when a defensive player has committed a foul in the penalty area.点球：足球比赛中防守队员在罚球区犯规时，判罚由守门员单独防守的任意球美国传统〔penalty〕The referee awarded (= gave) a penalty kick.裁判员给了一个罚球机会。剑桥高阶〔penalty〕We were awarded a penalty after a late tackle.对方铲球犯规后，我们得到了一个点球。牛津高阶〔personal〕The Rolling Stones will be making a personal appearance at the awards ceremony.滚石乐队将亲临颁奖典礼。麦克米伦高阶〔picture〕It won the award for Best Picture.它获得了“最佳影片奖”。麦克米伦高阶〔pioneering〕The school has won awards for its pioneering work with the community.这所学校因其针对该社区具有开创性的工作而获奖。柯林斯高阶〔pledge〕Mr Dudley has pledged to give any award to charity.达德利先生已承诺将任何所获的损害赔偿额都捐给慈善机构。柯林斯高阶〔point〕Points are awarded to the winner of each round.每一轮的优胜者都得到奖励分。牛津搭配〔posthaste〕They travelled posthaste to Rome to collect the award.他们急急忙忙地赶到罗马去领奖。剑桥高阶〔posthumous〕He received a posthumous award for bravery.他因为表现英勇而在死后获奖。英汉大词典〔posthumous〕She received a posthumous award for her life of philanthropy.她一生致力于慈善事业，在死后获得了嘉奖。韦氏高阶〔present〕We are very pleased to have been presented with this prestigious award.我们很高兴被授予这项富有盛名的奖项。麦克米伦高阶〔press〕The press was out in force at the awards ceremony.记者纷纷去采访颁奖仪式。剑桥高阶〔prize〕The prize is awarded annually to an individual or group of people.该奖每年颁发一次，对象为个人或团体。麦克米伦高阶〔promising〕They won the award for the most promising new band of the year.他们赢得了该年度最有前途新乐队奖。剑桥高阶〔radiantly〕She smiled radiantly as she accepted the award.接受颁奖时她笑得很灿烂。韦氏高阶〔real〕Receiving this award is a real thrill.得到这个奖项真令人激动。韦氏高阶〔receive〕They will receive their awards at a ceremony in Stockholm.他们会在斯德哥尔摩举行的仪式上接受颁奖。外研社新世纪〔receive〕They will receive their awards at a ceremony in Stockholm.他们会在斯德哥尔摩举行的仪式上接受颁奖。柯林斯高阶〔recognition〕She was awarded an honorary degree in recognition of her work in the community.她被授予名誉学位，以表彰她在社区所做的工作。麦克米伦高阶〔recommendation〕Prizes are awarded on the Board's recommendation.奖项是根据董事会的推荐来颁发的。麦克米伦高阶〔scholarship〕Sophie was awarded a scholarship to attend Bryn Mawr College.索菲得到了就读布林莫尔学院的奖学金。麦克米伦高阶〔see〕His parents saw him awarded the winner's medal.他父母观看了他被授予获胜者奖牌。剑桥高阶〔sense〕Winning an award would give me a great sense of achievement.得奖会给我很大的成就感。麦克米伦高阶〔seven〕The judges awarded her a seven and an eight.评委给她打了一个7分, 一个8分。外研社新世纪〔side-saddle〕Katie Moore took the ladies' side-saddle award.凯蒂·穆尔获得了最佳女侧骑手奖。柯林斯高阶〔slip〕This prestigious award has slipped through their fingers yet again.他们再次与这份享有盛誉的奖项擦身而过。麦克米伦高阶〔smart money〕Law Compensation beyond the value of actual harm, awarded by a jury in cases of gross negligence or willful misconduct.【法律】 罚金：在严重失职或故意伤害案中，陪审团判给受害人的超过实际伤害数字的赔偿金美国传统〔smart money〕The smart money is on him for the best actor award.内行认为他将获最佳演员奖。牛津高阶〔star〕The restaurant was awarded four stars for excellence.这家餐厅因其优秀品质被定为四星级餐厅。韦氏高阶〔stature〕She has grown in stature since winning the award.获奖之后她名声大振。牛津搭配〔status〕The award enhanced the musician's status.这项奖励提高了这位音乐家的地位。英汉大词典〔supporting〕She won the award for best supporting actress.她获得了最佳女配角奖。韦氏高阶〔sweepstakes〕A lottery in which the participants' contributions form a fund that is awarded as a prize to one or several winners.赌金独赢制：把参加者的赌注作为奖金奖给一个或几个获胜者的彩票美国传统〔ten〕One of the judges awarded her a ten.一名评委给她打了10分。外研社新世纪〔testament〕This award is a fitting testament to their high standards.该奖项是他们的高水平的最好证明。麦克米伦高阶〔thesis〕He was awarded his PhD for a thesis on industrial robots.他凭着一篇有关工业机器人的论文获得博士学位。外研社新世纪〔thrilled〕Sue and John were especially thrilled with this award.休和约翰对于获得这个奖项感到兴奋不已。柯林斯高阶〔thrilled〕Sue and John were especially thrilled with this award.苏和约翰对获得这个奖感到特别开心。外研社新世纪〔unknown〕I could not understand how someone with so many awards could be unknown to me.我想不通自己竟然不认识获了这么多奖的人。柯林斯高阶〔validate〕The Academy Awards appear to validate his career.奥斯卡金像奖似乎是对他事业的肯定。外研社新世纪〔vocalist〕She won the Grammy Award for Best Female Vocalist.她赢得了格莱美最佳女歌手奖。剑桥高阶〔well-wisher〕He was clutching the award he had just won for Best Newcomer, surrounded by fans and well-wishers.他紧握着刚刚获得的“最佳新秀奖”奖杯，被球迷和支持者团团围住。剑桥高阶〔work〕In accepting the award, she mentioned the sterling work of her assistants.领奖时，她提到了助手们出色的工作。牛津搭配A gag order was imposed while the jury considered how much compensation to award.当陪审团正在考虑赔偿金金额时，一项禁刊令下达了。牛津商务Although we won several website awards, sales were disappointing.尽管我们赢得了好几个网站的奖项，但是销售额仍然令人失望。牛津商务He believes that a film should be a success or failure on its own merits and not because of the number of awards it wins.他相信一部电影的成败是看它本身的价值而不是因为它的得奖数。剑桥国际He was awarded a medal for bravery.他因为勇敢而被授予奖章。剑桥国际He was awarded the VC.他被授予了维多利亚十字勋章。剑桥国际He was a recipient of the Civilian Service Award for his work in restructuring the Defense Department's communications system.他因重建国防部通讯系统的工作而获得了“公民服务奖”。剑桥国际He was wreathed in smiles as he accepted the award.他领奖的时候笑容满面。剑桥国际He won an award for his portrayal of the tortured musician in Marco Turner's latest film.他因在马克·特纳的新片中表现了一位备受摧残的音乐家而获奖。剑桥国际He's one of those people who dish out awards at televised ceremonies.他是那种在电视转播的仪式上滥发奖的人。剑桥国际His military decorations included the Bronze Star and four awards of the Purple Heart.他的军人勋章包括一个铜星勋章和四个紫心勋章。剑桥国际In Britain the Victoria Cross is awarded for acts of great bravery during wartime.在英国，维多利亚十字勋章用来授予那些在战争中创出英勇事迹的人。剑桥国际Nelson Mandela and President De Klerk were jointly awarded the Nobel Prize for Peace in 1993.纳尔逊·曼德拉和德克勒克总统共同获得了1993年诺贝尔和平奖。剑桥国际She was awarded an honorary doctorate for her charity work.因为她所做的慈善工作，她被授予了荣誉博士学位。剑桥国际She was awarded the title of baroness for her loyalty to the king. 由于对国王的忠诚，她被封于女男爵的头衔。译典通She won the Grammy Award for Best Female Vocalist in 1976.她获得了1976年格兰密唱片奖的最佳女歌唱家奖。剑桥国际Staff work under a number of awards and agreements that specify employment conditions.员工按照规定就业条件的增薪条款和协议工作。牛津商务The court awarded the union nominal damages of one euro.法院判给工会一欧元的名义赔偿金。牛津商务The design award we won leveraged large loans from several sources.我们赢得的设计奖项吸引了来自几个方面的巨额贷款。牛津商务The judges all awarded the Russian skaters the highest marks.所有的裁判都给了俄罗斯滑冰选手最高分。剑桥国际The jury awarded $30 million in damages against the newspaper.陪审团裁定报社赔偿 3000 万元的损害赔偿金。牛津商务The jury awarded libel damages of ￡ 100 000.陪审团判定诽谤赔偿费为10万英镑。剑桥国际The jury awarded the plaintiff $505 million in damages.陪审团判给原告 5.05 亿元的损害赔偿金。牛津商务The prize is awarded for “an outstanding contribution to broadcasting”.这项奖表彰“对广播做出的杰出贡献”。剑桥国际The report is certain to fuel the storm over the huge salary increase awarded to the chairman.这份报告肯定会使人们对董事长巨额加薪的不满火上加油。剑桥国际The tackle looked fair but a free kick was awarded. 阻截动作看上去并未犯规，但被判罚任意球。译典通They gave/ awarded her a grant to study abroad for one year.他们授予她一份助学金供她出国学习一年。剑桥国际They have authorized awards of ￡ 900 to each of the victims.他们给予每位受害者900英镑赔偿金。剑桥国际They were awarded grants to develop new methods of crop production.他们得到了一笔开发农作物生产新方法的经费。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。